خوندمش ولی فک کنم از بس تو ریویوها میگن چقد غافلگیری داره، انگار برا من اثرشو از دست داده بود، چون منتظر بودم یه چیز خیلی خاص بشه و ذهنم از اول کتاب داشت همه رو بهم ربط میداد و مشکوک بود به تمام شخصیت ها.
ولی جدای از این مطلب راضی بودم از کتاب. یه بحث های روانشناختیم داره که خیلی خوبه.
من ترجمه نشر سنگ رو خوندم که یکم جای کار داشت، پیشنهادش نمیدم!
        

          آلیسیا برنسون نقاش با گلوله به صورت همسرش گابریل شلیک میکند و بعد از آن در سکوتی مطلق فرو میرود، و  تئو فیبر روان‌درمانگر سعی به کمک به آلیسیا دارد تا همه چیز روشن شود. 

یک رمان جذاب و پرکشش، که در صفحات پایانی شما را با یک شوک همراه میکند، دقیقا جایی که فکرمیکنید کلاغ داستان به خانه اش رسیده.
کمی بی انصافی است اگر این کتاب را یک تریلر دانست ، حتی خیلی کتاب راز آلودی هم نیست(یعنی هست، اما این احساس را به مخاطب القا نمیکند:)چون خبری از شوک های متوالی در آن نیست. اما خب این هم برای خودش روند جذابی است:/!
جنبه روانشناختی کمرنگی هم دارد که با تاثیر روزهای کودکی بر رفتار و عمل بزرگسالی اشاره دارد.  و خیانت…
نویسنده به خوبی داستان را پیش برده و روی همه شخصیت ها، فضا ها و پلان ها. و نوع روایت و زمان بندی تسلط کامل دارد و به خوبی شوک پایانی غیرقابل حدس داستان را به جا به کار برده که حاکی از هوش سرشار نویسنده است.
ترجمه داستان خوب و مطلوب بود، اما کمی هم در روان و شیوا بیان کردن جملات جای کار داشت، یا جاهایی که عمه آلیسیا را  به اشتباه تماما خاله ترجمه کرده بود.
 کتاب را خیلی دوست داشتم. و به نظرم میتوان پیشنهاد مناسبی برای علاقمندان ادبیات ژانر و حتی ناعلاقمندان به این سبک دانست!(درکل برای همه کتابخوان ها پیشنهاد مناسبی است، اما با توقع بالا سراغ آن نروید…)
        

          متاسفانه اگر به دلایل دو ستاره‌ای بودن کتاب اشاره کنم، کل داستان لو می‌ره :|

+ من ترجمه‌ی مریم حسین‌نژاد رو خوندم، بی‌نقص نیست، بد هم نیست. 
++ نویسنده چقدر عاشق فرویده :)
        

          داستان روانشناختیِ گیرا و پر هیجان با توصیفات و توضیحات به جا و به موقع و با یک پایان شوکه کننده.
انتخاب خیلی متناسبی بود برای موقعیت الانم و خیلی راحت میتونستم خودم رو جای شخصیت‌ها و حس و حالشون بذارم. فقط دو شب و یک روز طول کشید تا تمومش کنم. یه جاهایی سرم رو از کتاب بلند میکردم و چند دقیقه به سقف خیره میشدم تا ماجرا رو هضم کنم. در کل برام تاثیر گذار و خیلی دوستداشتنی بود.
        

          اول اینو بگم که سه ستاره ای که دادم با ارفاقه! 
یه داستان جنایی معمایی سرگرم کننده با یه پیام روانشناختی: اینکه کودکی فرد تا چه حد میتونه تاثیر گذار باشه در آینده‌ش. بنظرم شخصیت پردازی میتونست خیلی بهتر باشه‌. در مجموع انتظار خیلی زیادی نباید داشته باشید از کتاب، بیشتر جنبه سرگرمی و معمایی داره. درباره پایان داستان هم من از یه جایی به بعد تقریبا حدس زده بودم ماجرا از چه قراره ولی فکر میکردم حدسم غیرمنطقی باشه ولی بعد دیدم همون حدس غیرمنطقی، درست بود و البته خیلی شوکه کننده.
درباره ترجمه هم به هیچ عنوان ترجمه نشر سنگ رو انتخاب نکنید. فقط کافیه چند صفحه اولشو با یه ترجمه دیگه مقایسه کنید تا ببینید به معنای واقعی کلمه فاجعه‌س!
        

          کتاب بیمار خاموش یکی از اون داستان‌هایه که یواش شروع می‌شه، اما بعدش می‌زنه زیر میز ذهنت! همون اولش ممکنه حس کنی با یه ماجرای قتل ساده و یه زن مرموز طرفی، ولی یه‌دفعه می‌بینی از بیرون ماجرا پرت شدی توی ذهن آدم‌ها.

آلیشیا، نقاش معروف، متهمه که شوهرش رو با گلوله کشته… اما از لحظه‌ی قتل تا سال‌ها بعدش، یه کلمه هم حرف نمی‌زنه. سکوتِ سنگینش می‌شه مرکز داستان، و تو فقط می‌خوای بدونی پشت این سکوت چه خبره؟

تئو فابر، روان‌درمانگر، داوطلب می‌شه برای درمان آلیشیا. ولی کم‌کم می‌فهمی ما فقط دنبال قاتل نیستیم… ما داریم تکه‌تکه وارد روان آدم‌هایی می‌شیم که خیلی وقت‌ها، خودشون هم نمی‌دونن چی توی سرشونه.

نکته شخصی خودم اینه که نویسنده با ذهنم یه کاری کرده بود که یه جاهایی با خودم می‌گفتم «نه بابا، قطعاً آلیشیا بی‌گناهه»، بعد یه جای دیگه‌ی داستان خودم به خودم شک می‌کردم! اون‌قدر بازی ذهنی قوی‌ای داشت که نمی‌ذاشت یه لحظه مطمئن باشی.

⸻
تحلیل روان‌شناختی:
ظاهر داستان یه قتل مرموزه، اما در باطنش داره از سکوت‌هایی حرف می‌زنه که آدم‌ها رو نابود می‌کنن.
سکوت آلیشیا بیشتر از هزار تا اعتراف حرف داره.
کتاب نشون می‌ده چطور یه آدم ممکنه سال‌ها رنج رو بدون هیچ صدایی بکشه، و حتی وقتی بالاخره صداش شنیده می‌شه، دیگه خیلی دیره.
از اون طرف، خود تئو هم یه روان‌درمانگر بی‌گره نیست. اونم پر از زخم و خاطره‌ست. این تقابل بین درمانگر و بیمار، جذاب‌ترین بخش داستانه.

⸻
🔷 نقاط قوت:
🔹 پایان شوکه‌کننده: از اون پایانایی بود که واقعاً غافلگیر شدم.
🔹 تم روانشناسی عمیق: همزمان داری یه جنایت رو بررسی می‌کنی و ذهنت هم زیر و رو می‌شه.
🔹 روایت جذاب و سینمایی: انگار داشتم فیلم می‌دیدم نه کتاب می‌خوندم.
🔹 فضاسازی و شخصیت‌پردازی قوی: مخصوصاً برای آلیشیا و تئو.
🔹 درگیری ذهنی مخاطب: نمی‌ذاره هیچ‌وقت کاملاً مطمئن باشی.

⸻
🔶 نقاط ضعف:
🔸 شروع کند و یکنواخت: چند فصل اول می‌تونه کمی حوصله‌سربر باشه.
🔸 کمی قابل‌پیش‌بینی برای تریلربازها: اگه زیاد از این سبک خوندی، شاید حدس بزنی تهش چی می‌شه.
🔸 رفتار غیرحرفه‌ای تئو: یه جاهایی از چارچوب اخلاقی درمانگر خارج می‌شه.
🔸 مطالب روانشناختی ساده‌سازی شدن: به‌جای عمیق‌شدن، بیشتر روی سطح احساسات حرکت می‌کنه.
🔸علاقه نویسنده به فروید کاملا مشهوده

⸻
جمع‌بندی:
بیمار خاموش فقط یه رمان جنایی نیست. یه جور سفره… به ذهن آدم‌هایی که سکوتشون از فریاد بلندتره.
اگه دنبال یه داستانی هستی که هم سرگرمت کنه، هم ذهنت رو قلقلک بده، حتماً بخونش. مخصوصاً اگه از داستان‌هایی مثل Gone Girl یا The Girl on the Train خوشت اومده باشه.
        

          یک داستان روان شناختی و همراه با فضایی جنایی که بعد روانیش پررنگ تره‌.
اوایل کند پیش میره و از وسطای راه دیگه نمیتونی کتابو زمین بذاری و دلت میخواد زودتر به نتیجه برسونیش.
چون هیچ ایده ای ازش نداشتم برام غافلگیرانه بود و هنوز هم تو شوکم:))
        

          از جمله کتاب هایی بود که بشدت پسندیدم 
اوایل فکر می‌کردم یه رمان روانشناسی باشه و همین باعث شد بخونمش چون به رشته ام مرتبط بود ولی در واقع جنایی بود بیشتر
پایان و غافلگیری کتاب رو هم خیلی دوست داشتم و خوب و بجا بودن
من ترجمه نشر آتیسا رو خوندم و کاملا راضیم ترجمه کاملا روون بود و سانسور هم تا جایی که متوجه شدم نداشت 

پ.ن: یه نکته خیلی مهم درباره این کتاب اینه که پر از اصطلاحات و مسائل مربوط به روانشناسیه پس ممکنه کسایی که از این اصطلاحات و مسائل خبر ندارن خوششون نیاد
        

          آلیسیا برنسون زنی زیبا، ثروتمند، نقاشی هنرمند، باهوش و با استعداد است و با همسرش، گابریل یک عکاس مشهور صنعت مد، در یکی از خانه‌های زیبای لندن زندگی می‌کند. آلیسیا به معنای واقعی زن کاملی است و زندگی به ظاهر بی‌عیب و نقصی دارد اما در یکی از گرم‌ترین شب‌های تابستان صدای چند گلوله از خانه آن‌ها شنیده می‌شود و هنگامی که پلیس به خانه آن‌ها می‌رود، جسد گابریل را در حالی که به صندلی بسته شده و چند گلوله به صورتش شکلیک شده می‌یابد، در طرف دیگر آلیسیا با لباس سفیدی بر تن و چند شکاف عمیق بر مچ دست‌هایش حضور دارد و خون زیادی هم از دست داده است. افسران پلیس آلیسیا را به بیمارستان منتقل می‌کنند. آلیسیا بعد از اینکه نجات می‌یابد دیگر به حرف نمی‌آید در مورد قتل همسرش و آنچه بین آن‌ها گذشته است با کسی سخن نمی‌گوید. تئو فابر "روان پزشک" تلاش می‌کند آلیسیا به حرف بیاورد اما ناموفق است.
سکوت آلیسیا تا پایان کتاب باعث می‌شود داستان سمت و سویی معمایی و رازآلود پیدا کند و از یک تراژدی معمولی به داستانی معمایی و هیجان‌انگیز تبدیل شود.
__________________________________________
سبک و نگارش کتاب جالب بود،شخصیت پردازی هم بد نبود،تم روانشناختیش رو دوست داشتم حتی بیشتر از جناییش ،ریتم و کشش خوبی داشت،تصویرسازی و تعلیق هم اوکی بود.واییییی توئیستش.....عالی.اصن سرش تیک عصبی گرفتم🫠🫠 
        

          فقط بگم که .وقتی به آخر کتاب رسیدم  شوکه شدم!
        

          چه سورپرایزیییی!!!
تا قبل از اینکه همه چی معلوم بشه به همه کس و همه چیز کس کرده بودم به جز خود تئو ؛ لعنتی چه بازیگری بود !! حتی یذره هم شک نکردم آخه کی فکر میکرد روانپزشک محبوب  تونسته باشه همچین کاری کنههه؟! اونم سر چی ؟«خیانت» 
آقا اصلا خیانت نابود کننده همه چیزه سر همین خیانت چند نفر مردن بعضیا زندانی شدن چه تو افکارشون و چه پشت میله ها !!
خوب بود شاید اولش  پشیمون شده بودم از خوندنش اما چون عزیزی گفته بود که عالیهه! خوندمش و صفحات آخر  واقعااا معرکه بود یه شک بزرگ ! 

        

          جالب بود
        

          خیلی قشنگ بود. بعد خوندنش شوکه شدم. 
        

          یک داستان جنایی-روان‌شناسی روان، تا حدی فراتر از تصورات خام، با پیچش‌های مناسب؛ خواندنش جذاب بود. برایم ارزشمند بود که همۀ شخصیت‌های داستان خاکستری و شریک خطاهای خودشان بودند.
        

          پر از کشش‌ومکش...
به طوری که به شخصه تا صفحه آخر نتونستم پایان رو 
حدس بزنم و به کرّار ، طناب داستان گره می‌خورد!
خوندنش رو حتما پیشنهاد میکنم🌱

        

          📌یک تریلر روانشناختی است که داستان زنی به نام آلیسیا را روایت میکند که پس از یافتن او با اسلحه ای در کنار شوهر به قتل رسیده اش، برای همیشه سکوت میکند. این کتاب با ترکیب عناصر داستان جنایی و روانکاوی، خواننده را درگیر یک معمای ذهنی پیچیده میکند. نویسنده به تدریج راز های زندگی آلیسیا و علت سکوت او را فاش میکند. 

📌داستان به موضوعاتی مثل تأثیر تروما، اثرات خیانت، آسیب های کودکی، قدرت سکوت به عنوان یک واکنش دفاعی، و ابهام بین حقیقت و توهم میپردازد. خواننده برای پی بردن به حقیقت و علت وقایع تا انتهای کتاب پیش میرود و با پیچش هایی جالب، داستان را به اتمام می رساند.

📌از نکات بارز و جالب کتاب نقش هنر در بیان ناگفته های ذهن و استفاده از آن به عنوان ابزاری برای درمان و بروز احساسات بود.

📌برای من شخصیت پردازی برخی نقش های فرعی باورپذیر نبود، ریتم روایت در اواسط کتاب کند و در اواخر به سرعت پیش میرفت و چون کتابی با ساختار مشابه این داستان خوانده بودم از اواسط کتاب، پیچش اصلی داستان را حدس زدم... من دانش روانشناسی خاصی ندارم اما به نظرم آمد که بحث آسیب های کودکی را زیاد و به صورت سطحی تکرار کرده بود و تقریبا اکثر شخصیت ها از چنین مشکلی رنج میبردند. و در مواردی نویسنده برای حفظ تعلیق، واقع گرایی را فدا کرده بود....



📌📌📌📌خطر اسپویل📌📌📌📌


کتاب سنگ کاغذ قیچی ساختاری مشابه بیمار خاموش دارد و پیچش اصلی داستانی آنها مشابه اند. گویا نویسنده های امروزه از این نوع پیچش پایانی خیلی استقبال میکنند! اما یک بار که گول این پیچش را بخوری بار آخر است:))

منظورم از فدا کردن واقع گرایی، پروفسور باسابقه ای بود که قبل از تئو جلسات درمانی با آلیسیا میگذراند. آیا اون به ذهنش نرسیده بود که بوم و رنگ به آلیسیا بدهد؟ درست حسابی نتوانسته بود با فامیل های آلیسیا صحبت کند؟ جوری به نظرم رسید که پروفسور کار خاصی نکرده تا تئو وارد داستان شود.... و نظارت روی آلیسیا که قبلا هم رفتار خطرناک داشته بسیار کم است، کلینیک به خوبی عمل نمیکند...


        

          به طور خیلی شگفت انگیزی شگفت انگیز بود!
تا لحظه‌ی آخر نمیتونی بفهمی آخرش چی میشه!
به جرعت میتونم بگم بهترین کتابی بود که خوندم؛داستان جذابش با شخصیت بخشی بی نظیر نویسنده یه اثر بی نقص خلق کرده بود
        

          به نظرم ویژگی اصلی کتاب های معمایی و جنایی اون نفسی هست که شما در طول داستان حبس میکنید. این کتاب به خوبی شما رو در عمق هیجان فرو میبره و عاشق پایانش میشید.
پیشنهاد ویژه من.
        

          خیلی باحال بود.الان در حال حاضر انرژی و تمرکز ریویو نوشتن ندارم ولی در این حد بگم که کل کتاب که میخکوبتون کرده و منتظرین بفهمین چی میشه یک طرف، بیست سی صفحه آخر که قضیه مشخص میشه یک طرف!اگر طرفدار ضربه نهایی هستین این کتابو حتما بخونین.جدیدا از کتاب های تریلر و جناییی خیلیییی خوشم اومده.اگر کتاب دیگه ی میشناسین بهم معرفی کنین.
        

          داستان روونی داشت و تو دو نوبت خوندمش اما اخر داستان حالمو خراب کرد ؛پیشنهاد میکنم بخونید .