خوندمش ولی فک کنم از بس تو ریویوها میگن چقد غافلگیری داره، انگار برا من اثرشو از دست داده بود، چون منتظر بودم یه چیز خیلی خاص بشه و ذهنم از اول کتاب داشت همه رو بهم ربط میداد و مشکوک بود به تمام شخصیت ها.
ولی جدای از این مطلب راضی بودم از کتاب. یه بحث های روانشناختیم داره که خیلی خوبه.
من ترجمه نشر سنگ رو خوندم که یکم جای کار داشت، پیشنهادش نمیدم!
        

          آلیسیا برنسون نقاش با گلوله به صورت همسرش گابریل شلیک میکند و بعد از آن در سکوتی مطلق فرو میرود، و  تئو فیبر روان‌درمانگر سعی به کمک به آلیسیا دارد تا همه چیز روشن شود. 

یک رمان جذاب و پرکشش، که در صفحات پایانی شما را با یک شوک همراه میکند، دقیقا جایی که فکرمیکنید کلاغ داستان به خانه اش رسیده.
کمی بی انصافی است اگر این کتاب را یک تریلر دانست ، حتی خیلی کتاب راز آلودی هم نیست(یعنی هست، اما این احساس را به مخاطب القا نمیکند:)چون خبری از شوک های متوالی در آن نیست. اما خب این هم برای خودش روند جذابی است:/!
جنبه روانشناختی کمرنگی هم دارد که با تاثیر روزهای کودکی بر رفتار و عمل بزرگسالی اشاره دارد.  و خیانت…
نویسنده به خوبی داستان را پیش برده و روی همه شخصیت ها، فضا ها و پلان ها. و نوع روایت و زمان بندی تسلط کامل دارد و به خوبی شوک پایانی غیرقابل حدس داستان را به جا به کار برده که حاکی از هوش سرشار نویسنده است.
ترجمه داستان خوب و مطلوب بود، اما کمی هم در روان و شیوا بیان کردن جملات جای کار داشت، یا جاهایی که عمه آلیسیا را  به اشتباه تماما خاله ترجمه کرده بود.
 کتاب را خیلی دوست داشتم. و به نظرم میتوان پیشنهاد مناسبی برای علاقمندان ادبیات ژانر و حتی ناعلاقمندان به این سبک دانست!(درکل برای همه کتابخوان ها پیشنهاد مناسبی است، اما با توقع بالا سراغ آن نروید…)
        

          متاسفانه اگر به دلایل دو ستاره‌ای بودن کتاب اشاره کنم، کل داستان لو می‌ره :|

+ من ترجمه‌ی مریم حسین‌نژاد رو خوندم، بی‌نقص نیست، بد هم نیست. 
++ نویسنده چقدر عاشق فرویده :)
        

          نیم ساعتی شده و مغزم هنوز قفله از این پی‌رنگ جذاب! آخه چی شد که این شد؟ کرک و پری برام نمونده. دارم ‌ فکر می‌کنم دلیلی داشته باشم ۵ بهش ندم اما پیدا نمی‌کنم!
قلم ساده و روونی که شاید پسند ی سری‌ها نباشه اما از نظر من همین سادگی باعث جذابیتش شده. داستان هرچی پیش‌تر میره بیش‌تر می‌کشونه تو رو سمت خودش و از یه جایی به بعد دیگه شاید حتی نتونی زمین بذاریش!
از پایان هم نگم که حرف زدن درموردش فقط باعث لو رفتن داستان میشه! فقط می‌دونم که یک ذرههه هم به همچین چیزی فکر نمی‌کردم! فقط یک کلام به نویسنده:
«تو چُنین خوب چرایی؟»
        

          خیلی هیجان انگیز و شوکه کننده. عاالی..
        

          زنی‌ به جرم قتل همسرش دستگیر شده، بعد از قتل کلمه‌ای حرف نزده و به جز یه تابلوی نقاشی در واقع هیچ کاری نکرده، حتی دفاع از خودش و اظهار پشیمانی. به دلیل تشخیص مشکل روانی به جای زندان به مرکز روانی مخصوص تبهکاران میره. روان درمانگری بسیار به این موضوع علاقه‌مند میشه و تمام تلاشش رو می‌کنه تا به این مرکز منتقل و زن رو در واقع درمان کنه، بعد از ۶ سال از حادثه موفق به ورود به این مرکز روانی به عنوان روان‌درمانگر میشه. کتاب بیمار خاموش در مورد این زن و روان‌درمانگرش هست. بیشتر فضای کتاب گفتگوی بین شخصیت‌ها و کمی نوشته‌های دفتر خاطراته اما اصلا خسته کننده و حوصله سر بر نیست. یک موضوعی که من خیلی خوشم اومد اینه که کتاب در تعداد فصول زیاد و کوتاه نوشته شده و این به روان بودن کتاب خیلی کمک کرده. کتاب جذابه و کشش خوبی داره، اون اواخر دیگه کم‌کم میشه حدس زد که چی به چیه اما تعداد زیادی کتاب نیست که شما رو در صفحه‌ی آخر غافلگیر کنند پس این رو نمیشه به عنوان عیب برای کتاب نام برد.ه
        

          داستان گیرا و پر هیجان با توصیفات و توضیحات به جا و به موقع و با یک پایان شوکه کننده.
انتخاب خیلی متناسبی بود برای موقعیت الانم و خیلی راحت میتونستم خودم رو جای شخصیت‌ها و حس و حالشون بذارم. فقط دو شب و یک روز طول کشید تا تمومش کنم. یه جاهایی سرم رو از کتاب بلند میکردم و چند دقیقه به سقف خیره میشدم تا ماجرا رو هضم کنم. در کل برام تاثیر گذار و خیلی دوستداشتنی بود.
        

          در ژانر روانشناسی معرفی شده، اما ....
        

          من ترجمه مریم حسین نژاد رو خوندم که اصلا خوب نبود.. دلم میخواست به کتاب امتیاز ۳ رو بدم ولی بابت پایان غافلگیرانه اش ۴ میدم
        

          وای عاااالی بود، خیلی خیلی خوب بود ...
داستان از ماجرای یه زن که به خاطر بیماری روانی شوهرش رو کشته شروع میشه اما ...
یه داستان جنایی تمام عیار که نمیشه حدسش زد و پارامترهای شخصیتی افراد رو خیلی دقیق در نظر گرفته بود.

«بیمار خاموش» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/61770
        

          داستان از جایی شروع می‌شود که آلیشا برنسون، یک نقاش بزرگ، در یکی از روزهای گرم تابستان با شکل شلیک گلوله شوهرش را می‌کشد او به تیمارستان منتقل شده و درمانگری به نام تئو فیبر که با او آشنایی قبلی داشته، همچنین به دلیا علاقه‌مند بودن به نقاشی‌هایش درمان او را پیش می‌گیرد.


آلیشا تا مدت‌ها سخن نمی‌گوید اما تئو در نهایت او را به سخن گفتن وا می‌دارد. دفتر خاطرات او را می‌خواند و در نهایت ماجرای قتل آشکار می‌شود. ماجرایی که حتما از آن شگفت زده خواهید شد.
        

          فقط میتونم بگم واو
        

          اول اینو بگم که سه ستاره ای که دادم با ارفاقه! 
یه داستان جنایی معمایی سرگرم کننده با یه پیام روانشناختی: اینکه کودکی فرد تا چه حد میتونه تاثیر گذار باشه در آینده‌ش. بنظرم شخصیت پردازی میتونست خیلی بهتر باشه‌. در مجموع انتظار خیلی زیادی نباید داشته باشید از کتاب، بیشتر جنبه سرگرمی و معمایی داره. درباره پایان داستان هم من از یه جایی به بعد تقریبا حدس زده بودم ماجرا از چه قراره ولی فکر میکردم حدسم غیرمنطقی باشه ولی بعد دیدم همون حدس غیرمنطقی، درست بود و البته خیلی شوکه کننده.
درباره ترجمه هم به هیچ عنوان ترجمه نشر سنگ رو انتخاب نکنید. فقط کافیه چند صفحه اولشو با یه ترجمه دیگه مقایسه کنید تا ببینید به معنای واقعی کلمه فاجعه‌س!
        

          از جمله کتاب هایی بود که بشدت پسندیدم 
اوایل فکر می‌کردم یه رمان روانشناسی باشه و همین باعث شد بخونمش چون به رشته ام مرتبط بود ولی در واقع جنایی بود بیشتر
پایان و غافلگیری کتاب رو هم خیلی دوست داشتم و خوب و بجا بودن
من ترجمه نشر آتیسا رو خوندم و کاملا راضیم ترجمه کاملا روون بود و سانسور هم تا جایی که متوجه شدم نداشت 

پ.ن: یه نکته خیلی مهم درباره این کتاب اینه که پر از اصطلاحات و مسائل مربوط به روانشناسیه پس ممکنه کسایی که از این اصطلاحات و مسائل خبر ندارن خوششون نیاد
        

          جالب بود
        

          آلیسیا برنسون زنی زیبا، ثروتمند، نقاشی هنرمند، باهوش و با استعداد است و با همسرش، گابریل یک عکاس مشهور صنعت مد، در یکی از خانه‌های زیبای لندن زندگی می‌کند. آلیسیا به معنای واقعی زن کاملی است و زندگی به ظاهر بی‌عیب و نقصی دارد اما در یکی از گرم‌ترین شب‌های تابستان صدای چند گلوله از خانه آن‌ها شنیده می‌شود و هنگامی که پلیس به خانه آن‌ها می‌رود، جسد گابریل را در حالی که به صندلی بسته شده و چند گلوله به صورتش شکلیک شده می‌یابد، در طرف دیگر آلیسیا با لباس سفیدی بر تن و چند شکاف عمیق بر مچ دست‌هایش حضور دارد و خون زیادی هم از دست داده است. افسران پلیس آلیسیا را به بیمارستان منتقل می‌کنند. آلیسیا بعد از اینکه نجات می‌یابد دیگر به حرف نمی‌آید در مورد قتل همسرش و آنچه بین آن‌ها گذشته است با کسی سخن نمی‌گوید. تئو فابر "روان پزشک" تلاش می‌کند آلیسیا به حرف بیاورد اما ناموفق است.
سکوت آلیسیا تا پایان کتاب باعث می‌شود داستان سمت و سویی معمایی و رازآلود پیدا کند و از یک تراژدی معمولی به داستانی معمایی و هیجان‌انگیز تبدیل شود.
__________________________________________
سبک و نگارش کتاب جالب بود،شخصیت پردازی هم بد نبود،تم روانشناختیش رو دوست داشتم حتی بیشتر از جناییش ،ریتم و کشش خوبی داشت،تصویرسازی و تعلیق هم اوکی بود.واییییی توئیستش.....عالی.اصن سرش تیک عصبی گرفتم🫠🫠 
        

          یک داستان جنایی-روان‌شناسی روان، تا حدی فراتر از تصورات خام، با پیچش‌های مناسب؛ خواندنش جذاب بود. برایم ارزشمند بود که همۀ شخصیت‌های داستان خاکستری و شریک خطاهای خودشان بودند.
        

          به طور خیلی شگفت انگیزی شگفت انگیز بود!
تا لحظه‌ی آخر نمیتونی بفهمی آخرش چی میشه!
به جرعت میتونم بگم بهترین کتابی بود که خوندم؛داستان جذابش با شخصیت بخشی بی نظیر نویسنده یه اثر بی نقص خلق کرده بود
        

          این کتاب یکی از برگزیده ترین  تریلر های روان شناسی 2015آمریکا است . موضوع داستان از جایی آغاز می شود که زوج جوانی  در لندن که دختر نقاش و پسر عکاس است بعد از پنج سال زندگی موفق و آسوده تصمیم می گیرند صاحب فرزندی شوند ... در همان شب زن با پنج تیر همس خود را می کشد و در سکوتی دیوانه وار فرو می رود ... روان شناسی در پی آن می آید که راز سر به مهر آن شب شوم را کشف کند ...
خواندن این کتاب زیبا را به دوستان عزیزم پیشنهاد می کنم.