معرفی کتاب گذشته ی رازآمیز اثر دانا تارت مترجم مریم مفتاحی

گذشته ی رازآمیز

گذشته ی رازآمیز

دانا تارت و 1 نفر دیگر
3.8
9 نفر |
4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

4

خوانده‌ام

15

خواهم خواند

45

ناشر
قطره
شابک
9786222018634
تعداد صفحات
836
تاریخ انتشار
1399/6/18

توضیحات

        رمان گذشته ی رازآمیز در سال 1992 منتشر شد و موفقیت چشمگیری برای نویسنده اش به ارمغان آورد. دانا تارت با اولین رمان خود به شهرت جهانی رسید و نویدبخش نویسنده ای طرازاول شد. سایت ایندیپندنت این رمان را یکی از چهل رمانی معرفی کرده است که باید خواند و مجله ی تایم دانا تارت را در فهرست صد چهره ی تأثیرگذار سال 2014 قرار داده است.داستان از زبان یکی از پنج دانشجوی ممتاز ادبیات کلاسیک کالج ورمانت روایت می شود. این گروه پنج نفره، تحت  تأثیر اساطیر یونان و استاد پرجذبه ی خود، روشی از تفکر و بودن را کشف می کنند که فرسنگ ها با زندگی ملال آور و کسل کننده ی هم سالانشان فاصله دارد. در این میان، قتلی در جمع آن ها به وقوع می پیوندد و روند طبیعی زندگی اعضا دستخوش حوادثی می گردد.
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به گذشته ی رازآمیز

لیست‌های مرتبط به گذشته ی رازآمیز

یادداشت‌ها

Elias

Elias

7 روز پیش

          نام کتاب: گذشته راز آمیز ( واقعا انتخاب اسم مزخرف بوده تاریخ سری یا تاریخ پنهان مگه چش بود ) 
نویسنده: دانا تارت 
مترجم: مریم مفتاحی 
ژانر: اکادمیک، جنایی برعکس*، فلسفه، روانشناختی 
تعداد صفحات: ۸۴۶ ص 

*جنایی برعکس: زمانی که داخل اثر جنایی شما میدونید که کی مرده و کی قاتل هستش و به دنبال چرایی این اتفاق هستید بهش میگن جنایی برعکس‌.

خلاصه داستان: 
ریچارد پسر فقیری که با نداری مجبوره با بورسیه بره کالج همپدن،  تنها راهی که داره تا از خانواده دور باشه. اونجا با گروهی از دانشجویان پولدار و جذابی طرف میشه که ... 

بررسی:
کتاب سیکرت هیستوری از زبان اول شخص به روایت زندگی دانشجویی میپردازد که در میان زیبایی ثروتشون خشونت و درد و رنج و خرابی بی داد میکنه. 
روایت یک قتل و به جنون رسیدن جمعی و حالات روانی و مشکلات پیرامون و بخش فلسفه و در پی کشف معنای متفاوتی از زندگی و سپس نابودی. 
شخصیت پردازی که از نقاط قوت کتاب بود واقعا 
شخصیت‌هایی سراسر دروغین، ظاهری جذاب و باطنی پوسیده.
ریچارد، پسری که درحال چنگ اندازی به زندگی تا بتونه از فلاکت نجات پیدا کنه و در گیر زیبایی دنیای پولداری میشه.
پسری که انگار هویتی از خودش ندازه و جذب زرق و برق بقیه بچه‌های گروه میشه 
چارلز و کامیل، خواهر و برادر دوقلویی که رازی رو همراه خود دارن و در پی چیز جدید قدم برداشتن، چیزی که منجر به فاجعه میشه.
هنری، مغز متفکر یه جورایی رهبر گروه شخصیت خاص خودشو داره که در مواقع خطر ذهنش بدون تردید به فکر نجاته نه احساسات.
فرانسیس پسر همجنسگرایی که باید در کنار بقیه از راز و مشکلات بعدش رهایی پیدا کنه‌.
و بانی، سراسر دروغ و حراف و... ادم اسیب پذیری که خودش از لین مورد خبر داره.
( راجع بهش حرف زیاده ولی میترسم اسپویل بشید) 
به نظرم نویسنده جا داشت روی خواهر و برادر و فرانسیس بیشتر کار کنه.
فضا سازی کتاب، فضا سازی کتاب در اوج تاریکی خودش زیبایی جذب کننده‌ایی داشت. به خوبی توصیف شده بود در حدی که تو حتی می‌تونستی رد دود سیگارها رو هم تجسم کنی و حس کنی. انگار اونجا حضور داری.
روابط کتاب، احساس افراد داخل کتاب پر از تنشه، درحالی که کاراکترها گی نیستن برای خلاصی از افکارشون و فرار از واقعیت، بهم نزدیک میشن‌. 
روابط پیچیده خواهر و برادری 
روابط دوستی که با تحسین و احترام بین دلبستگی و دوستیه.
این کتاب به شکلی قابل لمسه که بارها خواننده رو به زندگی خودشون و افکار تاریک خودشون میکشونه‌.
ترجمه کار سانسور داره من دوجاش که مهمه رو پیدا کردم صفحه اش رو میگم 
۳۳۴ص
۴۳۶ص
نکته اخری، من کتاب رو دو روزه خوندم و باید بگم اشتباه کردم 
این کتاب نیاز به یواش یواش خوندن و حس کردن و لمس شدن کاراکترها داره پس اگر نخوندیدش، اروم اروم بخونیدش.
        

4

          
کتاب راجع به چند دانشجو هست که درگیر یک جنایت میشن. در همون پیشگفتار کتاب متوجه میشیم که جسد شخصی به اسم بانی  پیدا شده و بعد در دو سه فصل ابتدایی بیشتر به زندگی راوی داستان ریچارد پاپن و نحوه‌ی ورودش به کالج صحبت می‌کنه. ریچارد پاپن بعد از توضیح مشکلاتش و دلایل انتخاب کالجش، در مورد کالج و یک استاد متفاوت صحبت می‌کنه و اینکه چطور دانشجوی زبان یونانی با این استاد شده. این کلاس به جز ریچارد فقط ۵ دانشجو داشته چهار پسر و یک دختر، هنری، بانی، فرانسیس و چارلز و کامیلا که دو قلو بودند. این سه فصل مخصوصا با توضیحات فلسفی ادبیات یونان کمی کند پیش میره. از این به بعد به معاشرت و اتفاقات زندگی این ۶ نفر پرداخته میشه تا تمام ماجرای قبل و حین و بعد از جنایت روشن بشه چه اتفاقاتی که افتاده و چه روحیات و ذهنیات این افراد. انتظار یک رمان هیجان‌انگیز مثل تماشای فوتبال یا بسکتبال رو نداشته باشید، خوندن این رمان خیلی شبیه به ماهیگیریه. آروم و ساکن و کم‌کم پیش میره تا بالاخره نخ قلاب تکون بخوره اگه خوش شانس باشی تند تند تکون میخوره و گاهی هم ساعت‌ها باید بشینی تا بتونی یه ماهی بگیری، تازه بعد ببینی ماهی‌ای که گرفتی کوچیکه یا بزرگ، اما در هر صورت میشه از اون سکوت هم لذت برد بستگی به خودتون داره. برای من در عین سکون کتاب کشش خوبی داشت و میتونم بگم از بعد فصل سه با سرعت و اشتیاق خیلی بیشتری کتاب رو ادامه دادم.ه
        

18

زینب

زینب

1403/6/12

          «نقش بازی کردن یک چیز بود و رهایی از آن، چیزی دیگر است.»
“بانی” به قتل رسیده. این رو “ریچارد”،شخصیتِ اصلی داستان، بهمون می‌گه و ماجرایِ این قتل رو برامون تعریف می‌کنه.
در اصل داستان از ورودِ ریچارد به کلاسِ یونانیِ کالج همپدن شروع می‌شه.کلاسی که استادش هر دانشجویی رو نمی‌پذیره و شاگردهای خاص خودش رو داره.
بنا بر دلایلی، ریچارد پذیرفته می‌شه و به گروهِ ۵ نفره‌ی این کلاس ملحق می‌شه؛ گروهی که از همون روز اول هم مشخصه که با بقیه فرق دارن:هنری، فرانسیس،چارلز، کامیلا و “بانی”!(جالب شد نه؟)

همه‌ی شخصیت‌های این کتاب در نوعِ خودشون آدم‌های وحشتناکی‌ان.تک تکشون.
ولی خب اگه واقع‌بین باشیم در حقیقت همه‌ی ما همینیم، هر کدوممون می‌تونیم مرتکب کارهای وحشتناکی بشیم، یا حداقل بهش فکر کنیم!
 لازمه هشدار بدم: 
اگر خیلی کار دارید، و مثل من جنبه ندارید که به اندازه بخونید و درجا کتاب رو سَر می‌کشید،با احتیاط سمت این کتاب برید؛
چون قراره یک نفس بخونیدش و می دونید که ۸۰۰ صفحه چقدر زیاده😁
        

24