یادداشت‌های Zahra poorali (21)

Zahra poorali

Zahra poorali

1404/7/1 - 21:18

          در مقاله ای به نام رمز گشایی آثار ویلیام فاکنر در سایت ایران کتاب نوشته بود که 
اثر «فاکنر» را مانند یک داستان معمایی و پرتعلیق در نظر بگیرید—اما در این داستان، خود شما و نه یکی از شخصیت ها، نقش کارآگاه را به عهده دارید. داستان های «فاکنر» مانند محاکمه ای در دادگاه است که به تدریج پیش می رود و مخاطب را در مقام قاضی قرار می دهد که در دادگاه نشسته و به اظهار نظرهای گوناگون و گاها متناقض گروهی وسیع از شاهدان گوش می دهد، و می داند که در نهایت او است که باید تصمیم نهایی را بگیرد و مشخص کند چه کسی در حال گفتن حقیقت است و چه کسی در حال دروغ بافی. هنگام خواندن اثری از «فاکنر» صبور باشید و بیاموزید که از آشکارسازی های بعضا به تعویق افتاده و تدریجی داستان، شخصیت پردازی و تم لذت ببرید.

گور به گور به عنوان اولین اثری که از فاکنر خوندم دقیقا همینطور بود 
در گور به گور ما با خانواده ای همراه هستیم که در فقرن مادر خانواده در حال مرگه و از شوهرش قول گرفته جنازش رو در زادگاهش جفرسن خاک کنند 

در این کتاب شخصیتها افکارشون و حرفاشون داستان رو پیشه میبره 
و مابا خوندن حرفهای شخصیتها باید روابط ، گذشته و حالشون و احساسات درونیشون رو کشف کنیم 
و یک اتفاق یا حادثه ای که میفته ممکنه چند شخصیت با دیدگاه خودشون اون رو روایت کنند 
کتاب تصویر سازیهای زیبایی داره 
مثل او کتاب که مادر در حال مرگه تابوتش رو دارن میشازن و صدای اره چوب ها توطس شخصیتها به گوش ما میرسه 
یا وقتی میخوان برای رسیدن به جفرسن از رودی که پلش خراب شده بگذرن و یا لاشخورهایی که دنبال جنازن و هی کم و زیاد میشن 
        

23

Zahra poorali

Zahra poorali

1404/6/30 - 00:27

          و کتاب مورد علاقم که موقع خوندنش واقعا کیف میکردم 

داستان درباره دو شهر لندن و پاریس و  دوران قبل و بعد انقلاب فرانسه و دوران ترور هست 

مردی به نام دکتر مانت به ناحق 18 سال در زندان باستیل زندانی بوده و  آزاد میشه دخترش لوسی اون و پیدا میکنه و ادامه داستان ... 

داستانی به شدت پر از کشش در مواقعی پر از هیجانو روایتهای زیبای دیکنز
بخشی که در دادگاه وطن فروشی میگذره رو انگار که خودم اونجا بودم و سرو صداهای دادگاه رو میشنیدم و اتفاقات و میدم 

یا بخشی که در عمارت مارکی میگذشت و داشت رسیدن شب و طول شب و سپس شروع صبح و تعریف میکرد و دوران آشوب فرانسه هنگام کشتارها در زندان خیلی خوب بود خیلی 

و یه چیزه دیگه که تو این کتاب جذاب بود اینکه ممکنه اسمی از شخصیتی برده بشه یا اوایل کتاب یه شخصیتی خیلی کوتاه در کتاب بیاد که بعدا بشه یکی از شخصیت های کلیدی و باعث بهت و حیرتتون بشه 
خیلی دوستش داشتم اولین تجربه کتاب بلند از دیکنز بیصبرانه دلم میخواد بقیه آثارش و بخونم ولی کتاب بعدیش رو گذاشتم برای زمستون و تو هوای سرد 
اول کتاب مترجم( مهرداد نبیلی )  روایتش رو از ترجمه کتاب نوشته که خوندنش دلچسبه 
        

6

Zahra poorali

Zahra poorali

1403/11/19 - 17:43

29