کارلوس فوئنتس  (زاده ۱۱ نوامبر ۱۹۲۸ – درگذشته ۱۵ مه ۲۰۱۲) نویسنده مکزیکی و یکی از سرشناس‌ترین و پر آوازه‌ترین نویسندگان اسپانیایی زبان بود. آثار او به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده‌اند.

کتابشناسی آثار کارلوس فوئنتس
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
رمان‌ها
(۱۹۵۸) یک جای روشن و تمیز، La Región Más Transparente - Where the Air is Clear
(۱۹۶۱) آسوده‌خاطر، The Good Conscienc، ترجمهٔ محمد امین لاهیجی
(۱۹۶۱) آئورا، Aura، ترجمهٔ عبدالله کوثری، نشر نی
(۱۹۶۲) مرگ آرتیمو کروز، The Death of Artemio Cruz، ترجمهٔ مهدی سحابی، نشر نگاه
(۱۹۶۷) پوست انداختن، A Change of Skin، ترجمهٔ عبدالله کوثری، نشر آگاه
(۱۹۶۷) مکان مقدس، Holy Place - Zona sagrada
(۱۹۶۹) تولد، Cumpleaños - Birthday
(۱۹۷۵) سرزمین ما، Terra Nostra
(۱۹۷۸) سر هیدرا، La cabeza de la hidra - Hydra Head، ترجمهٔ کاوه میرعباسی، نشر آگاه
(۱۹۸۰) آب سوخته، Agua quemada - Burnt Water، ترجمهٔ علی اکبر فلاحی، نشر ققنوس
(۱۹۸۰) خویشاوندان دور، Una familia lejana "Also known as" - Distant Relations، ترجمهٔ مصطفی مفیدی، نشر نیلوفر
(۱۹۸۵) گرینگوی پیر، Gringo viejo - The Old Gringo، ترجمهٔ عبدالله کوثری، نشر طرح نو
(۱۹۸۷) کریستوفر نازاده، Cristóbal Nonato - Christopher Unborn
(۱۹۹۱) Ceremonias del alba
(۱۹۹۲) نبرد، The Campaign ترجمه عبدالله کوثری نشر ماهی، ۱۳۹۴
(۱۹۹۴) درخت پرتقال، The Orange Tree- El naranjo، ترجمهٔ علی اکبر فلاحی، نشر ققنوس
(۱۹۹۵) دیانا: الهه ایی که به تنهایی شکار می‌کند، Diana: the Goddess Who Hunts Alone- Diana o la cazadora solitaria
(۱۹۹۶) مرز بلورین، The Crystal Frontier - La frontera de cristal
(۱۹۹۶) دورانی جدید برای مکزیک، A New Time for Mexico
(۱۹۹۹) سالهای با لورا دیاز، The Years With Laura Diaz - Los años con Laura Díaz
(۱۹۹۹) لائور ادیاس، Los años con Laura Díaz - The Years With Laura Diaz، ترجمهٔ اسدالله امرایی، نشر کتاب‌سرای تندیس
(۲۰۰۱) اینس، Inez - Instinto de Inez، ترجمهٔ اسدالله امرایی، نشر مروارید
(۲۰۰۳) سریر عقاب، The Eagle's Throne- La Silla del Águila
(۲۰۰۶) خانواده‌های خوشبخت، Happy Families- Todas las Familias Felices
(۲۰۰۸) سرنوشت و آرزو، La Voluntad y la Fortuna
(۲۰۰۹) Adán en Edén
(۲۰۱۰) Vlad
(۲۰۱۲) Federico en su Balcón
داستانهای کوتاه
Los días enmascarados ۱۹۵۴
Cantar de ciegos ۱۹۶۴
Chac Mool y otros cuentos ۱۹۷۳
Agua quemada ۱۹۸۳
Dos educaciones. ۱۹۹۱
Los hijos del conquistador ۱۹۹۴
کنستانسیا ترجمه عبدالله کوثری

Inquieta compañía ۲۰۰۴
Las Dos Elenas
تئاتر
Todos los gatos son pardos ۱۹۷۰
El tuerto es rey ۱۹۷۰
Los reinos originarios ۱۹۷۱
۱۹۸۲ ارکیده‌ها در مهتاب، Orquídeas a la luz de la luna. Comedia mexicana، ترجمه مهدی موسوی
Ceremonias del alba ۱۹۹۰