معرفی کتاب سیگارهای فرعون اثر هرژه مترجم نادر تکمیل همایون

سیگارهای فرعون

سیگارهای فرعون

هرژه و 2 نفر دیگر
4.3
32 نفر |
9 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

50

خواهم خواند

4

شابک
9786226839914
تعداد صفحات
64
تاریخ انتشار
1401/1/2

توضیحات

کتاب سیگارهای فرعون، مترجم نادر تکمیل همایون.

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

تعداد صفحه

15 صفحه در روز

لیست‌های مرتبط به سیگارهای فرعون

یادداشت‌ها

          دوباره که «سیگارهای فرعون» رو خوندم، حس عجیبی سراغم اومد. یه جور بوی آشنای بچگی... انگار یه لحظه برگشتم به همون روزهایی که بدون هیچ دغدغه‌ای، روی فرش ولو می‌شدم و صفحات کتاب‌های تن‌تن رو یکی‌یکی ورق می‌زدم. اون وقتا تن‌تن برای من فقط یه خبرنگار نبود؛ یه قهرمان بود، یه رفیق، کسی که همیشه تو دل ماجراها بود و منم دنبالش می‌رفتم.
این داستان با اون فضای مرموز مصر، دخمه‌های فرعون، علامت‌های عجیب روی سیگارها... همه‌ش دوباره همون هیجان کودکانه رو زنده کرد. همون حس کشف کردن، همون شوقِ حل معماها. وقتی دوپونت و دوپونط رو دیدم، ناخودآگاه خندیدم. چه‌قدر اون دوتا احمق بامزه‌ن! یادمه وقتی بچه بودم فکر می‌کردم اونا عمداً گیج می‌زنن تا ما بخندیم!
حالا که بزرگ‌تر شدم، چیزهای دیگه‌ای هم توی داستان برام پررنگ شدن. دلم تنگ شده برای دنیایی که این کتاب‌ها توش معنا داشتن. دنیایی بدون گوشی‌های هوشمند، بدون شبکه‌های اجتماعی... ولی پر از ماجراجویی. انگار تن‌تن یه تیکه از بچگیمو برگردوند؛ یه تیکه شیرین و فراموش‌شده.
نمی‌دونم چند بار دیگه این کتابو می‌خونم، ولی هر بار، مطمئنم یه لبخند از همون جنس قدیمی میاد روی لبم. یه لبخند که بوی نوستالژی می‌ده... بوی ماجرا، بوی کودکی.
        

8

dream.m

dream.m

1404/4/29

          ●چرا «سیگارهای فرعون» یکی از طلایی‌ترین ماجراهای تن‌تن برای نوجوان‌هاست؟
تن‌تن و سیگارهای فرعون یکی از اون داستان‌هایی‌ عه که فقط یه ماجراجویی ساده نیست؛ انگار دروازه‌ایه به دنیایی پیچیده‌تر، پر از رمز و راز، توطئه و سفر. هرژه توی این جلد، برای اولین بار بچه‌ها رو از فضای یک‌خطی و ساده‌ ۳ جلد قبلی، می‌بره به دنیای داستان‌های جنایی بین‌المللی، جهانی که هم خنده داره، هم تعلیق، و هم نکته‌های پنهان برای ذهن کنجکاو نوجوانان.
.......
ماجرا از مصر شروع می‌شه؛ سرزمینی با مقبره‌های طلسم شده، نقشه‌های پنهان، و سیگارهایی که داخل تابوت جا گذاشته شدن! بعد به عربستان و هند می‌رسه، و تن‌تن دائم داره از دست دسیسه‌ها و تله‌های مختلف فرار می‌کنه (به قول یکی از ریویو‌های گودریدز: کتاب های تن‌تن پر از معجزاته که فقط برای تن‌تن رخ میدن). این سفر پرماجرا، برای نوجوانی که تازه داره با جهان آشنا می‌شه، مثل باز شدن پنجره‌ایه به فرهنگ‌ها و مکان‌های غریب. حتی اگه تصویری که داده شده گاهی کلیشه‌ای باشه، ولی همین اگزوتیسم و رمزآلود بودن، جذابیتش رو دوچندان می‌کنه.
.............
توی سیگارهای فرعون اولین باریه که هرژه تن‌تن رو وارد دنیای سازمان‌های مخفی و باندهای جنایی بین‌المللی میکنه؛ ماجرای قاچاق مواد مخدر و یک تشکیلات جهانی ناشناس که نشونه‌اش «چشم در دایره» است. این رمزها، تعقیب‌وگریزها، لباس مبدل، و تلاش تن‌تن برای افشای حقیقت، درست همون چیزیه که نوجوانا عاشقشن و باهاش همذات‌پنداری میکنن؛ یک قهرمان جوان علیه قدرتی ناشناخته و ترسناک.
در کنار همه‌ این‌ها، کارآگاهان دو قلو  (تامسون و تامپسون) وارد صحنه می‌شن و داستان رو با شوخی‌های باحالشون جذابتر می‌کنن. این تعادل بین تعلیق و طنز، باعث می‌شه بچه‌ها هم بخندن، هم فکر کنن، هم هیجان‌زده شن.
...............
سیگارهای فرعون به‌شکل هوشمندانه‌ای مفاهیمی مثل هویت‌سازی، اعتماد، توطئه، و حقیقت‌جویی رو وارد داستان می‌کنه. تن‌تن نماینده‌ نوجوانیه که به حرف بزرگترا بسنده نمی‌کنه، به ظاهر قضایا شک داره، دنبال سرنخه، و برای پیدا کردن حقیقت، حتی از دیوونه‌خونه هم فرار می‌کنه!
درمورد "دیگری سازی" توی کتابهای تن‌تن تغییر موضع ندادم و شاخک‌هام هنوز تیزن. درسته که هنوز توی بعضی صحنه‌ها، شرق به چشم مکانی جادویی یا خطرناک نشون داده می‌شه، ولی این سوگیری نسبت به بیگانه‌ها به شدت ۲ جلد اول نیست و خیلی کم‌رنگ شده.
 شخصیت تن‌تن هم به عنوان قهرمانی که نه زور بازو داره، نه جادو، فقط عقل، شجاعت، و وفاداری داره، کاملاً با جهان ذهنی نوجوانان همخوانه. بچه‌ها توی تن‌تن یه نسخه‌ ماجراجوی خودشون رو می‌بینن که دنیا رو کشف می‌کنه، بی‌عدالتی رو نمی‌پذیره، و از همه مهم‌تر، سؤال می‌پرسه.
همه اینها کنارهم باعث شده این جلد از مجموعه،  برای اغلب نوجوانان و کودکان جدید و قدیم طرفدار تن‌تن تبدیل به درخشان‌ترین و به‌یادموندتی‌ترین جلد بشه و عنوان محبوب‌ترین رو یدک بکشه.
        

23