معرفی کتاب استونر اثر جان ویلیامز مترجم مرجان محمدی

در حال خواندن
15
خواندهام
77
خواهم خواند
130
نسخههای دیگر
توضیحات
رمان استونر نوشته جان ویلیامز اولین بار در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. این رمان، زندگی ویلیام استونر استاد زبان انگلیسی را روایت میکند. استونر مردی روستایی و بیادعاست که برای تحصیل در رشتهی کشاورزی به دانشگاه میسوری میرود اما عاشق ادبیات میشود. این انتخاب زندگی او را تغییر میدهد و او را وادار میکند تا با وجود مخالفت خانوادهاش رشتهی زبان انگلیسی را ادامه دهد. او آدمی بسیار معمولی است اما همین معمولی بودن از نقاط قوت داستان است. این رمان برای نمایش ظریفش از یک زندگی معمولی و مضامین عمیق آن تحسین شده است. چیزی که استونر را قابل توجه میکند، طرح داستان آن نیست، بلکه مراقبهی تکاندهندهاش در مورد وضعیت انسانی است. این رمان مضامین انزوا، اشتیاق، شکست و پشتکار را حکایت میکند. استونر تا سال ۲۰۰۰ چندان دیده نشد اما پس از آن منتقدان و نویسندگانی چون جولین بارنز این شاهکار را کشف، و دوباره به دنیا معرفی کردند.
بریدۀ کتابهای مرتبط به استونر
نمایش همهیادداشتها
دیروز
این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.
اگر سالها بعد از شما بپرسند که کدام کتابها جزو محبوبترینهایتان بودهاند، احتمالاً استونر را به یاد نخواهید آورد. استونر، همچون شخصیت اصلیاش، نه برای محبوبیت بلکه برای تابآوردن در قفسهی کتابخانهتان باقی میماند. نویسنده این را همان ابتدا بیپرده به شما میگوید. روایت زندگی مردیست که سر و کارش به ادبیات و بعد به دانشگاه میافتد و تا پایان عمر همانجا میماند. در زندگی شخصیاش—اعم از ازدواج، فرزند، دوستی—شکست میخورد، اما تاب میآورد. دانشگاه، یا بهتر بگویم ادبیات، برای او جهانیست که میان او و دنیای بیرون فاصله میاندازد: میان او و جنگ، او و بحران اقتصادی، او و تمام آدمهایی همچون واکر که بیرون از دیوارهای دانشگاه زندگی میکنند. با اینهمه، هر خوانندهای با گوشهای از زندگی او احساس نزدیکی میکند. هنگام خواندن، بیش از همه از شخصیت ایدیت حرص میخوردم و صورتم درهم میرفت—بهویژه در ماجرای فاصله انداختن میان استونر و دخترش، گریس. نوع تربیت و بزرگشدنش بیش از آنکه مرا دچار دلسوزی کند، غمگینم میکرد از بابت تباه شدن زندگی استونر. از لومکس و آن شاگرد بیعرضهاش هم دل خوشی نداشتم؛ اما در نهایت، مثل خود استونر، برایم بیاهمیت شدند. تنها یکبار در طول خواندن کتاب خندیدم: صفحهی ۲۳۲. همان لحظهای که با خودم گفتم: "اگر استونر استاد من بود، میتوانستم آن پیرمرد را دوست داشته باشم و به ادامهی ترجمهی متن لاتینش گوش دهم." خلاصه اینکه استونر داستان یک زندگی معمولیست و داستانهای معمولی، شگفتیهای کمنظیر خودشان را دارند.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.