یادداشت‌های بتول فته پور (28)

          کتاب «توتوچان: دختری آن‌سوی پنجره» برای من یه تجربه‌ی خیلی خاص بود. داستانش ساده و صمیمیه، اما در دل همین سادگی، حرف‌های خیلی بزرگی درباره‌ی کودکی، آموزش، و انسانیت داره.
نویسنده با نگاهی کودکانه و در عین حال عمیق، خاطرات خودش از مدرسه‌ای متفاوت به اسم توموئه رو تعریف می‌کنه؛ جایی که معلم‌ها به جای محدود کردن بچه‌ها، بهشون آزادی، اعتماد و احترام می‌دادن.
توتوچان با انرژی و کنجکاویش خیلی زود تو دل خواننده جا می‌گیره. اما چیزی که بیشتر از همه برام جالب بود، شخصیت مدیر مدرسه بود؛ مردی که واقعا معنی آموزش درست رو می‌دونست و به تفاوت‌های بچه‌ها احترام می‌ذاشت.
این کتاب برام یادآوری کرد که چقدر مهمه به بچه‌ها گوش بدیم، بهشون فرصت بدیم خودشون باشن و با عشق و احترام باهاشون رفتار کنیم. خوندنش یه جور حس آرامش، امید و الهام بهم داد.


در سال ۲۰۲۳انیمه‌ای با همین نام ساخته شد با حال‌وهوایی لطیف که تونسته فضای گرم و کودکانه‌ی کتاب رو خوب به تصویر بکشه. طراحی‌ها ساده و دلنشینه، و صداگذاری‌ها حس صمیمیت داستان رو تقویت می‌کنه. البته مثل بیشتر اقتباس‌ها، بعضی جزئیات کتاب جا افتاده، ولی روح کلی ماجرا و پیام‌های اصلی مثل اهمیت آزادی در آموزش و احترام به کودک به‌خوبی حفظ شده.
        

          وقتی کتاب خون دیگران از سیمون دوبوار رو شروع کردم واقعا محو قلمش شدم. یه رمان اگزیستانسیالیستی عمیقه که به شکل ظریفی بین مفاهیمی مثل آزادی، مسئولیت ، عشق و تعهد اجتماعی پل میزنه.
داستان تو دوران اشغال فرانسه می گذره، ولی کاملا با دغدغه‌های امروز هم ارتباط داره. دوبوار خیلی هوشمندانه نشون میده که هیچ تصمیمی تو خلأ گرفته نمیشه، همیشه "خون دیگران" ممکنه پشت انتحاب‌های ما باشه حتی وقتی نیت‌هامون خوبه. 
 بیشتر از اینکه یه داستان عاشقانه باشه یا سیاسی باشه، این کتاب یه درگیری درونیه؛ کشمکش بین موندن یا رفتن، بین بی‌تفاوتی و مسئولیت.
شخصیت هلن برام خیلی جذابه؛ کسی که کم کم از بی‌تفاوتی درمیاد و به یه آگاهی عمیق می‌رسه‌.
زبان رمان ساده نیست ولی ارزش وقت گذاشتن رو  داره.
از این کتاب در سال ۱۹۸۴ فیلمی به همین نام ساخته شده
        

          کتاب بیچارگان از فئودور داستایفسکی، یکی از آثار مهم و تأثیرگذار ادبیات روسیه است، مخصوصاً چون اولین رمان این نویسنده بزرگ به حساب میاد. داستان با نامه‌نگاری بین دو شخصیت فقیر—ماکار دِووشکین و واروارا دوبرُسلووا—پیش می‌ره و بیشتر روی احساسات، سختی‌های زندگی، و رابطه‌ی انسانی بین آدم‌هایی که چیزی برای از دست دادن ندارن تمرکز داره.

چیزی که این کتاب رو خاص می‌کنه، نگاهیه که داستایفسکی به زندگی آدم‌های ساده و گرفتار داره. او با ظرافت نشون می‌ده چطور فقر فقط مشکل مالی نیست، بلکه روی روح و شخصیت آدم‌ها هم تأثیر می‌ذاره. شخصیت ماکار با وجود همه بدبختی‌ها، آدم شریفی باقی می‌مونه و همین باعث می‌شه خواننده دلش برایش بسوزه، ولی هم‌زمان بهش احترام بذاره.

در کل، بیچارگان داستانی ساده اما عمیقه. ما رو با دنیای درونی آدم‌هایی آشنا می‌کنه که اغلب نادیده گرفته می‌شن. خوندن این کتاب برای من مثل دیدن دنیایی تلخ اما واقعی بود، با آدم‌هایی که هنوز ته دلشون به خوبی و محبت باور دارن.


        

          نتونستم با کتاب ارتباط بگیرم اولش برام جذاب و جالب بود ولی هر چی می‌رفت جلوتر بیشتر کسلم میکرد راستش کتاب رو نصفه رها کردم
        

          داستان در مورد یک دولتمرد بلندپایه است که سعی می‌کنه انسانیت رو سرلوحه زندگیش قرار بده ولی دوستانش اون رو یک فرد شعار زده می‌دونن و حالا برای اینکه ثابت کنه واقعاً نسبت به قشر فرودست جامعه فروتن هست دست به عملی می‌زنه که نتیجه‌اش میشه یک اتفاق مسخره....
        

          مغازه خودکشی به نویسندگی ژان تولی تقابل امید و ناامیدی، مرگ و زندگی، نشاط و افسردگی و حتی گریه و خنده است.
ژانر کتاب رو میشه کمدی سیاه در نظر گرفت نمی‌توان گفت کتاب درجه یکی هست و نمیشه گفت کتابی هست که ارزش خواندن نداره. پایان کتاب در حالی که شوکه کننده است اصلاً با موضوع اصلی داستان همخوانی نداره. احتمالاً دوست داشتم جور دیگری به پایان برسه شاید نویسنده فقط دنبال یک پایان‌بندی کوبنده بوده نمی‌دانم...

در سال ۲۰۱۲ انیمیشنی با همین نام به کارگردانی پاتریس لوکنت ساخته شد که کمی با کتاب تفاوت‌هایی داشت. این تفاوت‌ها به بهتر شدن داستان خیلی کمک کرده. پایان انیمیشن با اون هدف اصلی که از ابتدا به مخاطب تزریق میشه کاملاً همخوانی داره و بهتر از کتاب تونسته شخصیت پردازی کنه.
می‌تونم این پیشنهاد رو بدم که انیمیشن رو ببینید و سراغ کتاب نرید.

⚔️ هشدار: انیمیشن مناسب کودکان نیست
        

          مرگ فروشنده کتابی هست که در شما همزاد پنداری ایجاد می‌کند به خصوص اگر در دهه سوم زندگی خود باشید. 
مرگ فروشنده روایتگر زندگی ویلی لومان بازاریابی که دچار فروپاشی روانی شده و باعث و بانی این فروپاشی، نظام سرمایه‌داری هست که با افراددمثل پرتقال رفتار می‌کنه. پرتقال را می‌خوره و پوستش رو دور می‌اندازه ولی انسان‌ها پرتقال نیستند که به همین راحتی دور انداخته بشن. 
ویلی لومان مدام دنبال علت ناکامی‌هاش می‌گرده و این باعث میشه موقعیت مکانی و زمانی خودش رو گم کنه اگر دنبال یک داستان خطی هستید این کتاب مناسب شما نیست زیرا مدام در حال سفر در زمان هستید.
از روی این کتاب چندین تئاتر و  فیلم اقتباسی ساخته شده است.

در سال ۱۹۸۵ فیلمی به کارگردانی فوکلر اشلوندروف ساخته شد که کاملا مطابق با کتاب پیش می‌رود بازی‌ها و کارگردانی به شدت درست از آب درآمده و می‌توان به عنوان یک فیلم خیلی خوب ازش یاد کرد.

در سال ۱۳۹۵ یک فیلم اقتباسی ایرانی از این کتاب ساخته شد به نام فروشنده به کارگردانی اصغر فرهادی که جایزه‌های مختلفی از جمله اسکار و کن را تصاحب کرد. ولی اگر دنبال فیلمی با عنوان مرگ فروشنده هستید این فیلم رو پیشنهاد نمی‌کنم چون ارتباط خاصی با اصل کتاب نداره و می‌تونید صرفاً به عنوان یک فیلم سوای کتاب تماشا کنید.

        

          خیلی داستان کوتاه خوان نیستم و نمی تونم خیلی نظر بدم در ت
همین حد بگم که کمتر از بقیه آثار داستایفسکی دوستش داشتم 
        

           بادگیر کتابی هست که احساسات مختلفی رو در تو برمی‌انگیزه، مثل نفرت، عشق ،غم، جدایی، دلتنگی و حتی شرارت.
ما با یک عاشقانه بیمارگونه روبرو هستیم که با نفرت گره خورده اصلاً نمی‌دونی توی این کتاب از کدوم شخصیت خوشت بیاد یا از کدوم بدت بیاد هر شخصیت نقاط تاریک و روشن خودش رو داره. 
این کتاب یگانه اثر امیلی برونته هست یک نکته میگم که شاید بعد از خوندن کتاب به کارتون بیاد خواهران برونته همگی در سن کم از دنیا رفتند و این موضوع اثر زیادی روی روند داستان داره و به نحوی میشه گفت امیلی از زندگی خودش الهام گرفته و این کتاب رو نوشته. 
از کتاب بلندی‌های بادگیر فیلم‌های زیادی ساخته شده تا جایی که من می‌دونم ۹ فیلم که من محصول ۲۰۱۱ رو دیدم متأسفانه فیلم  تا نصفه داستان فقط پیش رفته و ادامه رو رها کردن ولی توی برنامه‌هام هست که نسخه دیگه‌ای رو ببینم که لذت دوچندان ببرم.
        

          نظرات بقیه رو که می‌خوندم خیلی‌ها با این کتاب ارتباط نگرفتند ولی من محصور این عشق شدم. 
شما با یک کتاب عاشقانه شاهکار طرف هستید که پر از نمادهای مختلف هست. یک رویای آمریکایی کامل، نویسنده، آمریکای ثروتمند بعد از جنگ جهانی را به خوبی تصویر کشیده.
انتهای کتاب شما را شوکه می‌کنه یک پایان‌بندی فوق العاده داره دو فصل آخر کتاب بارها به خودم چند دقیقه تنفس می‌دادم که بتونم ادامه بدم. 
از این کتاب دو فیلم ساخته شده یکی در سال ۱۹۷۴ و دیگری سال ۲۰۱۳، در فیلم اول سبک و سیاق پوشش و فرهنگ بیشتر به فضای کتاب نزدیکه منتها فیلم دوم خیلی خیلی بیشتر به کتاب وفادار بوده که این موضوع را به شدت دوست داشتم.
        

          با یک شاهکار به تمام معنا روبرو هستیم. نازنین برای زمانی هست که قلم داستایوفسکی به یک پختگی و بلوغ باورنکردنی رسیده. از بین تمام کتاب‌هایی که از این نویسنده بزرگ خوندم به جرات می‌تونم بگم بهترین بوده، برخلاف کتاب‌های قبلی به شدت نثر روان و راحتی داره میشه گفت راحت الحلقومه🤭 به مفاهیم خیلی مهمی از روابط زناشویی اشاره کرده و امضای کار هم تنهایی و افسردگی هست. پیشنهاد می‌کنم این اثر رو حتماً تجربه کنید قول میدم یک شبه کتاب را تموم کنید. 
از این کتاب یک فیلم فرانسوی ساخته شده در سال ۱۹۶۹ به کارگردانی روبر برسون به نام une femme donce که خوب تونسته مطابق کتاب پیش بره و مخاطب رو درگیر کنه.
        

          همیشه خوندن از داستایفسکی لذت بخشه ولی پیشنهادی که دارم اینه که اول بانوی میزبان رو مطالعه کنید بعد برید سراغ شب‌های روشن چرا که بانوی میزبان از آثار اولیه این نویسنده است و فکر می‌کنم هنوز اون پختگی بقیه آثار را نداره وقتی اول شاهکارهایی مثل شب‌های روشن رو می‌خونید و بعد میاید سراغ این کتاب حس می‌کنید که  عه چرا داستایفسکی اینجا ضعیف عمل کرده خلاصه که کتاب ارزش خوندن داره صد در صد منتها زمانبندی درستی داشته باشید.
        

          نویسنده با "روزینیا قایق من" به بررسی موضوعات عمیقی چون هویت، عشق، و معنای زندگی می‌پردازد .هدف او نشان دادن پیچیدگی‌های انسانی و چالش‌هایی است که افراد در مسیر خود با آن‌ها مواجه می‌شوند. او همچنین با به چالش کشیدن هنجارهای اجتماعی و پیش‌داوری‌ها، به خواننده این امکان را می‌دهد که درک عمیق‌تری از واقعیت‌های زندگی و تجربیات انسانی پیدا کند. در نهایت، این اثر تلاشی است برای گشودن پنجره‌ای به دنیای درونی شخصیت‌ها و احساساتشان.
این کتاب سومین کتاب از سه گانه داستان های زه زه است 
        

          خورشید را بیدار کنیم ادامه کتاب درخت زیبای من است. زه زه ۵ ساله که در کتاب قبلی زندگی دردناکی داره حالا تبدیل به نوجوانی شده که هنوز خیال پردازه،سعی می‌کنه خورشید درونش رو به کمک دوست‌های خیالیش روشن کنه، زه‌زه‌ی نوجوان تمام سعیش را می‌کنه که درست زندگی کنه ولی خیلی اطرافیانش نمی‌تونن درکش کنند زه زه نوجوان همچنان معصوم ،پاک و غمگینه. 
هنوز هم زه زه رو با تمام وجود دوست دارم کاش از این کتاب هم فیلم ساخته می‌شد هرچی گشتم چیزی نبود بعد از یک استراحت یک روزه سراغ جلد سوم میرم که بزرگسالی زه زه هست
        

          وقتی شروع به خوندن کتاب ربه‌کا می‌کنید ممکنه کمی براتون خسته‌کننده به نظر بیاد و حتی متوجه نشید داره چه اتفاقی میوفته ولی صبوری کنید و ادامه بدید و جایزه این صبوری این هست که با یه شاهکار رو به رو بشید و تا انتها بدون لحظه‌ای توقف پیش برید. راحت می‌تونم بگم نویسنده با قلمش شما رو جادو میکنه.
از کتاب ربه‌کا ۲ تا فیلم ساخته شده یکی سال ۱۹۴۰ به کارگردانی هیچکاک که برنده ۲ جایزه اسکار شده و دیگری هم محصول نتفلیکس در سال ۲۰۲۰ ، اگر مثل من کلاسیک باز هستید نسخه هیچکاک رو ببینید.
        

          راستش من نتونستم با کتاب ارتباط برقرار کنم و نصفه رهاش کردم پس نمی تونم نظر خاصی درموردش بگم ولی فیلمی که از روی این کتاب ساخته شده ارزش هزاران بار تماشا کردن داره 
        

          همین الان کتاب درخت زیبای من رو تموم کردم و بلافاصله نشستم پای فیلمی که از این کتاب ساخته شده.
اصلا نمی‌تونم احساساتم رو کنترل کنم و درمورد این کتاب بنویسم دلم برای زه‌زه و تمام تجربیاتش پرپر شده. هنوز که دارم این متن رو می‌نویسم حلقه‌ی اشک تو چشمام بسته شده. 
وای زه‌زه، زه‌زه‌ی عزیزم کاش می‌تونستم وارد کتاب بشم و یک دل سیر بغلت کنم و همراهت گریه کنم.
از این کتاب در سال ۲۰۱۲ فیلمی ساخته شده به نام  my sweet orange tree  که پیشنهاد میکنم که بذارید یک مدت از خوندن کتاب بگذره و بعد ببینیش تا فرصت این رو داشته باشید احساساتتون رو کنترل کنید.
        

          ما شروعش میکنیم ادامه‌ی کتاب ما تمامش میکنیم هست، که نویسنده بعد از استقبال از جلد اول تصمیم به نوشتنش میگیره. همون‌طور که پیش‌بینی میکردم جلد دوم از جلد اول هم بدتر بود. هم به خاطر عنوان و هم به خاطر مقدمه‌ی نویسنده کاملا پایان کتاب قابل پیش‌بینی هست. هیچ چیز غافلگیر کننده‌ای در طی داستان وجود نداره و بدتر از اون بعضی از نامه‌های لی لی دوباره در جلد دوم عیناً تکرار شده و به نظرم این خسته کننده‌اس  که مخاطب بخواد دوباره خوانی کنه.
لطفا وقتتون رو مثل من هدر ندید.🥲
        

          مدت ها بود این سبک کتاب رو نخونده بودم و  به اصرار  دوستم رفتم سراغش خب کتاب محتوای عاشقانه‌ای داره و در دل این عاشقانه‌ها در مورد خشونت خانگی علیه زنان صحبت میکنه به نظرم روایت قابل پیش بینی داره و می‌تونی حدس بزنی دو صفحه دیگه چه اتفاقی میوفته و به خاطر عنوان کتاب حتی میشه انتهای داستان رو پیش بینی کرد در کل نمی تونم بگم کتاب بدی هست ولی نمی تونم هم بگم کتاب خوبیه برای استراحت دادن مغز از مطالعه‌های سنگین خوبه.
این کتاب جلد دو هم داره به نام ما شروعش میکنیم، اون رو هم میخونم و نظرم رو میگم.
از کتاب ما تمامش میکنیم فیلمی در حال ساخت هست امیدوارم فیلم خوبی از آب دربیاد.
        

          هانریش بل در ابتدای کتاب میگه:« افراد و اتفاقات این داستان همگی تخیلی هستند اگه آن چه نگاشته شده با شیوه‌ی عمل روزنامه‌نگاران روزنامه‌ی بیلد شباهت دارد، عمدی یا اتفاقی نیست، بلکه اجتناب ناپذیر است.» که نشون دهنده‌ی رفتارهای غیر انسانی روزنامه‌هاست.
ما در کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم شاهد تحریف حقیقت ، بال و پر دادن به دروغ و همچنین ترور شخصیتی توسط روزنامه ها هستیم. ناگفته نماند که خود نویسنده بارها مورد حمله‌ی روزنامه‌ها قرار گرفته و می‌تونیم بگیم که این کتاب متاثر از تجربه‌های شخصی هانریش بل هست.
از روی این کتاب در سال ۱۹۷۵ فیلمی ساخته شده به همین نام و فکر میکنم برای بهتر فهمیدن کتاب خوبه که فیلم رو هم ببینیم.