سنت و مدرنیته
خیلی ها از سالها قبل به این موضوع پرداختن، مهرجویی تو فیلم سنتوری، گلستان تو کتاب خروس و خیلی های دیگه...
فکر می‌کنم از اولین افرادی که به این قضیه پرداخته (که زمانش هم زمان خوبی بوده، اواخر قاجار و اوایل پهلوی) همین حسن مقدمه، البته برام جالب بود که بدی هر دو طرف رو گفته بود.
تو نمایشنامه ما با یک خانواده طرفیم، خانواده‌ای که یکی از بچه‌هاش (جعفر)هشت سال یا نه سال پیش به فرنگ رفته و می‌خواد به ایران برگرده و مشکلات این خانواده بعد از برگشتن جعفر به تصویر کشیده می‌شه.
جعفر نماد روشنفکر های جامعه‌ست که به شدت غربزده هستن و فکر می‌کنن درمان همه چیز رو دارن ولی نمی‌تونن کاری از پیش ببرن و نهایتا تسلیم می‌شن.
خانواده هم نماد مردم عادیه، مردمی که مقدار زیادی از اعتقاد هاشون رو از قدما و خرافات می‌گیرن.
نمایشنامه خوبیه 
به نظرم بخونیدش چون حجم کمی هم داره 
      

        روستای استپانچیکوا و ساکنانش 
یک کتاب متفاوت با باقی آثار داستایوفسکی، اگه کتاب‌هایی مثل جنایت و مکافات و ابله و برادران کارامازوف رو خونده باشید؛ این کتاب قطعا یه تجربه جدیده که اصلا قابل پیش‌بینی نیست.
اعتراض به زاهدنما ها چیز ریشه داریه تو ادبیات فارسی و مثال های فراوانی در شعر حافظ داره، برای مثال:
زاهد و عجب و نماز و من و مستی و نیاز
تا تو را خود ز میان با که عنایت باشد...
اما این دفعه قراره این اعتراض رو در قالب ادبیات روسیه و به قلم پیر جادوگر، فیودور داستایوفسکی ببینید...
فوما فومیچ، دلقکی در خدمت یک ژنرال و بسیار مورد توجه همسر ژنرال که بعد از مرگ ژنرال به خونه برادرزاده اون میره و اونجا ساکن میشه. اما حمایت های همسر ژنرال و زاهدنمایی‌ها و ادعا‌ی دانشمندی توسط فوما شرایط رو تغییر میده در خونه برادرزاده( یا سرهنگ)! 
فوما در مدت کمی کنترل خونه رو بدست می‌گیره و هر توهینی که به ذهن می‌رسه رو نسبت به سرهنگ و نوکر های اون انجام میده! از انجام کارهای مسخره‌ای مثل آموزش اجباری فرانسه به کسانی که حتی روسی سرشون نمی‌شه و وادار کردن سرهنگ به ازدواج با کسی که دوست نداره!!!
مسئله دیگری که هست نظرات افراد درباره فوما هست... تا میانه داستان شخصیت فوما وارد داستان نمی‌شه و اطلاعاتی که از فوما دارید محدود به نظرات دیگران درباره اونه!  برخی معتقدن اون یک دانشمند و زاهد عالیه و برخی معتقدن اون یک ریاکار دروغ‌گو هست...
به شمو قول میدم در حین خوندن این کتاب جو ی مسحور می‌شید که بعضی وقتا دلتون می‌خواد برید تو داستان و بعضی شخصیت ها رو تا حد مرگ کتک بزنید و اینه قدرت داستایوفسکی...
از ترجمه و نشر هم بخوام بگم هم ترجمه، ترجمه خوبی بود و هم ناشر کتاب رو خوب و زیبا چاپ کرده بود
      

        چقدر شبیه مرگ ایوان ایلیچ بود برا من 
زیبا زیبا زیبا ...
      

        یه کتاب متفاوت از نادر ابراهیمی 
داستان افرادی که  تو تنهایی خودشون غرق شدن...
      

        کتاب خوبی بود 
البته گرگ ها به ترکی هم توسط خود ساعدی ترجمه شده و اونم خوندم 
      

        توفیق اجباری به خوندنش شد 
ولی خب خوب بود 
      

        جملات قصار زیبایی داشت 
خوب بود 
      

        کتاب خیلی خوب بود 
مخصوصا فصل اومدن جلیل 
ولی واقعا چشمه بد چاپ کرده بود و رو مخ بود، خیلی بد 
      

        از یه جایی به بعد انقدر خوب بودن اخوان رو می‌شنوید واقعا دیگه نمی‌خواید کتاب رو ادامه بدید ولی درکل کتاب خوبیه 
مخصوصا قسمت اول کتاب 
      

        زیبا
کاش حرفای آقا نادر رو عمل می‌کردیم 
کاش...
      

        کتاب خوبیه 
ولی به نظرم مدخل شعر معاصر بهتر و خفن تر بود 
البته دوره خاتمی رو واقعا نپسندیدم نمیدونم چرا ؟!
      

        زیبا و آرام 
مثل یک لنج آرام بر دریایی آرام زیر نور خورشید 
صداقت هم که زیبایی اثر رو د  چندان می‌کرد 
      

        خیلی خوب ، خیلی خوب ،خیلی خوب 
حتما دوباره میخونم 
حتما 
      

        شاهکار بود 
مخصوصا قسمت آخر کتاب 
      

        مثلا شرح احوالات رو قبلا خونده بودم 
کتاب رو اصلا نفهمیدم شاید به خاطر اینکه با شخصیت های تو داستان به جز گلستان آشنایی نداشتم 
به نظرم بعدا دوباره باید بخونمش 
ولی چیزی که بود الان لذت نبردم از خوندنش...