معرفی کتاب بارون درخت نشین اثر ایتالو کالوینو مترجم مهدی سحابی

با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
11
خواندهام
286
خواهم خواند
110
نسخههای دیگر
توضیحات
این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.
بارون درخت نشین نام کتابی از ایتالو کالوینو نوسنده ایتالیایی است که در سال 1957 به چاپ رسید. این کتاب سرگذشت پسری را به تصویر می کشد که تصمیم می گیرد زندگی خود را بر روی درختان سپری کند. ایجاد یک «پادشاهی درختی» توسط پسر استعاره ای از استقلال معرفی می شود و چالش ها وفرصت های این عمل دستمایه ای برای نویسنده به منظور بررسی پرسش های فلسفی بشر می گردد. این کتاب در سال 1386 توسط مهدی سحابی و چاپ موسسه انتشارات نگاه به پارسیبازگردانی شد. کوزیمو قهرمان داستان در دوازده سالگی علیه سختگیری های پدر اشراف منش و غذاهای تهوع آور و غیرعادی خواهرش باتیستا به بالای درخت بلوط پناه می برد و تصمیم می گیرد که دیگر پایین نیاید. این درخت نشینی که در دوره نوجوانی نوعی لجبازی با خانواده است، در جوانی و بزرگسالی به انتخابی آگاهانه تبدیل می شود. به طوری که برای آموزش و تشویق دیگران به این کار حتی کتابی در مورد کشور آرمانی بر فراز درختان و قانون اساسی آن می نویسد. سنت شکنی او علیه آیین اشرافیت، مراسم اجتماعی و نظم کهنه اجتماعی – برخلاف اکثر روشنفکران و مصلحان اجتماعی که فقط حرف می زنند یا مقاله می نویسند (در یک کلام تنها اظهارنظر می کنند)- دارای الگوی عملی است. از دیدگاه او «برای بهتر دیدن زمین باید کمی از آن فاصله گرفت.» کوزیمو روندو از یک خانواده اشرافی و فئودال است، ولی ادعای دوک بودن پدرش را نوعی وسوسه بیمارگونه می داند و خود را از این طبقه جدا کرده و از همان بالای درخت به مردم عادی، کشاورزان، فقرا، سربازان و کسبه خرده پا کمکهای بسیار می کند و آنها را در مبارزه با خدایان زر و زور یاری می کند. پدر در هجده سالگی پسر درخت نشینش، به دیدار او می آید و مقام دوکی را عاملی برای فرماندهی بر اشراف ناحیه می داند. اما پسر پاسخ می دهد: «من فقط این را می دانم که اگر من بیشتر از دیگران چیز بدانم، در صورت نیاز آنها باید آنچه را که بلدم در اختیارشان بگذارم. به نظر من فرماندهی یعنی همین.» به همین دلیل کوزیمو در موضوعات مختلف کتاب می خواند و آنچه خود از آبیاری، کشاورزی، درختکاری و زنبورداری یاد گرفته است، به دیگران یاد می دهد و یا گره از مشکلاتشان باز می کند…
بریدۀ کتابهای مرتبط به بارون درخت نشین
نمایش همهلیستهای مرتبط به بارون درخت نشین
یادداشتها
1402/10/18
0
1403/10/13
0
1402/7/22
0
1401/10/11
25
1401/11/26
14
1402/1/27
1
1402/1/19
0
1402/8/15
1
1403/10/10
سفید در برابر سیاه. ادبیات کلاسیک این طوری است. ساده و با کمترین پیچیدگی، حالا یک پدر اشرافزادهی سختگیر داریم که پسر نوجوانش را به ستوه میآورد، پسرک از درخت بالا میرود... و تا آخر عمرش پایین نمیآید! اینها را برادرش در کهنسالی وقتی همه چیز تمام شده برای نوهی خود تعریف میکند. و تمام کتاب ماجرای ایام درختنشینی قهرمان کتاب است. قهرمان داستان پسر اشرافزادهای به اسم کوزیمو است، او کمکم به فیلسوفی تبدیل میشود که بالای درختها زندگی تازه برای خود میسازد و آنقدر قهرمان توانمند و فهمیدهای برای این داستان میشود که مخاطب را عاشق خودش میکند... کوزیمو بالای درخت برای خودش جای خواب میسازد، درس میخواند، حتی شمشیرزنی تمرین میکند، عاشق میشود، فارغ میشود! مردم شهرش را از حادثه نجات میدهد، و هیچ وقت چیزی نمیتواند متقاعدش کند که پایین بیاید، حتی مرگ پدر و مادرش... داستان پر از حس طبیعت است. آدم گاهی نیاز دارد یک داستان روان میان انواع درختها و علفها بخواند تا از بنبستهای پراسترس خودش فاصله بگیرد. داستان برای من رویایی بود و فکر میکنم موفقیتهای کوزیمو به مخاطب انگیره و غرور میدهد. اینجور داستانها را میشود بعداً یک شب موقع خوابِ بچهمان با یکی بود یکی نبود شروع کنیم برایش تعریف کنیم، و آخرش هم بگوییم: و کوزیمو تا پایان عمر از شاخهها پایین نیامد، قصهی ما به سر رسید، کلاغه به خونهاش نرسید... همینقدر روی خط صاف! حالا من نوشتم کلاسیک اما نویسنده که سال ۱۹۸۵ از دنیا رفته است، زمان خودش برچسب نویسندهی پست مدرن را داشته! البته که پست مدرنیسم و کلاسیک وجوه مشترک یا نزدیک به همی دارند، اما نوآوریهایی هنرمندانه در کتاب هست که قابل کتمان نیست و لذت کشفش را به خودتان میسپارم. اگر هم حوصلهی خواندن رمان مفصل ۳۲۰ صفحهای ندارید، دو نسخهی صوتی رایگان و با کیفیت از آن در سایت "ایران صدا" هست؛ یکی نمایش رادیویی ۳ ساعته، و یکی هم روخوانی اقتباسی از کتاب که ۲۰۶ دقیقه است.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
30
1400/10/13
1
1403/1/12
3