دغدغه های این دختر گرچه با ملیتی متفاوت بود اما به سبب شریک بودن در یک دین واحد خیلی ملموس و مشترک بود برام.و به همین سبب خیلی با شخصیت شلینا همذات پینداری کردم و کتاب رو دوست داشتم.
        

          شلینا، دختر مسلمان هندی-آفریقایی ساکن لندن، به سن ازدواج می رسد. شلینا دختر مستقلی است. دانشجوی آکسفورد. اما به هر حال درگیر کلیشه های رایج ازدواج می شود: شوهرت باید از تو بزرگتر باشد، بلندتر، باهوش تر و ... شلینا شش ایده آل برای همسر آینده اش در نظر گرفته و بعد تر، که سنش بیشتر و بیشتر می شود، باز هم از ایده آل هایش دست نمی کشد. برای پیدا کردن همسر آینده اش از هیچ روشی صرف نظر نمی کند: خواستگاری سنتی، بلایند دیت، سایت های همسریابی، آژانس های همسریابی و ... روایت شلینا بسیار خواندنی ست. اما در خلال کتاب، به کرات و طولانی اطلاعاتی در مورد اسلام داده شده که خواندنش برای من کسالت آور و دوست نداشتنی بود. علاوه بر اینکه اطلاعات قرآنی شلینا عموما ناقص و غلط هستند.
اما در کل از خواندنش لذت بردم. مخصوصا اینکه تسلیم نشدن شلینا و کوتاه نیامدنش ستودنی بود.
        

          کتاب خوبی بود فقط بعضی جاهاش خیلی خسته کننده بود
        

          این کتاب عالیه
        

          «به نام خداوند»
کتاب روایتی ادبی از توبه «حر بن یزید ریاحی» به قلم "داوود غفارزادگان" است .
نثر ادبی کتاب یکدست و پر طنین است که خوب است اما بعید می دانم هر نوجوانی معنای متن را فهم کند. باید کتاب خوان (ترجیحاً حرفه ای ) باشد. 
"زیر شمشیر غمش"  گاهاً به درگیری های درونی جناب حر هم پرداخته و می شود گفت در مجموع به این روضه شاخ و برگ داده و ملموس تَرَش کرده .
«زیرِ شمشیرِ غمش رقص‌کُنان باید رفت
کان که شد کشتهٔ او نیک سرانجام افتاد»
<<حافظ>>
        

          جالبه که نویسنده  مسلمان هندی تبار ساکن لندن است ولی شباهت های فرهنگی چه کرده که من با خواندنش یاد دختران دهه شصتی ها مجرد مستقلی افتادم که ازدواجشان به تاخیر افتاده فقط به خاطر کلیشه های مسخره جامعه و آپدیت نشدن فکری پسران هم کفو. روایت برای من جالب و خواندنی بود  و خدا رو شکر که پایان خوبی هم داشت.
        

          کتاب عمیقیه. نوع نگاهش واسه من جذاب بود: یک دختر مسلمان که اصالتا هندیه و توی لندن به دنیا اومده و بزرگ شده!
افکار عمیقش رو خوب به زندگی روزمره وصل کرده.
اما!
از نظر روایت داستانی می تونست جذاب تر باشه. یک جاهایی حتی برام کسل کننده بود. به جز قسمت اول، توی بقیه ی قسمت ها معلوم نیست دختر چند سالشه و توی چه مرحله ای از زندگیشه.
آخر ماجرا هم خیلی یهو تموم شد. من انتظار داشتم بیشتر توضیح بده و توصیف کنه.
        

          مطالعه این شرح دغدغه ها و وصف دیدگاه های شلینا، دختر انگلیسی هندی تبار از نگاه سنتی و مدرن مهاجران مسلمان هندی بسیار جذاب و پرکشش بود. سال ۹۹ به اتمام رسید.
        

          وقتی خریدم فکر می کردم رمان است. ولی نیست. روایت زندگی خود نویسنده است در دورانی که می خواهد ازدواج کند.

 خوب ها 
بخش هایی که اسلام را توضیح می داد یا داستان های قرآن را با زندگی خودش مقایسه می کرد...نسان دادن تفاوت و حتی تضاد و تناقض سنت با دین.

 بد ها 
روش های شلینا برای رسیدن به هدفش به خصوص در نیمه ی دوم کتاب...ریتم کند روایت در بخش هایی از کتاب.

پی نوشت: حدود یک سالی صبر کردم تا "عشق زیر روسری" با جلد اصلیش چاپ شود بعد بخرم. ( ظاهربینی روشنفکرانه:))
        

          تفاوت فرهنگی آشکار می شود حتی اگر این دین یک دین واحد باشد تصویر شدن این تفاوت رو به شدن دوست داشتم و خب بلاخره بعضی جاهای داستان ریتم کند ان خسته کننده می شد و اسم کتاب رو به شدت دوست دارم
        

          داستان کشش و جذابیت نداشت و موضوع هوس بازی زن شوهر دار هم جالب نبود 
فقط پردازش نویسنده به جزییات اطراف شاید نقطه قوت کتاب بود که متاسفانه اون هم با ترجمه نه چندان خوب راه به جایی نبرد
        

          بخشی از متن :
خاخام : اگر فکر میکنی مردم ما می توانند بدون هدایت و رهبری زنده بمانند ، احمقی .

اسپینوزا : من فکر می کنم که رهبران مذهبی راه معنوی خود را با دخالت در مشغله های سیاسی گم کرده اند . قدرت و اختیارات یا کنسول شما باید محدود شود به مشاوره درباره تقوای درونی .

خام خام : مشغله وضعیت سیاسی ؟ متوجه نیستی که در اسپانیا و پرتغال چه روی داده است ؟

اسپینوزا : آنها حکومت های مذهبی بودند . مذهب و کشورداری باید از هم جدا باشند . تصور پذیرترین حاکم ، رهبری است که آزادانه او را انتخاب کنند و به وسیله شورای منتخب مستقلی قدرتهایش محدود شود و نیز کسی که بتواند برای آرامش عمومی و امنیت و رفاه اجتماعی عمل کند . 
پ ن : تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل ...
        

          این کتاب رو بیشتر از صد سال تنهایی که خوندم دوست داشتم