یادداشت معصومه سعادت

                وای از توصیف‌های بی‌نظیر این کتاب...
وای از توانایی نویسنده در به تصویر کشیدن جزئیات افکار راوی داستان، جوری که حس می‌کردی این آدم واقعیه و این اتفاقاتی که افتاده رو به چشم دیده...
وای از سادگی داستان و گره‌های پشت سر همی که نمی‌ذاشت کتاب رو با خیال راحت ببندی و بری دنبال کارات...
وای از قلعه‌ی مالویل و ترجمه‌ی عجیبش...
وای... وای... خوشحالم بابت خوندن این کتاب.

+ فقط اونجایی که امانوئل می‌گفت یاالله یا الحمدلله :))  بقیه‌ی ترجمه عالی بود و من کلی واژه‌ی جدید یاد گرفتم‌.
        
(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.