یادداشت‌های فاطمه عرب‌اسدی (50)

          بسم‌اللّه الرحمن‌الرحیم
اعترافات هولناک لاک‌پشت مرده، اثر آقا مرتضی برزگر.
از آقای برزگر قلب نارنجی فرشته را خوانده بودم. قلم استخوانداری داشت و البته دارد. کتاب چند داستان کوتاه  داشت که آدم را ترغیب می‌کرد همه‌ی داستانها را پشت سر هم بخواند. 
خدا بیامرزد اموات‌تان را .مادربزرگی داشتم که حرف‌ها و نصایحش  بعد رفتنش  دانه دانه ،سبز می‌شوند.
یکبار همانطور که روی ایوان خانه‌ی قدیمی‌شان نشسته بود به سبزی پاک کردن  مرا صدا زد که دخترم بیا بیش‌تر ببینمت ! خودم را  از آن‌طرف حیاط درندشتشان ،از راهروی بین درختان ، به ایشان رساندم. گفت : مامان جان،  گل بی خار خداست.هیچ وقت روی عیبهای دیگران ذره‌بین ننداز! حُجب و حیا را از بین می‌برد. بعد برگ اسفناجی را نشانم داد و گفت  به نظرت این برگ اسفناج چطوره؟ گفتم سبزِ براق و ترده!  خوبه،  نه؟؟برگ را برگرداند. پشتش پر بود از تخمهای سیاهِ ریزِپروانه‌ها.. 
گفت: مامان جان، هرچیزی رو اگه دقیق بشی ، تو لایه‌های زیریش یه آفتی  هست. حالا فکر کن اگر من این برگ اسفناج و چندتا مثل اینو  می‌دیدم اصلا سبزی می‌خریدم؟؟آدمها هم همینن مامان جان. در همند. خوب و خوش‌مزه‌شان با آفت زده و بیمارشان قاتیه!
نباید روی عیبهاشان دقیق بشوی.
برزگر داستان نویس خوبی است.نوشته هایش درس نویسندگی است، اما اینجا، داستان را خوب وموقر نمی‌نویسد. یک ذره بین دستش گرفته و پَلَشتی‌های  مردم را درشت‌تر کرده. منِ مخاطب ازدیدن  آنهمه الفاظ رکیک گاهی تهوع می‌گرفتم. هرچه در داستان قلب نارنجی فرشته کتاب را لاجرعه خواندم در این کتاب ذره ذره و با سختی کتاب را به پایان رساندم. در هردو کتاب نوعی نارضایتی از جنس زن در نوشته ها محسوس است. کتاب پر است از فلش بک و  نویسنده این سیالیت ذهن را هنرمندانه درآورده.
اگرچه با داستان این کتاب در جامعه امروزی غریبگی  نمی‌کنید اما اینکه یک کتاب هیچ فصل روشنی نداشته باشد نمی‌تواند نظر همه مخاطبان را جلب کند. 
        

          بسم‌اللّه‌الرحمن‌الرحیم
کتاب استامبولی اثر آقای منصور ضابطیان..
کتاب، سفرنامه است و هر آنچه  که از یک سفرنامه انتظار می‌رود در آن جریان دارد. اینکه شما  گوشه‌ی دنجی را برای خواندن سفرنامه انتخاب کرده‌ایدو درحالت سکون و سکوت ، قصه‌ی سفر را با حواس پنجگانه‌تان  درک می‌کنید ، نشان  از موفقیت سفرنامه در ابلاغ رسالتش دارد. توصیف اماکن و گریزهای بجا و مُجملِ تاریخی  بر لطافت کتاب افزوده..غافلگیری یکی از قلق‌های نویسندگی آقای ضابطیان است. مخاطب را برای دیدن یک قبرستان تاریخی باخودش همراه می‌کند و یکهو می‌بینید قبرستان ایرانیهاست و قص علی هذا..
مصاحبه با زولفو اگرچه کوتاه بود ولی خیلی دوستش داشتم. آدم وقتی در سفرنامه به کشوری دیگر با شخصیتی روبرو می‌شود که شاعران و هنرمندان کشورش را می‌شناسد چقدر از اینکه تمدن و فرهنگ کشورش در مرزها محدود نشده‌، لذت می‌برد.
مخلص ‌کلام اینکه کتاب ارزش چندبارخواندن را دارد.

        

          بسم‌اللّه‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور.
کتاب چگونه می نویسم ، گوشه‌ای از تجربیات  هفت نویسنده‌ی معاصر ایرانی و خارجی است. تجربیاتی که  با خواندن آن قطعا شما یک سفرنامه نویس نخواهید شد اما شاید در هر تجربه، بارقه‌ی امیدی ، جرقه‌ای ، انگیزه‌ای ..چیزی در قلبتان ایجاد شود که شما را  برای تلاش و کوشش بیشتر در این مسیر  تشویق کند. 
همین.
        

          بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
سلام و نور.
ناصر ارمنی  ، اثر جناب رضاخانِ امیر خانی.
کتاب مجموعه داستان است و ناصر ارمنی یکی از داستانهای این مجموعه. 
پیش از خواندن کتاب ذهنیتم درباره‌ی عنوانِ کتاب این بود که انتخاب نام ناصر ارمنی  شایدبرای این بوده  که یک نفر ارمنی مسلمان شده یانه، کارهای خوبی انجام داده و عاقبت به خیر شده و برای همین پررنگش کرده اند و شده است عنوان  یک کتاب.
 می دانید گاهی همین حدسها و تصورات ذهنی از روی عناوین، خودشان طرحی برای یک داستان بلند می‌شوند.
اما خب، نه ناصر ارمنی و نه داستانهای دیگر این کتاب آنچه من از روی عنوانها تصور می‌کردم نبودند و این هنر نویسنده در انتخاب عنوانِ انگیزشی و معمایی برای کتاب  است.
نویسنده به زبان عامیانه حرفش را می‌زند و داستانها را به جایی می‌رساند که انتظارش نمی‌رود ولی باید برسند.آقای امیرخانی خیلی هنرمندانه از شخصیتهایی که در جامعه نامطلوب تلقی می‌شوند ، یک شخصیت کاملا مطلوب می‌سازد طوری که تنها خودش و مخاطب ، حقیقت شخصیت را می‌شناسند و گویی داستان در واقعیت خود در جامعه اتفاق افتاده و می‌افتد طوری که هیچ‌کس آنچه را باید بداند، نمی‌داند. 
نویسنده با استفاده از کاریکلماتور  در نوشته ها بر زیبایی‌ داستان افزوده  مثلا آنجا که  آدرس را می‌گوید؛ 《اگر کارگر به آزادی برسد انقلاب می‌شود.》به مداقه دارد به  موقعیت اجتماعی_سیاسی اشاره می‌کند ...
کوتاه کنم سخن را، کتاب گویی ماهیت شهید  را از بتی که ما (شمابخوانید جامعه) در ذهن داریم ،تغییر می‌دهد  و می‌خواهد حرفهای  نویی  بزند.


        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور
کتاب شش شاگرد تازه اثر  آقای فرانتس براندنبرگ..
کتاب ، کتاب کودک است. و برای منِ معلم که از فردا‌ ان‌شا ءالله  باید سر کلاس بروم  این بیت را یاد آوری و  تکرار می‌کند که: درس معلم ‌ار بُوَد زمزمه‌ی محبتی... جمعه به مکتب آورد طفل گریزپای را.
این را هم در پایان اضافه کنم  که آموزشِ فراگیر محور از بهترین روش‌های آموزشی است که در آن فراگیر درگیر جریان یادگیری می‌شود و می‌آموزد و احساس لذت می‌کند.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور
ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد، اثر جناب پائولو کوئیلو
(همین اول‌کاری و در حاشیه‌ این را بگویم که واژه‌ی 《لیوبلیانا》و یادداشت حبیبه خانمِ جعفریان مرا به خواندن این کتاب ترغیب کرده)
اگر به شما بگویند که فقط یک هفته زنده می‌مانید چه کار می‌کنید؟ به پاسخ این سوال فکر کنید چرا که  این جمله‌ای است که به قهرمان داستان بعد از خودکشی نا موفقش گفته شده است.
اولین دریافت من در مواجهه با خط داستانی این کتاب این جمله است؛ هر که دیوارش بالاتر، دیوانه‌تر. 
دیوانه در این کتاب کسی است که  دیوار شخصی  دورخودش را آنقدر بالا بکشد که ارتباطش با دنیای عادی و طبیعی اطراف قطع و یا کمرنگ شود. 
این برای من جالب بود،  اینکه چرا فردی را که برای اولین بار خودکشی کرده به جای بیمارستان یک‌راست به تیمارستان می‌برند؟ ( البته برای آن توجیهی دارند ؛ فردی که به خاطر شناخته نشدن کشورش‌ در جهان ، طی یادداشتی ،  اقدام به خودکشی می‌کند قطعا دیوانه است و باید به تیمارستان برود.)
در این کتاب هرکسی که با مردم عادی تفاوت داشته باشد دیوانه می‌دانند و جایش در ویلت(تیمارستان) است.داستان کتاب درباره‌ی دختری  اسلوونی تبار  به نام ورونیکاست. او بعد از اینکه دنیا در چشمش یکنواخت و تکراری آمد تصمیم گرفت به زندگی خود پایان دهد. کجا؟ در شهری با نام فانتزی لیوبلیانا!  که پایتخت کشور اسلوونی است، اما نه اسلوونی مستقل!  اسلونی که در شُرُف جنگ داخلی برای استقلال از یوگسلاوی است و خوف جنگ بر رفتار همه مردم اثر گذاشته.   داستان اگر چه به نام ورونیکا نوشته شده اما در طی داستان با شخصیتهایی به  موازات او آشنا می‌شویم که هر کدام به دلیلی سر از ویلت در آورده‌اند. در گریزی  به زندگی این شخصیتها ، رگه‌های عشق و ناکامی  و خوف خیانت   را می بینیم.  از اینها که بگذریم در ویولت دکتری است که کار مشاوره و درمان دارویی تیمارجویان را به عهده دارد. در پایان داستان متوجه می‌شویم که این دکتر برای نوشتن رساله‌اش و آزمودن فرضیه‌هایش داروهایی را روی بیماران آزمایش می‌کند.و نکته‌ی آخر اینکه عشق در هر جا و مکانی در هر حالی  که جوانه بزند ،زندگی بخش است. مهم اتفاق افتادن  عشق است درزمان مناسب و محلی که باید. و در مورد ورونیکا باید گفت: او به خوبی از یک هفته‌ی طلایی خودش استفاده کرد  و گویی شاعر این شعر را برای او سروده که ؛ دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید.

        

          بسم‌اللّه‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور
هستی اثر آقا فرهاد حسن زاده.
این کتاب هم رمان نوجوان است.  کتاب گوشه‌ای از مشکلات مردم جنوب کشور در هشت سال جنگ را به تصویر کشیده. شخصیت پردازی کتاب خیلی خوب انجام شده. همان آغاز کتاب با نوجوانی آشنا می‌شوید که دستش در فوتبال شکسته است و از قضا دختر است و با پسرها بازی می‌کند. هستی  ،دخترکی است که شخصیت پسرانه‌‌ای دارد و داستان حول محور او می‌چرخد.
خاله‌ی هستی هم با لفاظیهای  زیبایش شخصیت شیرینی دارد.
خوانش این کتاب را هم به نوجوانان و هم بزرگسالان پیشنهاد می‌کنم. 
        

          بسم‌اللّه‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور.
راز آتش/اسراردرون آتش، عنوان کتابی به نویسندگی هنینگ مانکل سوئدی است.
مانکل  سفرهای زیادی به کشورهای آفریقایی داشته و کتاب حاضر محصول یکی از همین سفرها به کشور موزابیک است.کتاب،  رمان نوجوان است و بیشتر تراژدی است.در این کتاب با سرگذشت دخترکی به نام صوفیا/سوفیا آشنا می‌شویم. دختری که پدرش در بدو شروع کتاب توسط شورشیان کشته می‌شود و خانواده اش به ناچار هجرتی ناخواسته  را به سرزمینی نامعلوم تجربه می‌کنند. در نسخه طاقچه ‌ای که من خواندم نام کتاب ، اسرار درون آتش بود. و نام دخترک را با صاد نوشته بودند. در فرهنگ لغت معنی صوفیا را ریاضت کش و خردمند یافتم که ریاضت کش به سرگذشت  دخترک بیش‌تر می‌مانَد. از آنجایی که من هم مثل دخترک یک خواهر بیش‌تر ندارم،  آنجا که دخترک خواهرش را از دست می‌دهد قلبم برایش بسیار فشرده شد.به گمانم این همزاد پنداریهای مخاطب با شخصیتهای داستانی عمر  را کوتاه  می‌کند....بگذریم.  خوانش این کتاب را به هر آنکه علاقه‌ای به فرهنگ قاره‌ی کهن  آفریقا دارد پیشنهاد می‌کنم.
        

          بسم‌اللّه‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور. 
کتاب هوش عاشقانه نوشته‌ی جان و ماری ولنتیس و ترجمه‌ی مهشید آذرخش و استادم مصطفی تبریزی.
کتاب  بیشتر به توصیف هوش عاشقانه پرداخته است. هوشی که بر خلاف نامش باید عملکرد منطقی و هیجانی را در امواج متلاطم زندگی برای انسان تراز کند تا زوجین از زندگی با هم احساس رضایت کنند.
خود من در کُلّ این سیصدو اندی صفحه با چند جمله و چندین نکته آشنا شدم  که تابحال می‌شود گفت از توجه به آن بی اطلاع بودم. خوانش این کتاب را به افرادی که  دغدغه‌ی شناخت خود دارند پیشنهاد می‌کنم.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرحیم.
سلام و نور.
درخت زیبای من، اثر ژوزه مائوروده واسکونسلوس.یک آقای  دورگه‌‌ی سرخپوست پرتغالی.
راوی کتاب کودکی خرابکار، باهوش و احساساتی به نام زه زه است که در واقع خود نویسنده است. وجه تسمیه  کتاب از جان‌بخشی  زه زه به    یک درخت  گرفته شده  است. کتاب، کتاب کودک و نوجوان است اما از آنجا که دنیای یک کودک پنج شش ساله را  با ویژگیهای روحی خاصش به  تصویر  می‌کشد می‌تواند برای بزرگسالان و طیف معلمان هم خواندنی باشد. شخصیت پردازی در این کتاب پرشخصیت به خوبی انجام شده طوری که هر کاراکتر داستان در ذهن مخاطب جایگاه خودش را پیدا می‌کند. آنطور که مردم برزیل گفته‌اند این کتاب آب رود خانه‌ی آمازون را زیاد کرده! اگرچه مرا تحت تاثیر قرار داد اما این جمله نشان از عواطف بسیار رقیق مردم آمریکای جنوبی بالاخص برزیل دارد.آخرهای کتاب واقعا مرا که صبحگاه،حین سفر در اتوبوس   آنرا خواندم ،شوکه کرد.
من داستانهای آمریکای جنوبی را بیشتر از آمریکای شمالی و مرکزی دوست دارم. دیالوگها ، خیلی پخته و با ظرافت انتخاب شده‌اند. در نسخه‌ای که در طاقچه خواندم  حیای قلم موقع گفتن کلماتِ قرمز مشهود بود‌. خلاصه اینکه کتاب ، کتابی خواندنی است.

        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم.
سلام و نور.
قصه‌ی کربلا؛ بُرش‌هایی از زندگی آقا ابا عبدالله الحسین ، به کوشش آقا مهدی قزلی.
داستان ِکتاب همانطور که از نامش پیداست حول محور واقعه‌ی کربلا می‌ گردد. این کتاب را  روایتهایی کوتاه و تقریبا مستند شکل داده است. در حاشیه‌ی کتاب  ارجاعاتی مرتبط با متن آورده شده که خالی از لطف نیست.
از آنجا که پیش از این کتاب ،چند کتاب مرجع درباره‌ی کربلا خوانده بودم این کتاب به نوعی( با کمی اختلاف) همان مطالب را در چهارچوبی داستانی بیان کرده بود.
کتاب با داستانهای کوتاه و چند خطی  که درباره‌ی شهدای کربلا آورده بسیار خوش‌خوان  و خوش قلم است. من این کتاب را درسفر خواندم و لحظات سفرم پر از اشک و روضه شد  و مگر رزق غیر این است؟
یک قصه  بیش نیست غم عشق و  این عجب
کز هر زبان که می‌شنوم نا مکرر است
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور. 
لبخند من انتقام من است.‌اثر خانم جوا آدویچ.
کتاب خاطرات خانوادگی 《جوا 》 از  زمان فاجعه‌ی ۱۱ جولای ۱۹۹۵ تا سالیان اخیر را شامل می‌شود. فاجعه‌ای که مسلمانان بوسنی  را اسیر پاکسازی قومی و نژادی کرد.اینکه دید یک هم وطن نسبت به مصیبت دیگر هم‌وطنانش در سختیها چگونه است در این کتاب بسیار ملموس است.  
چه خوب که ما در کشوری زندگی می‌کنیم که نوع دوستی ریشه در  فرهنگ‌مان دارد. 
کتاب خیلی خطی نوشته شده و فراز و نشیب آنچنانی ندارد. شاید تنها حسن آن ترجمه‌ی سلیس جناب میر هادی باشد. 
به عنوان یک فرد سفر کرده به کشور بوسنی و هرزگوین   فکر می‌کنم این کتاب برای نشان دادن فاجعه ی ۱۱ جولای ۱۹۹۵ در بوسنی خیلی جای کار داشت . ولی خب این کتاب به مشکلات پس از جنگ و دیدگاه‌های فرهنگی مردم کشورش نسبت به جنگ‌زده‌ها پرداخته است.

        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور. 
کتاب《 درگاه این خانه بوسیدنی است》خاطرات پر فراز و نشیب یکی از مادران شهدای دفاع مقدس بانو فروغ منهی.
کتاب خاطره وشرح حال است.  هیچ وقت فکر نمی‌کردم کتاب با موضوعیت شهدا اینقدر مرا جذب کند. منی که در ابتدای جنگ به دنیا آمده‌ام و سالهای پایانی جنگ را به خوبی در خاطر دارم. یادم هست آن روزها که جوانهای محل به منطقه جنگی اعزام می‌شدند  و از آنها خبری نمی‌شد چقدر دلواپسی و بی خبری  را می‌شد در چهره‌ی مادر شهدا دید. 
کتاب آنقدر خوب روایت شده که دلم پر می‌کشد برای همان روزها..برای آن روزها که آزاده می‌آوردند...همه دور اتوبوسها جمع می‌شدیم و به آزاده‌های جنگی از پنجره‌ی اتوبوس گل می‌دادیم. 
بعد خواندن این کتاب با خودم می‌گویم خدا کند خون شهیدان را پایمال نکنم. خدا کند راهشان را آنطور که باید ادامه دهم. آمین.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور.
معرفی کتاب کودک
مسابقه‌ی کوفته پزی  اثر خانم کلر ژوبرت.
از خانم ژوبرت خدا حافظ راکون پیر را هم خوانده‌ام.کتابهای خانم ژوبرت اکثرا مفاهیم دینی دارند و در این اثر، ایشان پیامهای قرآنی را در قالب داستان ‌به کودکان آموزش می‌دهند. شخصیت‌های داستان غالبا حشرات و حیوانات هستند و جالب اینکه همیشه بین این جانوران ، جانوری هست که عقلش کامل‌تر است و عقلانی رفتار می‌کند.  مانند جماعت عمل نمی‌کند. در واقع این شعر《 خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت باش》 را خیلی اخلاقی و عقلانی رد کرده و نتیجه‌ی شیرین  آن  را درلباس داستان  به جان مخاطب می‌نشاند.
 حقیقت این  است که خدا بهترین مفاهیم را از طریق داستانهای قرآنی  به دست ما رسانده است  وقرآن تنها کتابی است که قصه‌هایش برای بیدارکردن آورده شده است ، نه خواباندن.
خانم ژوبرت خیلی خوب از دل پیامهای قرآنی قصه و داستان بیرون می‌کشند .خواندن این کتاب خوش تصویر و خوش محتوا ،  برای  کودکان و حتی بزرگسالان می‌تواند جذاب باشد.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور.
یک خوشه انگور سرخ ، اثر خانم فاطمه جان   سلیمانی.  کتاب محتوای مذهبی  و منابع پر و پیمانی دارد .این کتاب ،داستان زندگی  ام فضل دختر مامون عباسی با امام جوادعلیه‌السلام  است.انتخاب متبحرانه‌ی شخصیت منفی داستان به عنوان  راوی ، ستودنی است.خوبی کتابهای مذهبی آن است که از کرامات اهل بیت چیزهای بیش‌تری دست‌گیر آدم می‌شود نسبت  به آنچه  ازمداحان و روضه خوانان و حتی  روحانیون مساجد شنیده‌ایم. اینکه خداوند نسل پیامبران و امامانش را از اصلاب شامخه و ارحام مطهره قرار داده است در این داستان به خوبی مشهود است. این داستان شاید تلنگری برای  دنیا پرستان باشد که مبادا  شیفتگی مال و جاه آنچنان چشم آنان  را کور کند که کرامات و حقایق  اولیا ء را نبینند و اهل شقاوت شوند.
قلم، قلم روان و خوش خوانی است. و به نظر من روان تر و خوش خوان تر از (به سپیدی یک رویا) خوانش این کتاب را به همه  کتاب دوستان توصیه می‌کنم.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور. 
بیگانه اثرجناب  آلبر کامو. این اولین کتاب از مجموعه آثار جناب کامو است که خواندم.کتاب ، کتاب کم حجم و شسته رفته‌ای است. انتخاب نام بیگانه برای این کتاب شاید از آن جهت باشد که شخصیت اصلی داستان با دنیای ملموس بیرون و عقاید و عواطف بشری  بیگانه است. یک سکولارِ تنها گِرا.
 اگر به من بود نام کتاب را (مرد یخیِ تنها )می‌گذاشتم.
مردی که عشق را نمی‌فهمد، فقدان را نمی‌فهمد.هیچ کنترلی روی هیجانات ناگهانی خود و هیچ برهانی برای نجات خود ولو به دروغ ندارد. و این شد که  در پایان داستان  منِ خواننده  آرزو کردم برای چنین مردی کاش هیچ معجزه‌ای اتفاق نیفتد و سرش را با گیوتین جدا کنند.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور. شب‌های پیشاور اثر جناب سلطان‌الواعظین شیرازی. من این کتاب را گمانم در آستانه‌ی سی سالگی خوانده بودم. آن روزها   من جذبِ  لحن متین و وقار کلام  جناب سلطان الواعظین شده بودم. اینکه ایشان بدون هیچ‌گونه توهینی به ارزشهای ذهنیِ اهل سنت  در مناظره‌‌ای با علمای بزرگ آنان  شرکت کردند. مناظره در پیشاور پاکستان برگزار  شده بود و  به مدت  زمانِ گمانم ده شب . 
ایشان هربار با تعدای از علمای اهل سنت درباره‌ی شبهاتی که به شیعه وارد می‌کردند خیلی جالب وبا استدلالات  عقلی و نقلی، وارد بحث می‌شدند و آنان را قانع می‌کردند. این کتاب طبیعتا درونمایه‌ای کاملا دینی و مذهبی دارد. مطالعه‌ی این کتاب شاید بتواند دلایل عقلی نقلی خوبی را به شیعیان ارائه بدهد تا  آنان بتوانند به شبهات وارده از طرف وهابیون ، و دیگر مذاهب ، با قولِ احسن، مناظره کنند.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور.
موج فرشته؛ اثر جناب علی اصغر عزتی پاک. کتاب مجموعه داستان‌ است. مجموعه‌ای از داستانهای مذهبی . گمانم سال ۹۵ یا ۹۶ بود در همایشی در مشهد ایشان را از نزدیک دیدم. دوست داشتم با قلم ایشان بیش‌تر آشنا شوم و لذا این کتاب و کتاب اجاره نشین خیابان الامین رااز طاقچه  دانلود کردم. قلم ، قلم روانی است. با خواندن این کتاب از ظرافت‌هایی که جناب نویسنده در متن داستانش استفاده کرده، استفاده کردم. خوانش آن خارج از لطف نیست.
        

          بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم
سلام و نور.
دکتر جکیل و آقای هاید، اثر رابرت لوئیس استیونسون.
شاید بشود این کتاب را یک کتاب فلسفی دانست تا ژانر جنایی.
 از این منظر اگر  انسان را (خودمان را)موجودی بین فرشته و شیطان بدانیم  ، با هر انتخاب آگاهانه‌، ما در چشم دیگران یا فرشته‌ای سپید پوشیم و محبوب و یا شیطانی کریه‌المنظر و منفور.
اینکه بعضی از انتخابها ما را برای همیشه تغییر می‌دهند می‌شود و می‌تواند نکته‌ی قابل تامل این کتاب باشد.
شاید تا پیش از آنکه حرفی از ماده‌ی شیمیایی بیاید داستان لو نرفته باشد اما بعد از آن می‌شد همه چیز را  از روی دیالوگهای پیشین حدس زد .
علی ای حال ، امان از روزی که انسان بخواهد و نتواند از انتخابش بازگردد.