وقتی با آثار جک لندن روبرو می شید، اول باید این پیشفرض رو داشته باشین که داستان به احتمال 90 درصد توی جنگل های شمال قاره امریکا یا توی پهنه دریا اتفاق میفتن چون جک لندن ارتباط خیلی گسترده ای با طبیعت داشته و ازش توی نوشته هاش خیلی بهره گرفته. در کل آوای وحش یه داستان بقا و تکامله تحت قالب یه سگ اهل ایالت فلوریدا به نام باک که دزدیده میشه و از اینجا داستانش ادامه پیدا میکنه.
        

          لذت بردم
کتاب زیبا قشنگ و مفهومی بود
        

          بیشتر از سپید دندان دوست داشتم. کتاب‌هایی مثل قلعه‌ی حیوانات یا آوای وحش و از این قبیل، روی من خیلی تاثیرگذاره. چون به من هشدار میده نسبه به غرایز حیوانی و بعد جسمانی انسان‌ها...
کتاب رو خیلی دوست داشتم اما یه مفهومی من رو به شدت تحت تاثیر قرار داد. اینکه دیدن وحشی‌گری و خشونت، غرایز وحشی و گرگ‌گونه‌ی باک، کاراکتر اصلی رو بیدار می‌کرد ولی عشق به یک انسان و محبت‌دیدن، باک رو به تمدن، وفاداری  و خوش‌خلقی نزدیک‌تر می‌کرد. انگار جک لندن می‌خواست عشق رو وسیله‌ی کمال و رشد اخلاق نشون بده و 
البته که موفق بود.
        

          آوای وحش را به خاطر فیلمی که دیدم خوندم.حس کردم توی فیلم زمان برای به تصویر کشیدن زندگی باک کم بوده خوبه من همه اش را بشناسم.پس آمدم سراغ کتاب .
هر چند کتاب خوب بود اما انتظاراتم خیلی بیشتر بود.برای همین غافلگیرم نکرد.
        

          به جرات میتونم بگم یکی از بهترین داستان کوتاه هاییه که میشه خوند
        

          اولین باری که این کتاب رو خوندم نوجوون بودم با اینکه قبلا کارتونشو دیده بودم ولی کتابش عجیب به دلم نشست کتابی در مورد طبیعت، امید داشتن و ادامه ندادن و تسلیم نشدن، با توصیفاتی زیبا که واقعا خودتونو توی اون موقعیت تصور میکنید و صحنه سازی های عالی
        

          جک لندن یه نگاه تکامل گرایانه ای داره مثل اینکه 😅 اونجایی که در مورد باک توصیفاتی داره که صدای نیاکانش رو میشنید و کم کم به طبیعت وحشی خود بازگشت.

اخیرا فیلمی با بازی هریسون فورد هم از این کتاب ساختن که البته بازیگر نقش باک رو خوب انتخاب نکردن 😅 و وحشی‌گری آخر داستان این سگ رو خوب نمایش ندادن 
        

          کتابای جک لندن معمولا تو طبیعت اتفاق میفته تصور و خیال پردازی اون طبیعت(البته بیشتر سرما )و همراه شدن با نقش اصلی داستان  لذت بخش 
        

          شاهکار !!
        

          زمانی که باک  می نالید و گریه زاری می کرد،در واقع رنج زندگی نسل وحشی اش در سالیان قدیم و ترس و رازهای ظلمت و هستی آن ها بود که ابراز می شد.


        

          در سن کمی خوندمش و فکر میکنم برداشتی که باید و شاید رو ازش نداشتم در کل سلیقه من نبود 
        

          از انتشارات افق من این کتاب رو خوندم 

آوای وحش برگشتن به اصل خویش هستش 
مبتنی بر نظریه داروین و گذشته انسان 

داستان ساده است 
اول بار باک سگ نگهبان 
و در نهایت باک سردسته گرگ های خاکستری با مویی سفید بر روی سینه 
شبح ترسناک قبایل سرخ پوستی 

داستانی از سختی های سگ 
حماقت آدم های نادان 
عشق به وفاداری 
تلاش 
بازگشت به خویشتن 
وحوش 
بکش تا کشته نشی 
و قدرت 
قدرت بر خلاف ظاهر است ، برخلاف اینکه کجا متولد شدی 
قدرت دست یافتنی است 
قدرت در وجود آدمی است فقط با حیات وحش میتوان آن را برگردانید 
من فکر میکنم دنیای امروز هم از همان قوانین گذشته و زمان غارنشینان تبعیت می‌کنه ...
        

          و آنگاه که در شب های سرد و آرام بینی را رو به ستاره ها می گرفت و زوزه ای بلند و گرگ مانند می کشید، همان نیاکان او بودند که گرد و غبار شده بودند و اکنون به واسطه او از فاصله ی قرون سر بر می داشتند و زوزه می کشیدند.تحریری که در آوازش بود همان تحریر ایشان بود؛ تحریری بود که غم ایشان را بیان می کرد، برای ایشان مفهوم آرامش و سردی و تاريکی را در بر داشت.
#آوای_وحش 
#جک_لندن
#ترجمه #پرویز_داریوش
        

          جز معدود مواردیه که فیلم یه کتاب از خود کتاب بهتر بود
        

          خیلی کتاب جالبی بود ولی باید بخونی و نمیشه توصیفش کرد ولی در کل پیشنهاد میشه
        

          مثل سپید دندان بود
        

          ......
        

          وااااااای که چقدر قلم جک لندن زیبا است ، چه قدر قشنگ توصیف می کند ، چقدر سختی کشیدن های باک را دلسوزانه می نویسد . 
آوای وحش هم همچون سپید دندان برایم بسیار بسیار زیبا بود.
زندگی سگی خانگی است که بعد از حادثه ای چند وقت چند وقت صاحبانش تغییر می کنند و با انسان های مختلفی سر و کار دارد . انسان ها ی مهربان همچون جان تورنتون و افراد ظالمی مثل آن خواهر و برادر و چارلز.
در طی خواندن این کتاب کاملا با آن آدم ها همراه باک سختی ها و خوشی ها را چشیدم .
او عذاب می کشید و من هم عذاب می کشیدم ، او خوش بود و من نیز خوش .
و اما بخش شیرین داستان ؛ آوای وحش . چقدر دلنشین بود آوای طبیعت به باک . و چقدر زیبا بود، تغییر روح باک بعد از شنیدن آوای طبیعت.
        

          در گذشته شنیده بودم که حیوانی به دست انسان رام شده است. مانند اسب و سگ و حتی حیواناتی مانند ببر و شیر و ... که در سیرک‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند. اما تا به حال نشنیده بودم که حیوانی که از کودکی با انسان‌ها بوده، بتواند به اصل خویش و آن درنده‌خویی بازگردد و بتواند در حیات‌وحش و طبیعت زندگی کند. ولی «باک» اینگونه است.
او که در خانه قاضی میلر رشد و پرورش یافته بود، به دلیل مسافرت‌های طولانی و برخورد با حوادث و اتفاقات مختلف و ارتباط داشتن با انسان‌ها و سگ‌های متفاوت، اندک اندک تغییر می‌کند و به خوی اصلی خود بر‌می‌گردد. چرا که او یک سگ از نژاد گرگ‌هاست.
در این داستان، ما باک را بسیار باهوش و با استعداد می‌بینیم. در هر سفر و از هر اتفاقی که می‌افتد یک درس یاد می‌گیرد. با کار و تلاش و کوشش اندام خود را پرورش می‌دهد و نیرومند می‌کند. با محبت و وفادار است. دچار حس غرور می‌شود. با زیرکی و حیله دست به دزدی می‌زند و ردی از خود بر‌جای نمی‌گذارد.
این‌ها حالات و رفتارهای یک سگ است. حالاتی که گاهی به شکل اعلا در او ظهور می‌کند. در جایی در رابطه با حس وفاداری و محبت او می‌خوانیم که وقتی تورنتون (فردی که باک را از زیر کتک صاحب قبلی او نجات داده بود) در بالای صخره‌ای که یکصد متر ارتفاع داشت به باک گفت بپر، او بدون درنگ و با شجاعت می‌پرد که تورنتون و دوستش با زحمت او را نجات می‌دهند.
در داستان ما شاهد توصیف‌های خوبی از حالات و رفتار و حرکات انسان‌ها و سگ‌ها هستیم: «تازه غروب شده بود که پراو سگ دیگری از نژاد اسکیمویی با اندامی لاغر، دراز و استخوانی و با صورتی پر از زخم‌های ناشی از مبارزات مداوم، آورد. سگ، سلکس نام داشت. یک چشم بیشتر نداشت، ولی همان چشم چنان می‌درخشید که همگان را به اطاعت مجبور می‌کرد.
سلکس هم مثل دایو، نه انتظاری داشت و نه انتظاری را برآورده می‌کرد. هنگامی که به آرامی میان سگ‌ها قدم زد، حتی اسپیتز هم جرأت نکرد ایجاد مزاحمت کند. تنها موضوعی که حیوان را ناراحت می‌کرد، نزدیک شدن سایر سگ‌ها از سمتی بود که چشم نداشت.» (ص27)
توصیفاتی این چنینی در داستان باعث می‌شود تا خواننده فضای داستان را در ذهن خود مجسم کند و خود را در آن فضا و شرایط و در کنار آدم‌ها و سگ‌ها جای دهد.
روایت داستان، که نویسنده آن را بیان می‌کند (راوی سوم شخص)، بسیار زیبا و جذاب است و خواننده کمتر احساس خستگی می‌کند. مبارزات و اتفاقات خاصی که در جای جای داستان استفاده شده است، آن را از یکنواختی، در می‌آورد و یک شور و هیجان خاصی در خواننده القا می‌کند.
در کل من از خواندن این کتاب لذت بردم و آن را جزء بهترین کتاب‌های داستانی قرار می‌دهم که تا به امروز خوانده‌ام.

امین پازوکی ۱۳۹۲/۱۰/۲