یه کتاب فوق العاده با ترجمه شاهکار محمد قاضی 
گاهی داستان کشدار میشه ولی در همین حین اتفاقی میفته که شما رو وادار میکنه بیشتر ادامه بدین
        

          از بهترین کتاب‌هایی که خوندم. عیبش این بود که تموم شد.
        

          «پسر جان! این با ما نیست که بگوییم زنده خواهیم ماند یا خواهیم مرد. آدم برای این زنده است که به زندگی ادامه بدهد. زندگی مثل کار می‌ماند، پس بهتر اینکه آن را به انجام رساند نه اینکه هرجا مشکل شد نیمه‌کاره ولش کرد!»

ترجیح می‌دم از داستان هیچی نگم چو‌ن لو میره و حیفه واقعا.
ولی حقیقتا پرودگارِ توصیف و شخصیت‌پردازی بود. ششصد صفحه‌ای که خسته‌تون نمی‌کنه و واقعا شیرین و لذت‌بخشه. مخصوصا اینکه قهرمان داره و به شدت قابلیت نزدیک شدن داره.
واقعا ناراحتم که چرا از روبر مرل تا حالا نخونده بودم!
و ممنونم از سیداحمد بطحایی که دو هفته پیش برای مطالعه این رمان بهمون اصرار کرد!
و واقعا نمیشه از ترجمهٔ بی‌نظیر مرحوم قاضی گذر کرد.

و البته اینکه تا حدی هم جنسیت‌زده است و مردان در اکثریت. شاید!
        

          چقدر خوب بود این کتاب.
چقدر روح داشت.
 زندگی جاری بود با همه سختی ها و شیرینی ها 
چقدر دستان اوه لین کوچولو را میشد حس کرد.
من چندین بار در طول خواندن این کتاب بغض کردم دو بار گریه کردم و چندین و چند بار خندیدم و با اتمام کتاب چقدر حسرت خوردم ...
        

          یکی از بهترین کتاب‌هایی که تا به الان خوندم و چه حیف که خیلی شناخته شده نیست. من غبطه می‌خورم به حال کسانی که برای اولین بار می‌خوان این کتاب رو بخونن، چون خوانش این کتاب بسیار لذت‌بخشه و بسیار عمیق و پر محتواست. اگر این کتاب رو نخوندین پیشنهاد می‌کنم هرچه سریع‌تر بخونین و لذت ببرین. بعد از خوانش این کتاب، شخصیت اول داستان تا همیشه در خاطرتون ماندگار می‌شه.
        

          این کتاب را سروش صحت در اینستاگرام معرفی کرد و در معرفی آن گفت:"روزی یکی از دوستانم از من پرسید کتاب قلعه مالویل را خوانده ای؟ گفتم نه! او پاسخ داد خوش بحالت و وقتی تعجب مرا از این پاسخ دید اضافه کرد که چون میتوانی با خواندن این کتاب لذت فراوانی ببری" من هم واقعا خوشحالم که تونستم با خواندن این کتاب لذتش را بچشم
داستان کتاب علیرغم حجم زیادش چنان کششی دارد که به هیچ وجه خسته کننده نیست و اتفاقات به سرعت میافتند و به سختی میتوانی کتاب را رها کنی. داستان به جنبه هایی از زندگی انسان و خصوصیات وی نیز میپردارد. به قول نوشته پشت جلد کتاب:" از نظر روبر مرل، تاریخ تکرار ابدی است" و به زیبایی این مفهوم را در قالب داستان بیان کرده است. 
به کسانی که هنوز لذت خواندن این کتاب را نچشیده اند، به شدت پیشنهادش میکنم
        

          اگر یه بمب بیافته و غالب مردم و کشور ها و سیاست ها از بین برن، به نظرتون روشی که باقی مانده ها در پیش میگیرن چیه؟ استبداد و زور گویی ؟ یا دموکراتیک و قانون گرایی ؟
بدون اینترنت و ماشین و هوش مصنوعی و همه داروهایی که میشناسیم، چقدر و چطور میخوایم دووم بیاریم؟
کتاب این داستان رو برای ما باز میکنه و تا صفحه آخر همراه خودش می‌بره به قلعه، کشش و تعلیق تا خط آخر همراه‌مونه و گاهی استرس و دل‌شوره...
یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم، جزو تاپ ۱۰ که قطعا هست!
داستان گیرا و پرکشش و تعلیق های به جا و صحنه سازی های بی نقص! میشد یه نفس کلشو خوند و بعدش یه آخیییییش از ته دل گفت، ولی ترجیح دادم جرعه جرعه سر بکشم و مزه مزه‌اش کنم قشنگ، شما هرطوری بخونید لذت لازم رو می‌برید بی شک!
و ما آدم ها چقدر عحیبیم، چقدر ضعیف و چقدر قوی‌ایم، قدرت ما در اتحاد ماست، در باهم بودنمون.

پی‌نوشت: کتاب به هیچ وجه  مناسب رده سنی نوجوان نیست. 
        

          کتاب به شدت جذاب و گیرایی بود با ترجمه روان و زیبا که میتونست آدم رو چندین ساعت سرگرم بکنه. خودم گاهی وقت ها که کتاب رو میخوندم اصلا متوجه گذر زمان نمی شدم و در کشش داستان غرق می شدم. یه عده از دوستان به جزئیات زیاد کتاب اشاره کرده بودن و اون رو جزو ویژگی های منفی اثر لحاظ کرده بودن ولی من می‌خوام بگم کاملا برعکس؛ این مهارت نویسنده رو نشون میداد که با این جزئیات شرایطی رو فراهم کرده بود که خواننده احساس نزدیک تری به داستان بکنه و به اون تصویری که نویسنده در ذهنش داره نزدیک تر بشه.
        

          قلعه مالویل رمانی آخرالزمانی است و ماجراهای بعد از انفجار اتمی فرضی در جهان و تقریبا از بین رفتن کل آن را روایت می کند. تفاوت اصلی اش با آثاری از این دست این است که بر خلاف غالب‌ آنها، این داستان مبتنی بر حوادث و اتفاقات هیجان انگیز یا غیر مترقبه حاصل از چنین فاجعه ای بنا نشده است. بلکه به روابط انسانی بین معدود انسانهای باقی مانده و جوامع کوچک ایجاد شده می پردازد. نقش مذهب، سیاست و غرایز  را در این جوامع کوچک و بدوی شده واکاوی می‌کند. شاید تنها نقطه ضعف این رمان، پرداخت بیش از حد جزئیات به سبک آثار کلاسیک باشد که در مواقعی ریتم روایت را به شدت کند کرده است. در مجموع با رمانی جذاب و پر محتوا طرف هستیم که بسیاری از روابط و وقایع انسانی اش را حتی می توان به جوامع انسانی امروز نسبت داد.
        

          تقریبا همه چیزی که از یه رمان انتظار داشتم توی این کتاب بود. با وجود حجم نسبتن زیاد داستان، تقریبا هیچگاه ریتم داستان خسته‌کننده نشد و نقاط اوج زیادی داشت. داستان درباره منطقه‌ای است که بعد از رخ دادن انفجاری هسته‌ای، ساکنان قلعه مالویل به تنها بازماندگان حادثه تبدیل می‌شوند (البته در ادامه گروه‌های نجات‌یافته دیگری هم به داستان اضافه می‌شود). حال آنها با دنیایی مواجهند که تمام تکنولوژی و دستاوردهای بشری آن از بین رفته و باید به شیوه کاملا سنتی زندگی کنند. در این داستان به خوبی نشان داده شده که این تغییر اوضاع چه تاثیری بر تغییر نگرش، باورهای مذهبی، رویکرد به زندگی و... نزد بازماندگان حادثه می‌گذارد. شرایط جدید، نیازهای جدید می‌طلبد و البته به شخصیتها یادآور می‌شود که هر آنچه که پیشتر امری ساده تلقی می‌شد، حالا و با از بین رفتن تکنولوژی چقدر دشوار است. جمله کلیدی رمان اینجاست که پسو به مانوئل می‌گوید‌ وضع فعلی ما، شبیه قرون وسطاست. اما مانوئل در پاسخ می‌گوید: هرگز اینطور نیست! ما "اگرچه از حیث امکانات شبیه آن دوره‌ایم اما ذهن‌مان از قرون وسطا جلوتر است". کتابخانه‌ای داریم که دانش نوین در آن نوشته شده و فقط باید دوباره ابزارها را بازسازی کنیم.
        

          
داستان کتاب قلعه مالویل یک داستان آخرالزمانی است که در دهه ۱۹۷۰ پس از یک انفجار به ظاهر اتمی با منشاء نامعلوم شروع میشود که در طی این انفجار به نظر می‌آید کل زمین ویران شده است که در این میان عده‌ای که در سردابه قلعه ‌ای به نام مالویل که در یکی از روستاهای فرانسه است جان سالم به در می‌برند. این زنده ماندن از این انفجار شروع چالشها برای این بازماندگان می‌‌باشد چرا که چرا که پس از آن انفجار و فاجعه که در این داستان از آن به عنوان روز واقعه یاد می‌شود افراد با چالش بازسازی از پایه یک جامعه انسانی روبرو می‌شوند چون باید دردنیایی بدون برق و بنزین، بدون امکانات رفاهی و سلامتی، بدون  تکنولوژی‌های قرن بیستم و و...  به مانند انسانهای اولیه روزگار بگذرانند و در کنار این نبودن ها رویارویی با افراد بازمانده در جاهایی دیگر نیز بر این سختی ها اضافه میکرد. در چنین شرایطی قلعه ماویل تبدیل به یک نقطه قوت واقعی میشود. 

در این رمان موضوعات زیادی مطرح شده است و مورد بازبینی و پردازش قرار میگیرد به مانند؛ مذهب، سیاست، تقسیم قدرت، جهان روستایی، نقش سرپرست و رئیس در گروهی و... در یک جامعه کوچک با تعداد کم افرادِ متشکل از بازماندگان که تماما میتوانیم آنها را به عنوان یک تحلیل خوب جامعه شناختی به جامعه خودمان بسط دهیم. 

طرح و شکل کلی داستان تا حدودی قابل پیش‌بینی است ولی به هیچ عنوان خسته کننده نیست و به خوبی خواننده را درگیر می‌کند و مرل داستانی بسیار واقع‌گرایانه، فلسفی، اجتماعی و انسان‌گرا نگاشته است به طوری که شاید حتی بتوان این رمان را رمانی اجتماعی نیز دانست. 

در این رمان به دین به عنوان دلیلی برای تضمین انسجام گروهی و عنصری از جامعه پذیری نگاه شده است و نیز نویسنده به خوبی میل مردم در دستیابی به قدرت را چه از طریق انسانی، چه تحت فشار نظامی، زور و جنگ و چه با نام ایمان و دین به تصویر کشیده است و از سوی دیگر توانسته بسیار خوب انسجام انسانی و کمک و همکاری و همیاری  در مواقع سخت را نشان دهد. 

پ‌ن؛ تنها ایرادی که از نظر من به این رمان وارد است در رابطه با زنان و جایگاه آنها در جامعه است چرا که در این داستان به زنان بسیار نگاه ابزاری شده است به طوری که مردان انجام بسیاری از کارها و وظایف کلیدی را در این دوران پرچالش به عهده دارند و برعکس زنان در اکثر مواقع به عنوان شریک جنسی بالقوه دیده می‌شوند که واقعا مشخص نیست که مرل در حال توصیف وضعیت دشوار زنان در جامعه ماقبل مدرن است و یا اینکه او آگاهانه این تبعیض جنسیتی را در داستان ابراز می‌کند.
        

          این کتاب زندگی آخر الزمانی رو به تصویر میکشه
بازگشت انسان ها به زندگی حیوانی و...
واقعا کتابی بود که معنا و مفهوم جامعه و کار تیمی و اهمیتشون رو برام به زیبایی توصیف کرد
        

          در یک نگاه کوتاه، میتونیم تلاش بشر برای زندگی و بقا رو توی این کتاب با استفاده از جامعه ای کوچک تر بفهمیم و بدونیم که چقد جریان های سیاسی و دینی در بقای آدم ها موثر بوده.
جریان و شخصیت های کتاب خیلی خیلی روان و واضح بود و در راحت ترین حالت ممکن معناهای زیادی رو منتقل میکرد.
کتاب جالبی بود در کل و بنظرم ارزش خوندن داره 😀
        

          📚 کتاب محشر **قلعه مالویل** از روبر مرل  

🏛 انتشارات نیلوفر  
🖋 ترجمه: محمد قاضی  
📄 تعداد صفحات: ۵۸۱  

✅ قطعا توصیه می‌کنم به همه، شاهکار بود.  

🤨 البته یه چیزی که برام عجیب بود، این بود که کتاب حدود ۱۰-۲۰ تا غلط املایی داشت.  
🔹 ترجمه هم خوب بود ولی می‌تونست خیلی بهتر باشه. داستان فوق‌العاده قوی و پرکشش کتاب باعث می‌شه که این ضعف‌ها کمتر به چشم بیان، اما مشکل اینه که توی بعضی قسمت‌ها، مخصوصاً جاهایی که فضای قلعه توصیف می‌شه، باید یه فرهنگ معین کنارتون داشته باشید تا بفهمید مترجم دقیقاً چی گفته!  

📖 برای مقایسه، اگه این ترجمه رو کنار ترجمه **سرخ و سیاه** بذارید، متوجه تفاوت سطح ترجمه می‌شید. جالبه که اون کتاب تو قرن ۱۵ نوشته شده، ولی فهمش راحت‌تره.  

💭 اما خود داستان...  
به نظرم پیام اصلی کتاب اینه که اخلاقیات بسته به زمان و شرایط تغییر می‌کنه و این‌که بشر چطور با تصمیماتش خودش رو تو مسیر نابودی قرار می‌ده.  

اگه دنبال یه داستان قوی، فلسفی و تفکربرانگیز هستید، حتما این کتاب رو 

#قلعه_مالویل #روبر_مرل #کتابخوانی #معرفی_کتاب #رمان #کتاب_خوب 📚
        

          برای در س جامعه شناسی ادبیات خواندیمش!
ترم 5، پاییز 1386
یادش به خیر!
        

          سلام دوستان
بنده شرح و تفسیر نسبتا" مفصلی بر این رمان نوشتم که بالغ بر ۵۰۰۰ کلمه است و با توجه به محدودیت کلماتی که در این برنامه هنگام ثبت یادداشت وجود داره، نمی تونم اینجا بذارم، مگر اینکه فرصت کنم و حجمش رو یه مقدار کم کنم و فایل کم و کوتاه رو در دسترس خوانندگان قرار بدم.
اما اگه هستند کسانی که تمایل دارند درباره این کتاب (از نگاه بنده) بیشتر بدونن و بخونن، زیر این یادداشت پیام بذارن و نظرشون رو اعلام کنن، تا یه طریقی براشون ارسال کنم. (البته اظهار نظر و برداشت حقیر در حال تکمیل و ویرایش نهاییه و به زودی آماده انتشار می شه).
اگر هم دوست داشتید کوتاه تر (و البته محدودتر)  در این باره بخونید، یه کم صبر کنید تا بعدا" شرح و تفسیر کاملم رو کوتاه کنم و در آینده در برنامه بذارم.
موفق بااشید.
        

          پیشنهاد میکنم حتما بخونید کتاب رو عالی واقعا
        

          این کتاب به خیلی از سوال های آدم ها درباره خودشناسی و جهان هستی به صورت عملی جواب میده.... بسیار خواندنی و قابل تفکر!!
        

          قلعه مالویل داستان هم‌زیستی چند دوست از جمله امانوئل( شخصیت اصلی داستان) ، توما، پسو، کولن و مسونیه‌ بعد از انفجار بزرگ است. این انفجار زمانیکه به طور اتفاقی در زیرزمین بودند رخ میده. انفجاری که حرارت زیادی ایجاد میکنه و بعد از این انفجار متوجه میشن که بیشتر موجودات زنده‌ای که بیرون از زیرزمین بوده‌اند از بین رفتند و کسانی‌که زنده موندن شروع میکنن به تهیه نیازهای اولیه، ضروری‌ و ابتدایی‌شون مثه غذا، مسکن و....
من بیشتر اون قسمت‌هایی از کتاب رو دوست داشتم که به نحوه شکل‌گیری و تأسیس حکومت دیکتاتوری مذهبی توسط فولبر در لاروک ( روستای مجاور مالویل) می‌پرداخت.
داستان اونقدر جذاب و پرکشش بود که اصلا متوجه نشدم چطوری ۵۸۰ صفحه رو تو ۱۰ روز خوندم.