اگر فردریک بکمن را بشناسی، اگر
کتاب­هایش را خوانده باشی، می­دانی که
او خودش را تکرار نمی­‌کند. بکمن همیشه
از زاویه­‌ای تازه به آدم­ها، ارتباطاتشان،
خاطره­ها، عشق­ها و نفرت­ها، گریه‌­ها و
خنده­ها، و پیروزی­ها و ضعف­ها می­‌نگرد.
 این بار موضوع کتاب بکمن هاکی است
-ورزش محبوب خرس­ها اما شهر خرس و ساکنان آن در دل
جنگل دغدغه­‌های دیگری هم دارند. امیدها و رویاهای آن­ها به
بازوهای بازیکنان تیم هاکی گره خورده، اما ماجرایی که برای
یکی از این بازیکنان و دختری جوان پیش می­‌آید اتفاق­های
دیگری را رقم می‌­زد…
داستان این شهر کوچک داستان تمام جهان است. به شهر خرس 
خوش آمدید!
نشر نوین ناشر ایرانی است که مجموعه­‌ی کامل آثار بکمن را به
مخاطبان فارسی زبان ارائه کرده است.