یادداشت‌های مهیار امیرمیاندرق (39) مهیار امیرمیاندرق 5 روز پیش یک عاشقانه ی آرام نادر ابراهیمی 4.1 187 زیبا کاش حرفای آقا نادر رو عمل می‌کردیم کاش... 0 0 مهیار امیرمیاندرق 6 روز پیش مدخل داستان معاصر فارسی (1274 - 1384) محمد راغب 4.0 3 کتاب خوبیه ولی به نظرم مدخل شعر معاصر بهتر و خفن تر بود البته دوره خاتمی رو واقعا نپسندیدم نمیدونم چرا ؟! 0 2 مهیار امیرمیاندرق 1404/4/5 چهل نامه کوتاه به همسرم نادر ابراهیمی 4.3 11 زیبا و آرام مثل یک لنج آرام بر دریایی آرام زیر نور خورشید صداقت هم که زیبایی اثر رو د چندان می‌کرد 0 2 مهیار امیرمیاندرق 1404/4/4 بار دیگر شهری که دوست می داشتم نادر ابراهیمی 3.8 119 خیلی خوب ، خیلی خوب ،خیلی خوب حتما دوباره میخونم حتما 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/4/3 سهراب کشی [بازی نامه ی برخوانان] بهرام بیضایی 4.4 7 شاهکار بود مخصوصا قسمت آخر کتاب 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/4/3 یک چاه و دو چاله و مثلا شرح احوالات جلال آل احمد 3.3 3 مثلا شرح احوالات رو قبلا خونده بودم کتاب رو اصلا نفهمیدم شاید به خاطر اینکه با شخصیت های تو داستان به جز گلستان آشنایی نداشتم به نظرم بعدا دوباره باید بخونمش ولی چیزی که بود الان لذت نبردم از خوندنش... 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/4/1 آشغالدونی غلامحسین ساعدی 3.8 12 به لجن کشیده شدن افراد توسط جامعه طبقاتی شاید بهترین خلاصه از این کتاب باشه مثل بقیه آثار ساعدی،زیبا... 0 2 مهیار امیرمیاندرق 1404/4/1 رودین ایوان سرگی یویچ تورگنیف 3.8 14 ادبیات روسیه دیگه به اندازه قبل به هم نمی‌چسبه شاید باید یه مدت آثار دیگه رو بخونم کتاب خوبی بود ولی خب تورگنیف جان!!! با چه منطقی با تولستوی و داستایوفسکی دعوا میکردی آخه؟؟!! تو کجا... اونا کجا 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/29 بیابان آنتون چخوف 3.6 13 باید تا صفحه آخر کتاب صبر کنید که بفهمید منظور نویسنده چیه خوب بود 0 1 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/28 ساخت زبان فارسی آزیتا افراشی 3.3 1 تو زبان شناسی سر رشته ای ندارم و اولین کتابی بود که خوندم ولی خب به نظرم کتاب خوبی بود 0 3 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/28 ماهی سیاه کوچولو (جیبی) صمد بهرنگی 4.0 6 داستان قشنگی داشتی ماهی سیاه کوچولو... 0 1 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/26 بیچارگان فیودور داستایفسکی 3.7 83 روند تکامل داستایوفسکی رو میشه تو این کتاب ، همزاد، شب های روشن و در نهایت جنایت و مکافات دید... 1 1 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/26 هملت ویلیام شکسپیر 4.5 50 زیبا بود و شیرین ولی شرایط باعث شد از شیرینی کتاب برام کم بشه با این حال ۵ ستاره رو میدم در ضمن ترجمه و توضیحات مترجم عالی بود و واقعا تو فهم نمایشنامه کمک می‌کرد 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/25 یادداشت های زیرزمین و شب های روشن فیودور داستایفسکی 4.0 66 اویل خسته کننده ، پایان شاهکار شب های روشن رو قبلا خونده فقط یادداشت های زیرزمین رو خوندم 0 2 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/22 مرگ یزدگرد [مجلس شاه کشی] بهرام بیضایی 4.4 34 بهترین و تلخ ترین نمایشنامه‌ای که تا حالا خوندم... 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/22 دختر سروان آلکساندرسرگیویچ پوشکین 3.8 20 اولین اثری که از پوشکین خوندم و واقعا قشنگ بود و لذت بردم ازش با تشکر از رفیق با‌مرام، کسرا حسین پور بابت این شاهکار 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/22 قمارباز فیودور داستایفسکی 3.9 179 داستانی فوق‌العاده از نویسنده ای قمارباز در مذمت قماربازی... 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/21 شیطان لی یف نیکالایویچ تولستوی 4.0 62 این رو نخوندم ترجمه مهرداد ارغوانی رو خوندم از طاقچه که اینجا نیست فکر میکردم ترجمه بدی باشه ولی خوب بود (طبعا نه به اندازه سروش حبیبی) 0 0 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/19 برادران کارامازوف (ج۲) جلد 2 فیودور داستایفسکی 4.5 101 سومین کتاب بالای ۵۰۰ صفحه ای که از داستایوفسکی خوندم. اولای کتاب طبق معمول خسته کننده بود.(البته اینکه خود داستایوفسکی گفته این مدلی نوشتم که اونایی که ارزش کتاب رو متوجه نمیشن همون اول ول کنن و برن.) خلاصه که این پیرمرد روس آروم آروم شما رو میندازه تو خط داستان، طوری که دیگه نمی‌تونید کتاب رو رها کنید. داستان درباره سه‌برابر و یک خدمتکار یا شایدم چهار برادر و پدری هوس ران که بچه هاش رو بقیه بزرگ کردن و الان که بزرگ شدن اومدن پیش پدر. میشه گفت گره داستانی کتاب کلا تو کتاب اول نیست اما کتاب اول هم برای خودش حرف برای گفتن زیاد داره پس کتاب اول رو هم با دقت بخونید اما کتاب دوم که شروع میشه یکدفعه وقایع سرعت میگیره و تقریبا تو همون صد صفحه اول گره داستان شروع میشه. ترجمه آقای شهدی رو خوندم و واقعا این ترجمه رو دوست داشتم و باهاش ارتباط گرفتم. البته فکر کنم ترجمه های بهتری ازش هم وجود داره ولی خب به بقیه ترجمه ها نگاه ننداخته‌ام. خلاصه، داستان این کتاب اصلا اونجوری که پیش‌بینی میکنید پیش نمیره و خب ثمره سال‌های آخر عمر داستایوفسکی هم هست. فقط خوندنش حوصله میخواد ولی ارزشش رو داره... 0 1 مهیار امیرمیاندرق 1404/3/17 دوزخ ژان پل سارتر 3.8 28 کوتاه،رسا و جذاب حرف رو کش نداده بود الکی به عنوان اولین کاری که از سارتر خوندم واقعا خوب بود 0 1
![سهراب کشی [بازی نامه ی برخوانان]](https://cloud.behkhaan.ir/books/1b379443-4761-4e43-8301-e78225ea0bb3.jpg)
![مرگ یزدگرد [مجلس شاه کشی]](https://cloud.behkhaan.ir/books/4ddada56-083e-426f-b516-4ae89f05607e.jpg)
