معرفی کتاب رنج های ورتر جوان اثر یوهان ولفگانگ فون گوته مترجم محمود حدادی

با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
36
خواندهام
364
خواهم خواند
232
توضیحات
رمان عاشقانه ی رنج های ورتر جوان بزرگ ترین موفقیت ادبی گوته به شمار می رود. او این رمان را در 1774، در 25 سالگی، منتشر کرد. داستان این رمان درباره ی ورتر، دانش آموخته ی حقوق، است که برای استراحت به شهری کوچک و ییلاقی می رود و در یک مهمانی با دختر زیبایی به نام لوته آشنا می شود. لوته نامزد دارد، با وجود این ورتر به او دل می بازد. این دلباختگی برای ورتر رنج هایی در پی دارد؛ رنج هایی که ورتر آن ها را در نامه هایی برای دوستش شرح می دهد. خواننده از خلال این نامه ها درونِ عصیانگر ورتر را می کاود و با روحیات او آشنا می شود. داستان این رمان مخالفت های گسترده ای را با انتشارش در آن سال ها برانگیخت و موجب ممنوعیت فروش آن شد، اما کمی بعد، هیاهوی ناشی از این ممنوعیت، به فروش بیشتر آن کمک کرد.ناپلئون متن فرانسوی کتاب را بیش از هفت بار خوانده است.
بریدۀ کتابهای مرتبط به رنج های ورتر جوان
نمایش همه1404/3/17
دورههای مطالعاتی مرتبط
1403/5/8
تعداد صفحه
15 صفحه در روز
لیستهای مرتبط به رنج های ورتر جوان
نمایش همه1404/4/6
پستهای مرتبط به رنج های ورتر جوان
یادداشتها
1401/1/13
1401/3/25
1403/1/26
1402/6/22
در این کتاب، نامهنگاریهای ورتر جوان را خطاب به دوستش، ویلهلم میخوانیم و از خلال نامهها، به داستان زندگی و زیستجهان ورتر پی میبریم. البته در پایان داستان یا به تعبیر بهتر در فقدان ورتر، نویسنده به ناچار از زبان ناشر کتاب، روایت را به دست میگیرد و داستان را به سرانجام میرساند. متن کتاب حتی در ترجمه، زیبا و شاعرانه است و جملات حکیمانهٔ زیادی دارد که مخاطب آن نه فقط ویلهلم که نوع بشر است. این داستان، یکی از شاهکارهای گوته و ادبیات آلمان شمرده میشود و بزرگان زیادی دربارهٔ آن سخن گفتهاند. با این همه، من که خوانندهای شرقی در عصر مدرن و شاید خوانندهای معمولی در وادی ادبیات اروپا هستم، با درونمایهٔ داستان ارتباط نگرفتم. مفهوم مرکزی داستان، عشق است؛ عشقی که تنانه نیست و عاشق را گرفتار روح بلند معشوق کرده است، ورتر و لوته به راستی جانهای همرازی دارند؛ با این همه ورتر از آغاز دلباختگی میدانست که سرنوشت لوته، به سرنوشت مردی دیگر گره خورده است و در پایان، بهخاطر همین عشق نافرجام، کار خود را میسازد. شاید برای منِ تنها چنین است که با آنکه میدانم با اثری مثال زدنی در نوع نثر، سبک نگارش، توصیفهای کلاسیک، طبیعتگرایی، غلبه شور و احساس و ... روبهرو هستم؛ عشق ورتر به لوته و تباه کردن جان خود در این راه، همذاتپنداریای برنمیانگیزد.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
1403/8/27
1404/3/13