معرفی کتاب تنگنا اثر لئونید نیکلایویچ آندری یف مترجم رضا بهرامی

کتابعمومیداستانروس

تنگنا

لئونید نیکلایویچ آندری یف و 1 نفر دیگر

4.1

9 نفر |

4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

چشمه

شابک

9786220113003

تعداد صفحات

تاریخ انتشار

1403/1/1

توضیحات

کتاب تنگنا، نویسنده لئونید نیکلایویچ آندری یف.

ادبیات داستانی ادبیات روسیه ادبیات معاصر ادبیات کلاسیک عمومی

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به تنگنا

مریم

1403/12/20

تنگنا

لئونید نیکلایویچ آندری یف

4.1

صفحۀ 27

این وضعیت تنهایی خودم را دوست دارم که سبب شده چشم احدی هنوز به غارها و ورطه‌های تاریک درونم نیفتاده باشد، که دیدنش هر تنابنده‌ای را گیج‌وگول می‌کند. هرگز درنیافتم که چرا مردم زندگی را ملال‌انگیز می‌دانند. زندگی جالب است و من آن را به خاطر راز سربه‌مهری که در بطن خود دارد دوست دارم. من حتی تندی و تلخی زندگی را هم دوست دارم، سبعیت بی‌امانش را و بازی‌های پرجوش‌وخروشی را که شیطان‌وار با وقایع و مردم می‌کند.

شکیلا دلیر

1404/1/9

تنگنا

لئونید نیکلایویچ آندری یف

4.1

صفحۀ 29

غیر اجتماعی بودن نسبی من می تواند به مردم گریزی تعبیر شود ، مشخصه ای که البته نشانه ی عقل سلیمی است که تنهایی و خلوت با خودش و کتاب هایش را به معاشرت های بیهوده و گفت و گو های پوچ ترجیح می دهد .

لیست‌های مرتبط به تنگنا

روژان

7 روز پیش

کتابهای کتابخونه‌ام ۲

100 کتاب

این پارت دوم هست. چونکه توی هر لیست حداکثر ۱۰۰ کتاب میشه وارد کرد:(

بهخوان

1403/12/12

عیدی کتابی به انتخاب ناشران

86 کتاب

در این لیست کتاب‌هایی مناسب برای عیدی‌دادن در ایام بهار به انتخاب ناشران قرار گرفته است. ناشرانی که در ساختن این لیست همکاری داشته‌اند: خانوادۀ چشمه، نیلوفر، نشرنو، پارسه، برج، فانوس، آریاناقلم، مان کتاب، اطراف و هوپا

فاطمه شاهواری

1403/12/23

عیدی کتابی🌱📖

20 کتاب

اگر می‌خوای به من کتاب عیدی بدی: عیدی من یادت نره 💃🏻📖 #عیدی_کتابی

رعنا حشمتی

1402/12/22

برج بابل

27 کتاب

واقعا عاشق تک تک تصویرسازی‌های این مجموعه‌ام. 🥲 و چندتاییش رو هم خوندم و دوست داشتم. :) دلم می‌خوادشون. 😩 در مقدمه کتاب‌ها در شرح اینکه چرا به نام برج بابل نامیده می‌شن نوشته شده: گفته‌اند تشتت و افتراق زبانْ عقوبت آدمیان بوده است؛ و ترجمه تلاش برای رسیدن به آن زبان وفاق، زبان هم‌دلی، زبان کامل و بی‌نقص، زبان آدم و حوا، زبان بهشت. «برج بابل» حالا نماد ناسوتی و ازدست‌رفتهٔ آن لغت تنها، آن زبان یگانه، زبان هم‌دلی انسان‌هاست. مجموعه کتاب‌های «برج بابل» شاید تلاش ما در بزرگداشت هم‌دلی از راه هم‌زبانی است: رمانک‌ها یا داستان‌های بلندی که در غرب به آن‌ها «نوولا» می‌گویند، از قضا بسیاری از آثار ادبیات مدرن جهان در چنین قطع و قالبی نوشته شده‌اند؛ آثاری که هرچند با معیار کمی تعداد صفحه و لغت دسته‌بندی می‌شوند، در اشکال سنجیده و پروردهٔ خود هیچ کم از رمان ندارد. در طبقه‌بندی این مجموعه، مناطق جغرافیایی را معیار خود قرار داده‌ایم و به شکلی نمادین، نام یکی از شخصیت‌های داستانی به‌یادماندنی آن اقلیم را بر پیشانی هر دسته نهاده‌ایم؛ مانند «شوایک» برای ادبیات اروپای شرقی و «رمدیوس» برای ادبیات امریکای لاتین. آثار ایرانی این بخش در مجموعه‌ای به نام «هزاردستان» ارائه می‌شود. این کتاب‌ها را می‌توان در مجال یک سفر کوتاه، یک اتراق، یک تعطیلات آخر هفته خواند و به تاریخ و ذهن زبان مردمان سرزمین‌های دیگر راه برد. در این سفرهای کوتاه به بهشتِ زبان،‌ همراه‌مان شوید.

137

یادداشت‌ها

Mina Jafari

1403/12/14

          وقتی زنی عاشق می‌شود، دیگر درک کردنش ممکن نیست.

شکیلا دلیر

1404/1/11

          مرز جنون چیست ؟


کتاب بی نظیری بود و فوق العاده 

واقعا جنون چیست ؟آیا جنون ساخته ذهن آدم هایی اسن که بنا بر قاعده ای دور هم جمع شده اند ؟

شاید همه ای ما در ذهنمان دیوانه ایم اما از نشان دادن آن در بیمی عمیق هستیم .

مریم

1403/12/20

          در یک کلمه شاهکار بود.

محمد سعید میرابیان

1403/12/7

          بازهم از خواندن آندری‌یفِ عزیز شگفت‌زده شدم. چگونه می‌شود از کینه‌ی دیگری به دیگری حمله برد؟ آیا درست‌تر آن است که برای ناخشنودشدن کسی عزیزش را از او بگیریم؟ یا درست‌تر آن است که در خودخوریِ انسانیِ‌مان غرقه شویم؟
انتقام... بخشش...بخشش و بازهم انتقام؛ آه مانع(سوال) همینجاست: انتقام چه تاثیری بر شخص انتقام‌گیرنده خواهد داشت؟
آندری‌یف در این نوولای کوتاه، روان و بی‌دردسر روند دیوانه‌شدن پزشکی را تعریف می‌کند که برای انتقام از دیگری کسی را به قتل می‌رساند و برای فرار از چنگال قانون هم خودش را به "جنون آنی" می‌زند و ما مخاطب یادداشت‌های این پزشکِ منتقم در تیمارستانیم...