یادداشت‌های tahoora🦋 (33)

          آبنبات لیمویی
جلد پنجم از مجموعه آبنبات های مهرداد صدقی.
طنز و دوست داشتنی بود و پایان خیلی خوبی داشت، وقتی که دوباره برگشت به اولین جمله جلد اول:)

پ‌ن۱: من جلد اول و پنجم رو با صدای میرطاهر مظلومی شنیدم اما نسخه متنیش خیلی جذاب‌تره به نظرم.
پ‌ن۲: اگر دنبال کتاب طنز و خنده‌دارید، گزینه خوبیه. متاسفانه توی ژانر طنز کتاب های قوی و زیاد نداریم.

کتاب چهار.
        

          مرگ ایوان ایلیچ 
طول کشیدن کتاب نه بخاطر خود داستان اصلی، بلکه بخاطر مقاله ضمیمه شده از مترجم بود که کشش زیادی برای خوندنش نداشتم.
قصد داشتم به تفضیل کتاب رو معرفی کنم اما هرچه برای شرح و نقد لازمه در همین مقاله پایانی (حدیث مرگ و رستاخیز)اومده.
کتاب خوبی با موضوع مرگ و مواجهه با آن اثر استاد روس، تالستوی.
فکرمی‌کنم کتاب های بهتری برای شروع در باب مرگ وجود داره تا فهم و درک این کتاب بیشتر بشه.

کتابی که من خوندم: ترجمه صالح حسینی/ انتشارات نیلوفر.
پ‌ن: نسخه من اشکالات نگارشی زیادی داشت که به انتشارات گفتم و متاسفانه خیلی از گتب معروف با چاپ های زیاد همچنان این موارد رو اصلاح نمی‌کنند...

کتاب سه.
        

          سه قطره خون
کتابی شامل ۱۱داستان کوتاه جذاب،خواندنی و قابل تامل.
هر داستان دنیای خودش رو داشت و برگرفته از تفکرات صادق هدایت و نقد اون به فضای فکری غلط مردمان دورانش در میاحث دینی،علمی،خرافات،خانواده، اجتماعی،حقوق زن و...بود.
افتخار خوندن این کتاب در یک همخوانی فوق‌العاده رو داشتم و بسیار یادگرفتم‌‌.
از میان داستان های کوتاه، من (طلب آمرزش),( مردی که نفسش را کشت) و (محلل) را بیشتر دوست داشتم و استفاده کردم.
پ‌ن: حق میدم که حتی قبل انقلاب هم بعضی از داستان‌ها دچار سانسور بشه، چه برسه به الان.درهرصورت نسخه کامل کامل وجود خارجی نداره. اما برای دسترسی به نسخه بهتری درحال حاضر، باید به چاپ های آفست مراجعه کنید.

کتاب دو.
        

          داستان روان و خواندنی، مناسب نوجوان ها.
جذابیت کتاب برای من، عشق به کتاب ماتیدا و همدم تنهایی هاش بود.
داستان مهیج و خیلی خاص نبود اما تونست حس نفرت،علاقه و کنجکاوی رو در خواننده ایجاد کنه.

دو نسخه سینمایی از کتاب وجود داره.
یکی قدیمی (۱۹۹۶) که بیشتر شبیه کتاب هست و یکی جدید که تفاوت داره و موزیکال و توی حال و هوای دیزنیه.

کتاب یک.
        

          نمیدونم چی بگم.
ابوالمشاغل دوست داشتنی و عزیز و مقدس بود.
دوست داشتم تمام جملاتش رو هایلایت می‌کردم.
تقریبا دو ماه باهاش زندگی کردم و دلم هم نمیومد تمومش کنم.
ابوالمشاغل یه پدر پخته بود بعد از ابن مشغله.
پیشنهاد میکنم اول حتما ابن مشغله و بعد ابوالمشاغل رو بخونید.
این کتاب پر از اعتراف شیرین و دردناک بود.
کتابی که به اندازه لیاقتش مشهور و معروف نشد...
        

          یکی از قشنگترین کتابهایی که خوندم...
واقعا لذت بردم؛ حس شجاعت بهم داد و خیلی جاها زری رو درک کردم و مثل اون بین دوراهی مهمی موندم...
چشم انتظار سریالش هستم؛امیدوارم خوب ساخته شده باشه...

        

          خیلی دوستش داشتم و از شنیدن حرف های نادر ابراهیمی عزیز لذت بردم...خیلی...خیلی...
و کلی هم همزادپنداری کردم
        

          خوب و جالب بود.
        

          خیلی به کتاب امیدوار بودم ولی به سدت شبیه رمانای عاشقانه تکراری دهه هشتاد بود و به صورت کلیشه ای مذهبی بود و تهش هم سروتهش رو جمع کردند.
خیلی میتونست قشنگ‌تر بشه.
یک تصور رویایی هم از دانشگاه و رشته ادبیات داده شد که واقعی نیست!
        

          قشنگ بود و دوستش داشتم.
اما کتاب خرده جنایت های زناشوهری قشنگ تر بود.

        

          خیلی خیلی خیلی قشنگ و فوق العاده.
هر لحظه‌اش غیرقابل پیش بینی و شوک‌آور.
        

          شب های روشن اثر داستایوفسکی‌
کتابی که 11 فیلم اقتباس شده در کشورهای مختلف ازجمله ایران داشته.

کتابی کم حجم و بهترین گزینه برای شروع کتابهای داستایوفسکی، نویسنده مشهور و تاثیرگذار روسیه.

کتاب در عین کم حجم بودن داستانی تاثیرگذار از یک رویداد عشقی رو به تصویر کشیده که پایان اون شوکه کننده هست.

داستان از زبان شخصیت اصلی داستان شروع میشود و راوی تجربه‌هایش از قدم زدن در خیابان‌های سن پترزبورگ را توصیف می‌کند. عاشق شهر در شب است، زیرا در شب احساس آرامش می‌کند. او هنگام روز احساس راحتی نمی‌کند زیرا همهٔ کسانی که عادت به دیدنشان در روز داشت دیگر نبودند.
داستان زندگی یکنواخت و بی روح راوی، ناگهان با برخوردی دردل شب تغییر میکند و مسیر زندگی او و دختر، که درحال گریه بود، تغییر میکند.

این داستان درچهار شب اتفاق می‌افتد و سرنوشت پایان آن را به جایی میرساند که هیچکدام فکرنمیکردند...

شاید در ابتدای کتاب توصیف های زیاد و زندگی بی روح راوی برای خواننده خسته کننده باشه و با توجه به نقدهای منفی کتاب،دست از خوندن برداره؛ اما وقتی کمی به تک تک توصیف های راوی دقت بکنه و مسیر داستان رو رو به جلو طی بکنه، ناگهان خود رو توی فضای عمیقی میبینه و اونوقت هست که دیگه انقدر کنجکاو برای پی بردن به رازهای زندگی شخصیت ها هست که نمیتونه کتاب رو زمین بذاره!
اگر قبل از کتاب شب های روشن کتاب های شاهکار دیگه داستایوفسکی مثل جنایات و مکافات،قمارباز یا ابله رو خونده باشید، باید گفت که این اثر اصلا به سنگینی و سختی کتابهای دیگر نیست اما در عین حال با همین حجم کم، به شدت تاثیرگذار و عمیق هست.

ما در داستان شاهد فراز و فرودهای بسیار،تصمیم های سخت و اعتراف های غمبار هستیم که خیلی از آنها ملموس و قابل تطبیق با شرایط زندگی های خود یا اطرافیانمون هست.

این کتاب برای چه کسانی مفید هست؟
اگر کتاب کم حجم و کوتاه عاشقانه دوست دارید بخوانید.
اگر علاقمند به مطالعه آثار داستایوفسکی هستید.
اگر مشتاق خواندن کتابی با پایان متفاوت هستید‌.
اگر دوست دارید کتابی بخوانید که بعد از مطالعه، با دیدن اقتباس های سینمایی اش لذت بیشتری ببرید.
و در نهایت اگر یک کتابخوان هستید و می‌خواهید یکی از معروفترین کتب جهان جزو لیست کتابهای خوانده شده شما باشد.
        

          تجربه جالب و اولیه خواندن درباره جنگ جهانی بود، کشش نداشت و خسته کننده بود اما مطالب خیلی مهم و جالبی گفته شد.
چقدر بین دفاع مقدس و جنگ بین کسانی که خودشان نمی‌خواستند بود....
        

          یه کتاب واقعا قشنگ که زیبایی و لذت کتاب برای من این بود که فیلمش هم دیدم‌.
انقدر دیدن فیلم های ساخته شده براساس کتاب رو دوست دارم که اینبار هرقسمت کتاب رو که میخوندم، میرفتم و یه تیکه دیگه از فیلم رو میدیدم.
بعضی ها معتقدند کتاب بهتر بود و بعضی ها میگن فیلم؛ اما انجمن شاعران مرده از معدود کتابهایی بود که به جز چند سکانس کامل، بقیه کتاب کاملا توی فیلم اومده بود‌ و باعث شد که من کتاب و فیلم رو درکنار هم و مکملا دوست داشته باشم.
اگر تمام کتاب قرار بود ساخته بشه میتونست یه  مینی سریال جذابتر بشه.
با آخر کتاب بغض کردم و با دیدن فیلمش اشک ریختم...
اما واقعیت بود و متاسفانه هنوز هم وجود داره...
پیشنهاد میکنم که حتما بخونید و ببینیدش.


پ‌ن۱: کتاب رو از نشر خوب مثل نشر نیماژ بخونید تا مثل من از ترجمه بد و غلط های نگارشی حرص نخورید:)

پ‌ن۲: فرصت را غنیمت بشمار...

        

          داستان های زیبا، امیدوار کننده و البته غمگین...
خیلی دوست داشتمش.

        

          هیجان انگیز و جالب با پایانی غیرقابل پیش بینی.
در رابطه یا امام زمان ها و نائب های قلابی و دست آموخته اسرائیل...
حیفا۱ جذاب تر بود برام.( در رابطه با داعش)
حیفا۱، نه و حیفا۲رو به این ترتیب گفته شده بخونید.
        

          ترجمه خیلی مهمه، خیلی...
من متاسفانه با ترجمه بدی خوندم و لذت نبردم و برام خسته کننده بود حتی با حجم کمش.
تعریف ترجمه اقای دریابندری  رو خیلی شنیدم؛ اگر خواستید بخونید با این ترجمه بخونید؛ همراه مقدمه طولانی و مهم.
        

          چه کتابی،چه کتابی!
آقای قزلی چه ساده و بی آلایش همه واقعیت رو ریز و بی سانسور گفتید.
مثل کتاب قصه کربلاتون اشک و بغض نصیبمون کرد و چقدر درکنار سعادت اشک، خندیدم با اتفاقای طنز این سفر.

من کتاب رو با صدای شیرین و گویای اقای عبدالله روا شنیدم که بی نظیر بود و سرعتم رو بیشتر کرد.
الحمدلله بابت خوندن این کتاب.
حالا با نگاهی متفاوت تر به ضریح امام حسین علیه السلام نگاه میکنم...
چه سعادتی که ضریح از دستان هنرمندان ایرانیه...
خداقوت به تک تک شخصیت های نام برده کتاب که برای ساخت و انتقال ضریح تلاش کردند‌.


        

          متوسط و خوب بود؛ با پایانی زیبا...
        

          اگه قصد خوندن کتابهای منصور ضابطیان رو دارید از سفرنامه‌‌ی اولش شروع کنید.
چون قلم و پختگی متنش طی زمان بهتر میشه و برای مثال  سباستین نسبت به استامبولی خیلی کم و مختصر و از هرطرف باز هست.
درکل کتاب جالبی بود؛ مثل یه ساقه طلایی(یزید) که آدم رو برای بیشتر دونستن از کشور کوبا تشنه میکنه‌.
اسم کتاب و داستانش جالب بود‌ چرا که فکر میکردم سباستین اسم یکی از افراد مشهور کوبا باشه اما‌... :)
تمیز بودن مردم کوبا برام جالب بود.
بکر بودن کوبا جذاب بود؛ کشوری به دور از اینترنت و فضای امروزی.
و چقدر جای جالبی رو آقای همینگوی برگزید و چقدر در فکر از دست دادن نهایت لذت بود که به ته خط رسید و....

ترتیب سال انتشار کتاب‌هارو از ویکی پدیا و منابع دیگر ببینید و ترجیحا به اون ترتیب بخونید.