معرفی کتاب گربه ای که کتاب ها را نجات داد اثر ناتسومه سوسه کی مترجم مژگان رنجبر

گربه ای که کتاب ها را نجات داد

گربه ای که کتاب ها را نجات داد

ناتسومه سوسه کی و 2 نفر دیگر
3.7
78 نفر |
34 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

12

خوانده‌ام

179

خواهم خواند

118

شابک
9786004615280
تعداد صفحات
184
تاریخ انتشار
1401/1/2

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        رینتارو ناتسوکی، دانش‌آموز دبیرستانی کتاب‌خوان، در شرف تعطیلی کتاب‌فروشی دست دومی است که از پدربزرگ کتاب‌خوان محبوبش به ارث برده است. سپس، یک گربه سخنگو با یک درخواست غیر معمول ظاهر می شود. گربه از نوجوان کمک می خواهد - یا بهتر بگویم می خواهد - برای ذخیره کتاب به او کمک کند. دنیا پر است از کتاب های تنهایی که خوانده نشده و مورد بی مهری قرار گرفته اند و گربه و رینتارو باید آنها را از دست صاحبان غافل خود آزاد کنند.

در کتاب "گربه ای که کتاب ها را نجات داد" ماموریت آنها این زوج عجیب و غریب را به سفری شگفت انگیز می فرستد، جایی که آنها وارد پیچ و خم های مختلف می شوند تا کتاب ها را آزاد کنند. در طول سفر، گربه و رینتارو با مردی آشنا می‌شوند که کتاب‌هایش را رها می‌کند تا در قفسه کتاب از بین بروند، یک شکنجه‌گر ناخواسته کتاب که صفحات کتاب‌ها را به قطعاتی برش می‌دهد تا به مردم کمک کند تا سرعت مطالعه را افزایش دهند
      

لیست‌های مرتبط به گربه ای که کتاب ها را نجات داد

نمایش همه
Daydreamer

Daydreamer

1403/6/21

به امید دل بستمسم هستم، بفرماییدکتابخانه نیمه شب

ترکیب برنده:رئال+فانتزی= رئالیسم جادویی!

26 کتاب

ژانر رئالیسم جادویی یکی از محبوب ترین ژانر در بین سایر انواع ژانر رئاله که طرفدارای زیادی داره.توی این ژانر یک اتفاق جادویی و غیرممکن در دنیای واقعی رخ میده که نویسنده با استفاده از این اتفاق تلاش میکنه مسائل رئال و درام رو شرح بده.بعضی از افراد وقتی با کتاب های ژانر رئالیسم جادویی مواجه میشن فکر میکنن قراره داستان با تبیین و علت آوری برای اون اتفاق جادویی پیش بره درحالی که این مطلب هدف اصلی نویسنده نیست و درصورت دلخواه نویسنده به همچین کاری روی میاره و درواقع نویسنده با استفاده از این اتفاق،مسئله اصلی رو برای مخاطب ملموس تر و واضح تر میکنه.ژانر رئالیسم فانتزی برای کسانی که خیلی با ژانر رئال رابطه خوبی ندارن یا قصد شروع کتاب خوانی از این ژانر رو دارن بسیار توصیه میشه.چون معمولا ژانر رئالیسم جادویی به مباحث سنگین رئال نمیپردازن و ترجیجا مباحث ملموس تر و روزمره تری رو انتخاب میکنن و قلم نویسنده توی این ژانر راحت و روانه و خواننده تازه کار راحت تر ارتباط برقرار میکنه و به علت وجود جادو و فانتزی کم توی کتاب باعث تمایز این ژانر با روند آروم و یکنواخت کتاب های رئال میشه.

39

پست‌های مرتبط به گربه ای که کتاب ها را نجات داد

یادداشت‌ها

        شاید برای نوجوان ها...
اگه علاقه زیادی به دنیای کتاب و کتابخوانی دارید و به قول معروف کتاب باز هستید، این کتاب میتونه یکی از موارد جذاب برای شما باشه. محور اصلی این کتاب درباره شخصی به اسم رینتارو هستش که با پدربزرگ کتابفروشش زندگی میکنه. رینتارو آدم گوشه گیر و درون گرایی هستش که بیشتر اوقات خودش رو با کتابهای پدربزرگش مشغول میکرد تا اینکه با فوت پدربزرگش، کتابخونه به رینتارو میرسه و رینتارو در دو راهی فروش یا نگهداری از کتابها گیر میوفته، تا اینکه یک روز با یه گربه سخنگو آشنا میشه که وظیفش نجات کتابهاست. گربه از اون میخواد تا باهاش توی چند سفر همراه بشه. اینجاست که رینتارو دغدغه‌های کتابخونی رو یکی یکی میبینه. کسانی که یه کتاب خوب رو تنها یه بار میخونن و میندازنش دور، کسانی که شاهکارهای ادبی رو به بهانه های مختلف کوتاه نویسی میکنن، کسانی که کتابها رو فقط برای فروش دوست دارن و...، اینا آدمهایی هستن که رینتارو باهاشون مواجه خواهد شد و گفتگوهای خاص و متفاوتی بین اونها رد و بدل میشه که شاید برای کتاب بازها خیلی جذاب باشه.
در مورد ظاهر، نسخه ای که من مطالعه کردم توسط انتشارات کوله پشتی در 183 صفحه و قطع رقعی منتشر شده، جنس کاغذهای اون هم از نوع بالکی هستش. در آخر هم درباره ترجمه باید بگم که با وجود برخی جملات سنگین کتاب، کاملا روان و قابل فهم انجام شده.
ممنون از توجهتون
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

15

        داستان کناب تقریبا از عنوانش و طرح جلدش معلومه. پسربچه‌ای یتیم در میان یک کتابفروشی کوچک محلی ولی پر و پیمان که تازه پدربزرگش را از دست داده و باید برود با سرپرست جدیدش زندگی کند. با رفتن اون کتابفروشی هم تمام می‌شود. این پسر به شدت منزوی است. یه گربه در مقابلش ظاهر می‌شود و از او می‌خواهد کمکش کند کتاب‌ها را از دست سه نفر با عقاید مختلف نجات دهد. اینکه چگونه این کار را بکند به عهده خود پسر است.

در خلال این عملیات نجات پسر به خودباوری می‌رسد.  توجه دوستان و هم‌کلاسی‌هایش را نسبت به خود می‌بیند و از آن انزوا بیرون می‌آید.

داستان از این جهت قابل قبول است اما آن قسمتش آزاردهنده بود که نویسنده تلاش می‌کرد ادبیات معروف جهان را به زود در داستانش بگنجاند. تلاشش اصلا موفق نبود و ناقص مانده بود. لحن نصیحت‌گرانه‌ای هم داشت که مطلوبم نبود.

طرح جلد کتاب من رو خیلی جذب کرد و خریدمش. اما در حد توقعم نبود. در هر حال برای یک بار خواندن بد نیست. 
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

5

          بعضی از کتابها واقعا گیج کننده ان، نویسنده طوری نوشته که نمیتونی براشون یه رنج سنی خاص انتخاب کنی😵‍💫

یعنی الان باید به این کتاب بگم یه کتاب تینیجری؟ نه! مفاهیمی که داشت برای اکثر نوجوون‌ها قابل درک نیست چون زیاد درگیر این مسائل نبودن
چرا؟ چون زیاد کتاب نخوندن!
پس باید بگم کتابش برای بزرگسالانه؟ بازم نه... اصل داستان خیلی ساده و فانتزی و نوجوون طور بود

تمام مدتی که درحال خوندن این کتاب بودم این افکار از سرم می‌گذشت 😶

تو این کتاب بعضی مفاهیم و دیالوگ هایی که گه‌گاه رد و بدل میشدن زیادی خوب بودن و فکر نمیکنم کسی که اوایل مسیر کتابخونی باشه بتونه عمیقا بفهمه چی داره میخونه :) 

این کتاب تو دسته "کتاب هایی درمورد کتاب" قرار میگیره و به این نتیجه رسیدم که این کتاب مناسب یه نوجوونه که حداقل 50 تا کتاب درست و حسابی خونده باشه یا بزرگسالی که بتونه با همچین داستانی ارتباط بگیره
همچین مخاطبی چقدر پیدا میشه؟ 🌝

بشخصه نظر مثبتی به این کتاب دارم با اینکه داستانش برام زیاد جذاب نبود اما نکاتی که داشت برام مثل یه تلنگر بود که باعث میشد خطاب به نویسنده بگم: "عجب نکته ای نوشتی" 🔥

در نهایت نتیجه گیری برای اینکه این کتاب ارزش خوندن داره یا نه به خود شما بر میگرده :)


        

60

Fa

Fa

1403/8/28

          این کتاب شاید به‌طور کلی یه داستان معمولی باشه، اما چنان جزئیات عزیز و دوست‌داشتنی‌ای که داره که باعث شد امتیازم بهش ۴ ستاره باشه. یه ماجراجویی آروم و عمیق بین کتاب‌‌ها، با حضور و همراهیِ یه گربه‌. :))) برای من بشخصه همین دو تا عامل کافیه تا یه چیز رو دوست داشته باشم. 
در کل این کتاب خیلی وایب امن و حال‌خوب‌کنی داره و زود می‌شه خوندش و ازش کلی لذت برد. ✨️ کلی از جملاتش رو هایلایت کردم و می‌دونم که قراره دوباره حتی در حد مرور کردن اون جملات، بهش برگردم. شخصیت گربه‌ هم عالی بود. :)))

"داستان‌هایی وجود دارن که جاودانی‌ان، اون‌قدر قدرتمندن که سالیان سال زنده می‌مونن. از این کتاب‌ها زیاد بخون- می‌شن مثل دوست‌هات. الهام‌بخشت می‌شن و ازت پشتيبانی می‌کنن."

"کتاب خوندن فقط برای لذت یا سرگرمی نیست. گاهی لازمه چند خط رو عمیقاً بررسی کنی و یه جمله رو بارها و بارها بخونی. گاهی سر جات می‌شینی و درحالی‌که سرت رو بین دست‌هات گرفتی بدجوری کُند پیش می‌ری و نتیجه‌ی این کار پرزحمت و مطالعه‌ی دقیق اینه که یهو به جایی می‌رسی که دیدگاهت وسیع‌تر می‌شه. مثل اینه که بعد از بالا رفتن از یه کوره‌راه طولانی، به یه منظره‌ی بسیار قشنگ می‌رسی."

"البته لذت بردن از کتاب خوندن خوبه؛ اما چشم‌اندازهایی که موقع گردش توی یه مسیر پیاده‌رویِ راحت و خوشایند می‌بینی محدود هستن. کوه رو بخاطر کوره‌راه‌هاش سرزنش نکن. تقلا کردن برای بالا رفتن از کوه، قدم‌به‌قدم، یه بخش ارزشمند و لذت‌بخش از صعود هم محسوب می‌شه."
        

0