معرفی کتاب وسوسه اثر جین آستین مترجم شهریار ضرقام

وسوسه

وسوسه

جین آستین و 1 نفر دیگر
3.7
103 نفر |
32 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

8

خوانده‌ام

222

خواهم خواند

139

شابک
9648940169
تعداد صفحات
312
تاریخ انتشار
1385/11/28

توضیحات

        کتاب حاضر، رمانی است از "جین اوستین" ـ داستان نویس انگلیسی قرن هجدهم میلادی ـ که به اعتقاد مترجم قهرمان داستان کسی جز خود جین اوستین نیست. کتاب، حکایت دختری است به نام "آن الیوت" که در سن 18 سالگی به شخصی به نام "سروان ونت ورث" دل می بندد. ونت ورث نیز دلبسته ی آن است. اما زمانی که نامادری اش به او می قبولاند که این عشق نافرجام است، با این که فرجامی خوش برای آن می یابد، به حرمت نامادری بر عواطف خویش پای می گذارد. و نه سال بعد، زمانی که به بلوغ فکری می رسد با رفتاری آگاهانه و احساسی آمیخته تر با منطق به محبوب بازیافته روی می آورد.
      

پست‌های مرتبط به وسوسه

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

7

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          در نهایت باید بگم من شاید از روی علاقه شخصی خیلی طرفدار جین آستن نباشم چون زمانه بسیار از این داستان‌ها فاصله گرفته و من کمی برای خوندن داستانی فقط عاشقانه و شرح وقایع یک ازدواج پیر شدم اما در روند خوانش داستان‌های کلاسیک و ادبیات جهان قطعا این کتاب بسیار زیبا بود و نشون‌دهنده‌ی پیشرو بودن نویسنده‌ای زن در دوران خودش بود و هم‌چنین با «اما» تفاوت‌های زیادی داشت؛ پخته شدن نوشتار نویسنده در شخصیت‌پردازی‌ها و موضوعات کتاب کاملا مشخص بود و بالاخره گاهی موضوعاتی جز روابط عاشقانه در گفت‌و‌گوهای افراد دیده می‌شد

شخصیت ان هم خیلی زیبا و دوست‌داشتنیه که در سکوت و انزوای خودش زمان رو می‌گذرونه اما با اخلاق، موجه و مهربونه و علی‌رغم نادیده گرفته شدن هنوز برای همه اطرافیانش زمان می‌گذاره؛ امکان همزادپنداری با ان کلا زیاد وجود داره

اما در خصوص شخصیت کاپیتان ونتورث باید بگم اواخر کتاب بود که دوستش داشتم فقط چون تا پیش از اون احساس می‌کردم سعی در ایجاد حسادت برای ان داره و کمی بدجنسی قاطی شخصیتش می‌دیدم اما سعی می‌کردم بهش حق بدم چون یک بار از سوی ان و خانواده‌اش طرد شده بود و غرورش لطمه دیده بود
        

2

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

0

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        داستان درباره ی دختری به نام"آن"که همراه پدر و خواهرش زندگی مرفهی داره ، در سن ۱۹سالگی با کاپیتان نامزد میکنه اما چون‌ سطح مالی پایینتری داره به اصرار دوست مادرش نامزدی رو بهم میزنه اما ۸سال بعد که دوباره کاپیتان رو می بینه دوباره احساساتش فوران میکنه و طی یکسری داستان کاپیتان مجدد پیشنهاد ازدواج رو مطرح میکنه و بوووووم  ...پذیرفته میشه
(فضای کلاسیک انگلیس_سرسبزی و گردش های روزانه_جشن رقص های متعدد_اموال افراد نشان احترام و اعتبار_ازدواج به عنوان هدف اصلی زنان )
فضاسازیش خیلی قشنگ بود اما خیلی زیاد بود واقعا به اندازه ای که گم میکردم داستانو....
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

2

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          ترغیب 
خلاصه:
عشقی که سالها پیش به دلیل یک پیشنهاد از طرف یک دوست ردش کردی
نظر شخصی:
من واقعاً از این کتاب خوشم نیومد اولین کتابی که از جین آستین خوندم اما بود جلد گل گلی داشت از نشر افق نوشته بود «شخصیتی خلق کردم که هیچ کس بجز خودم خوشش نمی‌آید» و یا یه همچین چیزی نوشته بود پشت جلد برای خوندن این جمله برچسب کتاب خونه رو کندم و دوباره زدم بهش😂 برای اینکه یه نفر گفت «نشر افق سانسور می‌کنه🫡» که اشتباهم بود نسخه ی نشر نی رو هم خوندم و بنظرم اما فوق العاده بود ! اما دوست داشتنی و مهربان بود البته از نظر من! بعد با الیزابت بنت و آقای دارسی آشنا شدم شاهکار ادبی! که چقدر آن دوره خواندنش برایم لذت بخش بود..
ان الیوت اینطوری نبود اصلاً و ابدا! حداقل من دوستش نداشتم ان الیوت به معنای واقعی دنبال راه فرار می گشت می گفت برایش حرف های دیگران مهم نیست اما بود و غرور مسخره ای داشت البته پنهانی انگار جین آستین حتی خودش هم ان را دوست نداشت فقط می خواست نمی دانم سعی میکرد دوستش داشته باشد و من واقعاً لذت نبردم از خوانش این کتاب امیدوارم آستین خوانی من بهتر بشود بنظرم شخصیت های خاصی از این کتاب خوششان می آید 
و با احترام می گم که ترغیب سطحی ترین کتاب آستین و اصلا هیچ شباهتی به غرور و تعصب نداره !!حتی نسخه ی ضعیف اون یا یه تقلید ؟ بنظرم اشتباهه ترغیب برای خودش مستقله اما دوست داشتنی نیست چون قهرمان دوست داشتنی نداره
        

11