ملیحه سادات حق خواه

ملیحه سادات حق خواه

کتابدار بلاگر
@love.is.books
عضویت

آذر 1400

99 دنبال شده

303 دنبال کننده

                این صفحه، ردّ پای سفرهایی‌ست که با کتاب‌ها آغاز می‌شوند؛ سفری برای لذت، کشف و هم‌نشینی با واژه‌ها!
              
https://www.goodreads.com/loveisbooks
love.is.books

یادداشت‌ها

نمایش همه
        
🚪: گابریل که شاهد مرگ یک نوجوان بوده، دچار ضربه روحی شده و برای پیدا کردن آرامش با همسرش راهی سفر می‌شود. اما زمان برگشت به خانه متوجه می‌شوند لوری، دوست خانوادگیشان به خانه آنها آمده است. لوری از خیانت همسرش پی‌یر می‌گوید و از گابریل و آیریس می‌خواهد تا زمانی که مشکلش با همسرش حل می‌شود، او را در خانه‌شان بپذیرند. اما ماندن لوری طولانی می‌شود و این چیزی است که آرامش زندگی آیریس و گابریل را بهم می‌زند.

🚪: مهمان یک داستان معمایی سبک است. روان و خوشخوان است و به سرعت پیش می‌رود. هیجان آنچنان ندارد ولی خواننده را تا وقتی که پازل ماجراها کامل بشود، همراه خودش می‌کند. شما تا آخرین فصل کتاب باید صبر کنید تا همه چیز را بفهمید.
این اولین کتابی بود که از بی.ای.پاریس می‌خواندم. چیزی که کمی با آن مشکل داشتم شخصیت پردازی بود، می‌شد شخصیت‌ها واقعی‌تر باشند ولی نویسنده گاهی رفتارشان را اغراق‌آمیز نوشته بود. در خط داستانی هم تقریبا همه چیز خوب بود. از شروع تا پایان و غافلگیری آخر کتاب و جوری که نویسنده کار را جمع کرد، به نظرم همه چیز سرجای خودش بود، حتی من پایان داستان را حدس نزدم. البته همه چیز خوب بود جز اتفاق اصلی داستان که باعث شکل‌گیری همه ماجراها شد. این بخش واقعا برای من غیرواقعی بود و حتی کمی ناامیدم کرد.
در نهایت اگر سخت‌گیر نیستید و دنبال کتابی می‌گردید که کمی ذهنتان را درگیر کند، مهمان گزینه خوبی است. ترجمه کتاب هم خیلی خوب و روان بود.
      

14

        
⛪️: پاپ کالیکستوس چهارم در بستر مرگ افتاده است. روزهای آخر عمر اوست و نام جانشینان احتمالیش بر سر زبان‌ها می‌چرخد. 
خواهر والنتاین که راهبه ‌و نویسنده مشهوری است، در خانه پدریش کشته می‌شود، اما کلیسا از انجام تحقیقات درباره این قتل سر باز می‌زند. پس برادرش بن، تصمیم می‌گیرد تا قاتل را پیدا کرده و به سزای اعمالش برساند. اما همه چیز به این سادگی نیست. قتل‌های بیشتری اتفاق می‌افتد و بن متوجه می‌شود پا به ماجرای بزرگی گذاشته است.

⛪️: حشاشین یک داستان تاریخی معمایی است که قرار است شما را به دل کلیسا ببرد. جامعه‌ای که برای سرپا ماندن و پاک نگه داشتن ظاهرش از هیچ ترفند و توطئه‌ای نمی‌گذرد. داستان اواخر قرن ۲۰ اتفاق می‌افتد، اما شخصیت‌های قصه برای رسیدن به جواب سوال‌هایشان باید به جست و جوی سال‌های گذشته بروند. زمانی که کل اروپا درگیر جنگ جهانی دوم بود و کلیسا هم نقش خودش را در این جنگ ایفا می‌کرده.

حشاشین کتاب قطور و سنگینی است که به صبر و حوصله زیادی نیاز دارد. ابتدای کتاب تعدد شخصیت ها و اسامی، کند بودن ماجرا و پرش بین زاویه دیدها ممکن است گیج کننده باشد. پس اگر قصد مطالعه دارید یک سوم ابتدای کتاب را باید مدارا کنید تا ماجرا روی دور بیفتد. در واقع نویسنده  در جا به جای داستان، تاریخ کلیسا را بیان می‌کند. این بخش‌ها کمی خسته کننده هستند و به نظر می‌شد از بعضی از آن‌ها گذشت.

بین نمره 3 و 4 شک داشتم، می‌خواستم به خاطر کندی روند داستان یک نمره کم کنم و به خاطر نتیجه‌ای که نویسنده در پایان گرفت، یک نمره دیگر! ولی راستش این کتاب برای من بیشتر از نمره 3 بود. بخش معمایی و داستانی آن راضی کننده بوده، پس در نهایت امتیاز 4 را دادم. به خصوص که همخوانی خیلی خوبی هم داشتیم و علیرغم سختی خود کتاب، همخوانی خوبی بود.

ترجمه بعضی کلمه‌ها شاید کمی نامانوس و سنگین باشد، مثلا کلیسا به صورت کلیسیا نوشته شده یا منهتن نوشته شده مانهاتان یا مثال‌هایی شبیه این. غیر از این مورد، گاهی بین گفتگوها یک مرتبه جملات خیلی ادبی میشد. جز این‌ها مشکل خاص دیگری نداشت.

در مجموع حشاشین کتابی نیست که به همه پیشنهاد بدهم. اگر صبر زیادی در کتاب خوندن دارید، اسامی و القاب زیاد شما را نمی‌ترساند و دنبال کمی توطئه بازی در جامعه کلیسا هستید، حشاشین می‌تواند گزینه خوبی برای شما باشد.
      

12

باشگاه‌ها

این کاربر هنوز عضو باشگاهی نیست.

چالش‌ها

بریده‌های کتاب

نمایش همه

فعالیت‌ها

فعالیتی یافت نشد.