معرفی کتاب تولستوی و مبل بنفش اثر نینا سنکویچ مترجم محمدرضا مدیررنجبر

تولستوی و مبل بنفش

تولستوی و مبل بنفش

نینا سنکویچ و 1 نفر دیگر
3.4
293 نفر |
113 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

50

خوانده‌ام

549

خواهم خواند

207

شابک
9786226395977
تعداد صفحات
264
تاریخ انتشار
1399/3/17

توضیحات

        در این کتاب «نینا سنکوویچ» علاوه  بر اینکه از برنامه کتاب خوانی اش روی مبل بنفشِ اتاق مطالعه اش می گوید، به کودکی اش سفر می کند، از رنج پدرش در زمان جنگ می گوید و تصویری دقیق از «آن ماری»، خواهری که مرگش برای او جانکاه است، ارائه می د هد. او هر فصل این کتاب را با ذکر نقل قولی از یک نویسنده و یا گزیده ای از یک کتاب شروع می کند و بیراه نیست اگر بگوییم این کتاب، کتابی برای کتاب و در ستایش کتاب است. زیرا موضوع اصلی و درون مایه کتاب به چیزی جز کتاب و تأثیرات آن اشاره ندارد.
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به تولستوی و مبل بنفش

نمایش همه

پست‌های مرتبط به تولستوی و مبل بنفش

یادداشت‌ها

          نینا سنکویچ وقتی خواهرش رو به‌خاطر سرطان از دست می‌ده، برای تسکین غمش به سراغ کتاب‌ها می‌ره. هر روز یک کتاب، برای پیدا کردن جواب‌هاش درباره مرگ و زندگی...
نینا سنکویچ برای شفا به سراغ کتاب‌ها رفت، اما چیزی فراتر از بهبودی نصیبش شد. "یگانه پاسخ به اندوه، زندگی کردن است."
این کتاب درباره یک سال کتابخوانی جادویی نیناست.
🌹
دو هفته قبل از تولد یازده سالگیم، مرگ به سراغ خانواده‌م اومد و برای اولین بار لمسش کردم. سن بدی بود، نه اونقدر بزرگ بودم که توی تسلی دادن‌ها اولویت دیگران باشم، و نه اونقدر کوچک بودم که چیزی از  شرایط درک نکنم. سه ماه بعد وارد مدرسه‌ای شدم که کتابخونه شگفت‌انگیزی داشت. اون کتابخونه و کتابدار دوست داشتنیش پناهگاه من شدن و از اون شرایط سخت نجات پیدا کردم. هنوز هم شیرینی کتابخونی اون روزها رو حس می‌کنم. 
شاید این کتاب برای تسلی دادن به کسی که عزیزی رو از دست داده مناسب نباشه (که هست البته) ولی قطعاً راهی که برای تسلی پیدا کردن نشون می‌ده، عالیه. من این رو تجربه و درک کردم.
        

15

        نینا سنکویچ، نویسنده ی آمریکایی که ۳۶۵ کتاب را در یکسال خواند. 
سنگویج ، در کتاب تولستوی و مبل بنفش،  ناداستانی روایت می کند. او در این بیوگرافی، مثل تمام زندگی نامه ها،  شخصیت خودش را با زاویه دید اول شخص معرفی می کند. هدف سنگویچ صرفا نقل مقطعی از زندگی شخصی خود، نیست. 

او با وجود اینکه اهل مطالعه است و در خانواده ای کتابخوان متولد شده به راه کاری ابداعی می رسد. تسلای غم از دست دادن خواهر بزرگ او ( آنه ماری) ، نیازی است که سنگویچ برای پیدا کردن مرهمش به کتاب ها می گریزد . 

شروع کتاب تولستوی و مبل بنفش ، با تجربه ای از خواندن یک کتاب در یک روز آغاز می شود.  شخصیت اول ما "نینا سنگویچ " در سفری تفریحی کتاب "دراکولا" نوشته "برام استوکر" را به مضمون خودش در یک روز و در یک نشست تمام می کند. 

این تجربه لذت بخش و نیاز شخصیت اول به فرار از مرگ و غم از دست دادن خواهر ما را به نقطه اوج داستان می رساند. 

" نینا سنگویج" در کنار مرور خاطرات گذشته ، تصمیم می گیرد ، یکسال تمام هر روز یک کتاب بخواند. 

کشمکش ها خیلی زود پیش روی شخصیت اول قرار می گیرد.

   او مادر چهار پسر است. شاید برای هر مادری با شرایط او همین یک کشمکش  کافی باشد  تا برنامه ریزی یکساله او را زیر رو کند. 

مریضی ویروسی بچه ها، غذا درست کردن ، مرتب کردن خانه و.... از سوی و نگرانی ها درونی شخصیت برای به سرانجام رساندن تعهدی که به خود داده ، باعث می شود کتاب را بخوانیم. خواننده مطالعه " تولستوی و مبل بنفش " را ادامه می دهد تا ببیند " سنگویچ" تا چه زمان روی تعهدی که به خودش داده پای بند می ماند. 

 راه حل های جالب شخصیت برای رسيدن به هدف هم جالب است. انتخاب کتاب های کم حجم ، روکش جدید گذاشتن برای مبلی فرسوده و گذاشتن آن در قسمت دنج اتاق مطالعه ، نوشتن نقد بعد از مطالعه هر کتاب در وب سایت شخصی، تقسیم کارهای خانه بین بچه ها و....بخشی از راهکارهای شخصیت برای رسیدن به برنامه ریزی است. 

در هر قدم از کتاب شخصیت ما ، با پیشرفت مطالعه  روزانه تغییرات کوچکی در خود می بیند. ابتدا خاطرات بازمانده از شخص فوت شده برای او تنها دارای زندگی است.  سپس با به یاد آوردن سرگذشت پدر و مادرش،  رنج ها و بیماری آن دو به هنر صبر و ایستادگی ایمان می آورد.

 روند تغییر شخصیت از شخصی داغ دیده تا شخصی علاقمند به زندگی ، مهربان ، عاشق خانواده  و.... تا پایان داستان محسوس است . 

نینا سنکویچ، در پایان کتاب با خواندن کتاب "کوپن جعلی"  تولستوی به دو درک تازه از زندگی می رسد . 

او پیش تر با مطالعه این کتاب،  درک می کند زندگی هر کدام از ما مانند حلقه های  زنجیر بهم متصل است و روی هم اثر دارد. 

 مهمترین نکته ای که عصاره تمام مطالعه های یکساله شخصیت " نینا " است این بود که : 

تمام ماجرای ها شاد و غم انگیز زندگی برای این اتفاق می افتد تا واکنش ما به حوادث خط تجربه ما از زندگی را ترسیم کند. 

یک سال کتاب خوانی شخصیت " نینا " آسایشگاهی شبیه آسایشگاه پدرش بود . یکسال وقفه،  برای درک چگونه طی کردن ادامه زندگی . 

پایان کتاب با این تجربه و رسیدن شخصیت به پاسخ نیاز خود برای خواننده نیز فضای لذت بخش دارد. 

موضوع داستان تکراری و قابل لمس است. هر کدام از ما بعد از فوت عزیزی به دنبال پیدا کردن راهی، برای ادامه زندگی هستیم. پیرنگ داستان هم منطقی پیش می رود.  او با نیاز شخصیت به ادامه زندگی داستان را آغاز می کند، راه جبران این غم رابرای شخصیتی که اهل کتاب خواندن است،  پناه بردن به ادبیات معرفی می کند. در کشمکش های مختلف مثل یک قهرمان روی هدف خود پافشاری می کند. در لحظه لحظه داستان تعییر شخصیت را می بینیم تا جایی که در پایان داستان،  شخصیت به درک تازه ای از زندگی می رسد.  

سال کتابخوانی " نینا" گریزی بود به تپه های شفا بخش کتاب.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

5

          «تولستوی و مبل بنفش»
کتابی در مورد کتاب هاو کتاب خوان ها!
نینا سنکویچ پس از مرگ خواهر بزرگترش برای فرار از داغی که بر دلش سنگینی می کند تصمیمی عجیب می گیرد: مطالعه ی هر روز یک کتاب، آن هم به مدت یک سال!
اما گریختن و پناه جستن به دنیای کتاب ها همانا و بازگشت به دامان گرم عشق،امید،محبت و خانواده همان.
کسانی که عشق می کنند راجع به کتاب مورد علاقه،فیلم مورد علاقه،بازی مورد علاقه و... با دوستانشان سخن بگویند، با مطالعه ی این اثر همان حس شیرین به اشتراک گذاشتن و هم راه شدن با روح دیگران را تجربه خواهند کرد.
هرچند کتابهایی که او به سراغشان می رود کتاب هایی نیستند که ما هر روز عناوین شان را می بینم اما در جای خودش غنیمت است که دوستدار کتابی از عالم مکتوبات برای مشکلی به جستجو ی درد و درمان بر خواسته است.
کتاب...ستان:۵۶۳۳ صفحه
پ: ترجمه ی خوب خانم لیلا کرد و موضوع کتاب باعث شد دو عنوان کتاب دیگر از همین مترجم که نشرشان نیز باز«کوله پشتی» است، را داغ داغ بخرم! امیدوارم داغ داغ بخورمشان!
        

2

Yasaman

Yasaman

1404/1/5

          تو هر سایتی که بخواین خلاصه یا معرفی ای از این کتاب بخونین حتما با این جمله رو به رو می‌شید " کتابی در وصف کتاب های دیگر ! " 
این کتاب راجب یک سال روزمرگی های نویسنده است. نینا _نویسنده _ برای رهایی از غم و سوگواری که به واسطه ی مرگ خواهر بزرگترش دچار شده تصمیم می‌گیرد یک سال خودش را در دنیای کتاب ها غرق کند. 
نینا از سرگذشت کتاب ها و از درس هایی که یکایک کتاب ها در این یکسال به او هدیه داده اند، در این کتاب می‌نویسد.
لابه لای صفحات کتاب حس شادی و زندگی در بین غم و اندوه جا خوش کردند . قلم نویسنده پر از احساسات قابل لمس بود. و من از لحن توصیفی که در وصف کتاب ها به کار برد به شدت لذت بردم. مخصوصا اونجایی که می‌گفت من هرسال تابستان جایی برای سفر نمی‌رفتم اما امسال به واسطه ی کتابخوانی به کشور های مختلف و مکان های متفاوتی سفر کرده بودم .
اوایل کتاب بسیار خوش خوان بود . اواخر کتاب کمی برای من کسل کننده شد طوری که دلم می‌خواست زودتر کتاب رو تموم کنم.
        

1

          - همین الان آخرین صفحات کتاب رو خوندم و داغ داغ اومدم در موردش بنویسم.
- راستش نوشتن در موردش سخته 
- نه اونقدر عالی بود که بگم حتما برید بخونید و خودم دوباره میخونم نه اونقدر افتضاح و بی محتوا بود که بگم پشیمونم از خوندنش
- بهترین بخشش ۷۰ صفحه آخر بود به نظرم کتاب میتونست توی ۱۵۰ صفحه خلاصه مفید تموم بشه 
- یک سری انتقاد ها به کتاب خوندم که بهتره اونارو توضیح بدم
گفتن نینا یک سال کامل از زیر تمام مسئولیت هاش فرار میکنه تا کتاب بخونه نه من همچین چیزی ندیدم فقط  از بقیه اعضای خانوادش میخواد به کمکش بیان تا بتونه دردی رو که داره درمان کنه یا شاخ و برگ های اضافه رو حذف میکنه اما بنیان محکم حفظ میکنه 
- با کتاب های زیادی توی این کتاب آشنا میشین تقریبا انگار از دو سوم آخر کتاب بهتر مینویسه و توی هر موضوعی برای بیان دیدگاه های مختلف از تعدادی کتاب کمک میگیره و خب نینا یک نویسنده حرفه ای نیست پس توقع زیادی ازش نداشته باشین و در آخر هم اگر شما هم عزیزی رو از دست داده باشین که اصل موضوع کتاب هم همینه نتیجه ای  که میگیره رو دوست دارین و به نظرتون منطقی میادش 
۱۷ مهر ۱۴۰۱
ساعت ۲۰:۳۵
        

26