معرفی کتاب شاهزاده کاسپین اثر سی. اس. لوییس مترجم امید اقتداری

شاهزاده کاسپین

شاهزاده کاسپین

سی. اس. لوییس و 2 نفر دیگر
4.1
50 نفر |
14 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

3

خوانده‌ام

78

خواهم خواند

19

شابک
9789644178528
تعداد صفحات
282
تاریخ انتشار
1397/10/8

توضیحات

کتاب شاهزاده کاسپین، مترجم امید اقتداری.

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

لیست‌های مرتبط به شاهزاده کاسپین

خواهرزاده جادوگرشیر، ساحره و کمد لباساسب و پسرک او

یادداشتی مشترک برای مجموعه ۷جلدی #نارنیا

9 کتاب

شیر، ساحره و کمد لباس جادو، زمان و موعود این سه کلمه. یعنی جادو و زمان و موعود ترکیباتی هستند که معمولا در هر رمان یا فیلمی که قرار است ضد الهی نوشته شود موجود هستند. حالا یا هر سه که چه بهتر یا دو تا و یا حداقل یکی از اینها مثلا رمان و فیلم هری پاتر که هر سه را با هم یک جا داشت مجموعه هفت جلدی نارنیا هم از مجموعه کتاب هایی است که همه اینها را هم دارد اول یک تبریک بگویم به سی.اس.لوئیس و بعد خیلی کوتاه رابطه این سه عنصر را با داستان ضد الهی توضیح بدم و بعد هم چند نکته راجع به رمان الف) اما تبریک: واقعا باید به این نویسنده قهار تبریک گفت بابت این کتاب رمانی ۷ جلدی بی نظیر. از چه جهت؟ از این جهت که شما هر چه در این ۷ جلد پیش می‌رید با خودتون می‌گید دیگه الآن باید ایده های غافلگیر کننده و جدید لوئیس تموم بشه ولی تمومی نداره و در هر جلد نه یک بار، بلکه بارها شما رو با ایده های جدید و خاص خودش غافلگیر می کنه و همین ها مخاطب رو با خودش همراه می کنه ب) رابطه این سه عنصر با داستان ضد الهی ۱. داستانی که در اون عنصر جادو وجود داشته باشه، بذر احتمال وجود یک قدرتی را در ذهن مخاطب می کاره که اون قدرت فراطبیعی هست و ربطی هم به خدای یکتا نداره. در نتیجه با همین قاعده می تونه خیلی از ادله و براهین فلسفی و یا دلائل ذهنی و ساده ما مردم پیرامون اثبات خدا رو به چالش بکشه و یا حتی به صورت ناخودآگاه اونها رو از بین ببره. بدون اینکه حتی بهش فکر بکنی ۲. داستانی که در اون امکان سفر در زمان باشه یا اینکه زمان یک عنصر نسبی مطرح بشه، این مسئله رو مطرح می کنه و سلسله علت و معلول که قراره نهایتا به یک علت بدون معلول برسه که همون خدای یگانه است، می تونه به اون نرسه. بلکه به یک معلول دیگه برسه که از آینده به گذشته سفر کرده. ساده بخوام بگم، این میشه که هیچ قدرت فراطبیعی ای وجود نداره و ما مردم در آینده اینقدر قدرت می گیریم که با سفر در زمان، گذشته این دنیا رو خلق می کنیم. این مطلب به صورت واضح و با تصریح در سینمایی اینتراستلار(میان ستاره ای) و سریال دارک بیان میشه و به خورد مخاطب داده میشه که همین نسبیت زمان در ۷ جلدی نارنیا مشهود هست و با همین مسئله هم کار رو پیش میبره ۳. موعود. داستان هایی که قراره موعود رو به چالش بکشن، معمولا چند مدل وارد میشن. یا اینکه موعود رو شیطیانی و بر خلاف وعده ها نشون میدن. یا اینکه موعود رو خیلی دور نشون میدن و زمان ظهور اون رو دیر وقت نشون میدن، مثل سینمایی تل ماسه. یا موعود رو خیلی عادی نشون میدن. مثل هری پاتر، سینمایی تل ماسه. در ۷ جلدی نارنیا هم همین طور هست. هم موعود شیطانی رو نشون میده و هم موعود هایی بسیار عادی که در دنیای ما، چند بچه دبستانی هستند و پس از ظهورشون هم هیچ کار خاصی انجام نمی دن. و مردم عادی هستند که در کنار اونا، دنیا رو نجات میدن بر خلاف همه نکاتی که ما نسبت به موعود مطرح می کنیم... ج) چند نکته غیر از اینها نسبت به نارنیا ۱. مجموعه نارنیا برای کودکان نوشته شده. پس اگر مطالعه کردید و خوشتون نیومد، به اون تعریفاتی که اول نوشته ام کردم، خرده نگیرید ۲. در همه جلدها می بینیم که همه کارهای خوب، با توصیه اسلان(شیری که نقش خدا را در نارنیا بازی می کند) انجام میشود. و دریغ از اینکه کمی فکر باعث کارهای خوب بشوند بدتر اینکه گاهی اوقات فکر های خوبی مطرح می شود و به وسیله انجام آن، اتفاق بدی می افتد و انجام دهنده توسط اسلان توبیخ می شود ۳و ۴. مجموعه نارنیا به شدت نمادگراست و تقریبا همه خصلت های انسانی رو در قالب های نمادین جمع کرده. حتی بسیاری از اتفاقات این دنیا رو هم به صورت نمادین در خودش داره. از ماجرای آدم و حوا و سیب بهشتی و اخراج از بهشت (که البته قهرمان نارنیایی از حضرت آدم ع نعوذ بالله بهتر بود و گول شیطان رو نخورد و سیب رو نخورد که این نکته و نکات مشابهش هم نکته چهارم محسوب میشود) تا خیلی از اتفاقات دیگر و نهایتا روز قیامت و پایان دنیا و خاموشی خورشید

9

پست‌های مرتبط به شاهزاده کاسپین

یادداشت‌ها

        خب. این جلد هم تموم شد و باید بگم که واقعا زیبا بود، علیرغم اینکه به نظرم فیلمش تا حدودی بهتر عمل کرده بود. خیلی با خودم کلنجار رفتم که این عقیده رو پیدا نکنم، اما خب... دلیلش رو هم می‌گم.
اول از همه بگم که کتاب واقعا روایت دلنشینی داره و اون زاویه‌ی دید دانای کل به خوبی کارش رو انجام می‌ده، یه موقع هایی حس می‌کردم که مثل این فیلم‌های قدیمی، یه بچه‌ی هفت هشت ساله‌ام  و داخل یه خونه‌ی بزرگ و دنج و گرم نشستم کنار شومینه و دست‌هام رو دور زانوهام حلقه کردم و نویسنده که روی صندلی گهواره‌ای نشسته، داره داستان رو برام تعریف می‌کنه. واقعا همچین حسی داشت:)
و خب... می‌دونید، یه داستان تمام و کمال بود. منظورم این نیست که شخصیت پردازی و ... بی‌نقص و تمام و کمال بود. منظورم یه چیز دیگه‌ست. منظورم اینه که نارنیا همون حسی رو در انسان بیدار می‌کنه که موقع خوندن قصه‌های پریان بیدار می‌شه. می‌دونی که جادو و نارنیا توی دنیای خودمون وجود ندارن، اما هر قسمت داستان یه کاری می‌کنه که ته دلت بهشون باور پیدا کنی. شاید برای همین نارنیا جز دسته‌ی فانتزی کودکه. برای‌ اینکه همون کاری رو می‌کنه که افسانه‌ها و قصه‌های قدیمی انجام می‌دن!:)
حالا از این‌ها بگذریم، با وجود تموم تعریف‌هام از کتاب، فیلم هم‌سطح، یا شاید حتی بهتر از کتاب عمل کرده بود. اول از همه که شخصیت "کاسپین" داخل فیلم بهتر بود، داخل کتاب انگار نقش چندان خاصی نداشت، علیرغم اینکه بقیه برای رسیدنش به تاج و تخت کلی تلاش می‌کردن، انگار فقط نظاره‌گر بود. اما داخل فیلم شخصیت پخته‌تر و معقول‌تری داشت و چندان منفعل نبود.

هشدار فاش شدن(همون اسپویل)🔺️
خب، یه چیز عجیب برام این بود که داخل کتاب هیچ خبری از رابطه‌ی عاطفی بین کاسپین و سوزان نبود! البته تا حدودی به نظرم منطقی بود. چون رابطه‌ی پیچیده و عجیب‌غریبی داشتن که چندان بهش‌ پرداخته نشده بود، و داخل فیلم سوم هم که سوزان رسما نقش خاصی ایفا نمی‌کرد، و همه‌ی این‌ها باعث شدن که در اون حد هم نبود همچین احساسی در داستان، چیز عجیب غریبی نباشه. 
و امان از دست این خواهر برادر های، هعی، خواهر برادرهای نازنین لوسی پونسی که ده ها هزار بار سرشون به سنگ می‌خوره و باز هم حرف‌های این دختر رو باور نمی‌کنن:/// خوشحالم که لااقل ادموند ذره‌ای بهش باور داشت.

خلاصه... همین دیگه.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

13