کتاب ترجمه دیگری است از رمان "سرخ و سیاه" اثر "استاندال" (1783 - 1842) نویسنده فرانسوی. این رمان سرگذشت جوانی است به نام "ژولین سورل" از طبقه متوسط که پس از اتمام تحصیل در جامعه مذهبی، در خانه ای اشرافی، سرپرست کودکان می گردد و به مادر شاگردان خود دل می بازد و از آن خانه رانده می شود. آن  گاه سرگردان و خشمگین از فکر این که میان این طبقه جز به چشم مستخدم به او نگاه نمی کنند، خیال انتقام در سر می پروراند و در کلیسای شهر با تپانچه  به معشوقه خود حمله ور می شود و به سبب اقدام به قتل، محکوم به مرگ می گردد....