معرفی کتاب ماتیلدا اثر رولد دال مترجم محبوبه نجف خانی

ماتیلدا

ماتیلدا

رولد دال و 2 نفر دیگر
4.4
316 نفر |
99 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

26

خوانده‌ام

773

خواهم خواند

368

شابک
9789646194533
تعداد صفحات
268
تاریخ انتشار
1398/5/28

توضیحات

        
ماتیلدا دختری تیز هوش و استثنایی است. اما خانواده اش اورا مایه ی دردسر می دانند.او در کودکی خواندن و نوشتن و حساب کردن را پیش خود یاد می گیرد. در مدرسه ، معلمش متوجه تیز هوشی او می شود و موضوع را با مدیر خشن و سخت گیر مدرسه و پدر و مادر ماتیلدا در میان می گذارد ، ولی با بی اعتنایی آن ها روبه رو می شود.
یکی از روزها که ماتیلدا مورد خشم و حمله ی خانم مدیر بدجنس قرارمی گیرد، یک دفعه متوجه می شود که نیرویی جادویی و باور نکردنی دارد. پس به فکر می افتد که از مدیر بد اخلاقش انتقام بگیرد. 

      

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

نوبرک

نوبرک

1403/4/23

تعداد صفحه

5 صفحه در روز

لیست‌های مرتبط به ماتیلدا

مهرسا بانو

مهرسا بانو

15 ساعت پیش

پیام رساندر جست وجوی آبی هاماتیلدا

کتاب های خوانده شده در سال ۱۴۰۴

3 کتاب

ابتدای هرسال توی دفتر خاطراتم اهدافی که میخواستم توی آن سال بهش برسم را می‌نوشتم و پایان سال اهدافی که به دست آورده بودم را تیک میزدم و شروع میکردم تحلیل کردن که کجای کارم مشکل داشته و کجا اشتباه کردم که نتوانستم به برخی از این هدف ها را برسم . اما دوتا هدف مهم بود که اولویتم بودند و واسشان یک دفترچه جیبی داشتم . یکی از آنها مطالعه ست . من اول هر سال هدفم برای مطالعه را تعیین میکنم مثلا امسال چندتا کتاب بخونم ، چندتا کتاب انگیزشی بخونم و .... توی دفتر هم اهدافم هست برای مطالعه و هم بریده های کتاب و تیکه ی کتاب و لیست کتاب هایی که می‌خواهم بخرم 📚 تا الان ۲۶ کتاب خوانده شده ثبت کردم ، البته هنوز کامل کتاب خانه ام را تمیز نکردم ، آنوقت است که یک لشکر کتاب پیدا میکنم پس تعجب نکنید ! ۲۲ کتاب مال قبل هست و ۴ کتاب مطالعه شده در ۱۴۰۴ . البته این آمار اکنون هستش و قابل تغییر هست . لیست آخر هر ماه ویرایش می‌شود . کتاب های مطالعه شده به ترتیب هستند . این لیست صرفا برای شمارش کتاب های مطالعه شده خودم هست . این لیست بروزرسانی خواهد شد 🔄

2

پست‌های مرتبط به ماتیلدا

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        می خام کتاب بخانم
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

4

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          تعیین اینکه آیا «ماتیلدا» برای کودکان و یا حتی نوجوانان مناسب است، چندان در حوزۀ صلاحیت من قرار نمی‌گیرد؛ اما بسیاری از کودکان و نوجوانان امروزی را دیده‌ام که نمی‌توانند رابطۀ تاریک ماتیلدا و والدینش را هضم بکنند. البته در دنیا هستند پدران و مادرانی که فرزندان خود را مورد اذیت و آزار قرار می‌دهند ولی مجادلات «ماتیلدا» با والدینش، در دیدی ظاهری، چندان به مجادلات والدین و فرزندان در دنیای واقعی، شباهت ندارد. همچنین این سوال پیش می‌آید که آیا پرداختن به این مجادلات در قالب رمان کودک، کار درستی هست یا نه؟
در هر صورت، «ماتیلدا» اثری شیرین است و رولد دال، از پس ساختن دنیایی عجیب و غریبی برآمده که کار هر کسی نیست. کتاب دربارۀ دختربچۀ باهوشی است که توسط والدینش و برخی بزرگسالان دیگر، مورد بی‌توجهی و ظلم قرار می‌گیرد و او باید راه حلی برای حل مشکلاتش با این بزرگسالان، بیابد. شخصیت‌پردازی ماتیلدا در رمان، روی مرز باریکی حرکت می‌کند. او به‌راحتی می‌توانست به کودکی پررو و دل‌به‌هم‌زن تبدیل شود یا حتی پذیرفتنش به‌عنوان یک «کودک» توسط خواننده، مشکل بشود، اما نویسنده به‌خوبی می‌داند که صرف داشتن «دانش» نمی‌تواند به «آگاهی» واقعی بیانجامد و چیزی به نام «تجربه» هست که در گذر سال‌ها ما را از کودکی و نوجوانی عبور می‌دهد و به بزرگسالی می‌رساند.
«ماتیلدا» به‌تجربه‌ای لذت‌بخش برای اغلب خوانندگانش تبدیل می‌شود، ولی اگر کسی نتواند دنیایی که نویسنده ساخته را قبول کند، احتمالاً برای همیشه خواندن «رولد دال» را کنار خواهد گذاشت، از این رو «ماتیلدا» شروع مناسبی برای آشنایی با این نویسندۀ بزرگ نیست و آثاری از قبیل «چارلی و کارخانۀ شکلات‌سازی»، «آقای روباه شگفت‌انگیز» و «داروی شگفت‌انگیز جورج» برای این مهم، مناسبتر هستند.
        

55

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        دلم میخواست فراموش کنم تلخی آخر داستان رو که تنها کسی که برمیگرده و دست تکون میده برای ماتیلدا برادرشه.
توی ذهنم دارم زندگی جدید ماتیلدا با خانم هانی رو تجسم میکنم
توی مدرسه باهم کلی خوش میگذرونند هر دو عاشق یادگیری اند و عصرها توی حیاط برای هم از کتابهای جدید که خوندند میگند.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

0