یک روز صبح وقتی گرگور سامسا نفس نفس زنان از یک خواب آشفته پرید ناگهان متوجه شد که تبدیل به یک حشره موذی غول پیکر شده است. او به پشت سفت و سخت و زره مانندش افتاده بود و وقتی سرش را کمی بالا آورد شکم گنبدی مانند و قهوه ای رنگش را دید که با رگه های قوسی شکل سفت و محکمی تقسیم بندی شده است. پتو آنقدر بالا رفته بود که به سختی روی شکمش بند بود و نزدیک بود سر بخورد و بیفتد و پاهای بیشمارش که در مقایسه با سایر اندامهایش به صورت رقت آمیزی بسیار نازک بودند جلوی چشم هایش از روی بیچارگی تکان می خوردند. پیش خودش گفت: یعنی چه بلایی سرم اومده؟