یادداشت زهرا نجاری

ترغیب
        من به این کتاب باید امتیاز سه و نیم بدم. هرچند چون گودریدز فقط گزینه های سه ستاره و چهارستاره داشت، من چهارستاره رو انتخاب کردم.
ترغیب نوشته ی نویسنده ی مورد علاقه م یعنی جین آستین هست و مثل کتاب دیگه ش غرور و تعصب یک تجربه ی گرم و شیرینه
از اون تجربه ها که یک لیوان چای بذاری کنار دستت، بشینی روی مبل پتوی نازکی بکشی روی خودت و ساعتها غرق شی در داستان آدمهای کتاب
البته
نکات منفی هم وجود داره
واقعیت اینه که اگه غرور و تعصب رو خونده باشین، اصلا نیاز نیست این کتاب رو هم بخونید!
شخصیت های این دو تا کتاب یکی هستند و فقط اسم و داستان پس زمینه شون فرق می کنه. برای هر شخصیتی که در ترغیب می دیدم، یک معادل قبلا توی غرور و تعصب دیده بودم. انگار نویسنده با یک سری مهره ی یکسان دو تا داستان متفاوت نوشته باشه
و خب این از جذابیت ترغیب برام کم می کرد
ترجمه ی رضا رضایی هم که مثل همیشه خوب بود و راضی بودم
      
7

5

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.