معرفی کتاب پرتره اثر نیکلای واسیلیویچ گوگول مترجم معصومه احمدی
با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
0
خوانده‌ام
80
خواهم خواند
42
نسخه‌های دیگر
توضیحات
مرد نازنین مدت طولانی احمقانه ایستاد ، چهره اش مثل علامت سوال بود . همان شب ، چارت کوف سه پایه اش، بومهایش ، تابلوهایش و همه وسایلش را به آپارتمان جدید فرستاد . بعد بهترین ها را چید و بقیه را گوشه ای انداخت ، او شروع کرد به اندازه گرفتن اتاق ها در حالی که دزدکی به آیینه نگاه می کرد.
او جوشش آرزوهای شکست ناپذیری را احساس می کرد که به دست آوردنشان مایه افتخار بود . می خواست به دنیا نشان دهد که تواناست .او فکر کرد که صدای فریادی می شنود:« چارت کف! چارت کوف!»
-«آیا شما تابلوهای چارت کوف را دیده اید ؟ چه رنگ آمیزی ای ! عجب استعدادی!» یک هیجان جدی بر او چیره شده بود . صبح که شد ، ده دو کای دیگر برداشت و رفت تا از مسئول روزنامه تقاضای یک کمک سخاوتمندانه کند. سردبیر روزنامه او را دوستانه پذیرفت واو را استاد عزیز خطاب می کرد . دستش را فشرد . می خواست درروزنامه فردا، اطلاعیه ای چاپ کند که از خصوصیات استعداد او به خوبی تعریف کند . فقط نگران تیتر و عنوانش بود . عنوان مقاله چاپ شده این بود :
«استعداد خارق العاده چارت کوف ».
-از متن کتاب-
بریدۀ کتاب‌های مرتبط به پرتره
دوره‌های مطالعاتی مرتبط
1402/12/15
4.1
24
تعداد صفحه
15 صفحه در روز
یادداشت‌ها
1403/9/29
1402/9/28
1402/4/24
1404/2/3
1403/9/24
1401/9/25
1403/12/28
1401/3/19
1403/9/28
همیشه از داستان‌هایی که روند تدریجی تغییر یک انسان رو روایت می‌کنن، خوشم میاد. پرتره داستانی از همین تغییرات تدریجیه.
خلاصه داستان رو سایر دوستان در یادداشت‌هاشون گفتن، من فقط دوست داشتم به یه موضوعی اشاره کنم.
در بخش دوم که حکایت تابلو را از زبان مردی جوان می‌شنویم، این‌طور به نظر میاد که تابلو حاوی نیروی اهریمنی است که هرکسی را ناچار به فساد می‌کشاند. اما از کجا معلوم که روایت هنرمند جوان ما حاوی تمام حقایق باشد؟ او تنها از داستان‌هایی که شنیده می‌گوید و داستان‌های عامیانه همیشه تکه‌ای از حقایق هستند نه همه‌ی آن.
در بخش اول که ما خود شاهد روند اضمحلال روح چارتکوف، یکی از قربانیان مرد رباخوار درون پرتره هستیم؛ به نظر نمی‌رسد که چارتکوف ناچاراً به فساد کشیده شده باشد. این چارتکوف است که در ابتدا با شبه‌رویایی که دیده است و پول‌هایی که پیرمرد به او نشان داده، با اشتیاق و ازخود‌بی‌خود شده به کیسه‌ی حاوی سکه‌های طلا چنگ می‌زند. بعد هم خود او است که در لذات غرق شده و استعداد خود را تباه میکند.
از این رو به نظر من، پرتره داستانی دربارهی وسوسه و به ظهور رسیدن صفات بد درونی فرد است. وسوسه‌ای که نماد همیشگی آن ثروت است. هرکس به دلیلی به پول مرد رباخوار احتیاج دارد و زمانی که آن را به دست میآورد، مجبور میشود در درون خود به جنگ برود.
سبک روایت پرتره واقعاً جالب بود و ایده‌های نویی داشت. مثلاً قسمتی که چارتکوف پشت‌سرهم از خواب می‌پرید، واقعاً باحال بود.
در کل پرتره کتاب جالب و خوبیه، امتحانش کنید :)
*آیا پرتره روزی به دیدن ما هم می‌آید؟
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
1403/10/11
1403/9/29
