یادداشت‌های setayesh (36)

          وای چقدر قشنگ بود 
برخلاف نظرات منفی که درباره ترجمه نشر دف شنیده بودم ولی بسیار هوشمندانه ترجمه شده بود 
انتهای کتاب هم یک سری عکس و پوستر از مریلین بود که جذابیت کتاب رو دو چندان کرد 
اینکه اطلاعات بیشتری هم از زندگی مونرو ( نه از زبان خودش ) بود و فیلم های اون رو هم معرفی کرده بود خیلی برای من جالب بود 
پیشنهاد میکنم حتما حتما بخونیدش ♥️♥️
        

          چقدر عجیب بود واقعا 
هم فضای داستان هم شخصیت ها 
مثله بازی های میراث پر از معما بود و شما تا لحظه آخر نمیتونید حدس بزنید که کی قاتله 
بی صبرانه منتظر جلد های بعدی هستم و پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش ♥️♥️
        

          چقدر قشنگ بود واقعا به خصوص سه تا داستان اول که یه جورایی به هم مرتبط بودن 
از بین داستان های کوتاه خانم پیرزاد عزیز این یکی کتاب رو من بیشتر از همه دوست داشتم 
حتما به همه پیشنهاد میکنم بخونیدش♥️
        

          چقدر قشنگ بود واقعا 
مثل همیشه خانم پیرزاد عزیز تمامی جزئیات رو به تصویر کشیدن و هنرمندانه از کوتاهی هر دوره زندگی گفتن❤️❤️❤️❤️
        

          وای تموم شد 😅
خیلی جالب بود به طور کلی ولی قسمت آخرش هم سریع پیش رفت هم شوکه کننده بود .
در کل ارزش یک بار خوندن رو داره ❤️
        

          جلد دوم هم قوی تر از همیشه شروع شد 🤓
        

          خیلی جذاب بود 
به خصوص آخرش 
البته من خیلی نتونستم با قلم دیکنز ارتباط برقرار کنم ولی در نوع خودش شاهکاره♥️♥️
        

          مگه میشه کسی پیتر پن بخونه و دوستش نداشته باشه ؟
انقدر با دنیای جذاب اون همراه میشید که زمان رو فراموش می کنید♥️
        

          خیلی جالب بود 
به خصوص پایان هر داستان 
انقدر که متعجب می شدید از روند هر داستان کوتاه 
واقعا ارزش خوندن داره
        

          خیلی وقت پیش خوندمش ولی حس کردم حتما باید نظرمو بگم 
چقدر قشنگ و سری بود واقعا 
با اینکه توی ژانر نوجوان چاپ شد ولی واقعا جذاب بود 
        

          چرا اینقدر عجیب بود 
واقعا هیچی از داستان متوجه نمیشید 
انگار نویسنده فقط یه سری یادداشت الکی رو آورده روی کاغذ 🫤🫤
        

          یک روزه خوندمش و خیلی قشنگ بود . هم اطلاعات خوبی درباره سندروم مارفان کسب کردم هم با هاش اشک ریختن واقعا جذاب بود ♥️
        

          واایییییی 😍😍😍
یکسره خوندمش 
خیلی قشنگ بود بدون سانسور بود و نویسنده به زیباترین صورت شما رو با داستان امیلین و جیس همراه میکرد 
پیشنهاد میکنم اگر اهل خوندن عاشقانه هستید ، جای این کتاب توی کتابخانه شما خالیه 🥲😎😎😎
        

          واقعا بد بود اصلا دوستش نداشتم هم کوتاه بود هم هیچ اتفاق خاصی نیوفتاد 
یعنی مثل باقی کتاب های مک فادن نبود که نفس توی سینه آدم حبس بشه فقط درباره روز عروسی میلی و انزو بود 🫤🫤🫤
        

          چقدر جذاب بود واقعا 
اینکه هر فصل به یک شخصیت اختصاص داشت گیرایی کتاب رو چند برابر می کرد 📚
        

          واقعا جذاب بود 
یه پلات توییست زیبا که عشق واقعی رو به تصویر کشید 
        

          کتاب های مثل این واقعا کم پیدا میشن که هم بدون سانسور باشم هم کاپل به این جذابی داشته باشن و مهمتر از همه قدرت ترجمه بود که واقعا عالی بود ❤️❤️❤️❤️
        

          واقعا از قدرت سانسور در ایران در عجبم 
ولی در کل خوب بود 
        

          به نسبت باقی کتاب های فریدا مک فادن ، این یکی برای من ضعیف تر بود ولی خیلی قشنگ بود 
        

          تا اینجا که خوندم واقعا به این نتیجه رسیدم که کتاب به صورت بی طرف نوشته شده و نقاط قوت و ضعف های حکومت پهلوی ( که در حال اصلاح بودن ) رو بیان کرده . بسیار زیبا نوشته شده ، کاملترین مرجع هست برای تاریخ شاهنشاهی معاصر و به شیوا ترین صورت تمام وقایع رو بیان کرده . 
به عقیده من اگر قصد خوندنش رو دارید از انتشارات های خارج از ایران به خصوص چاپ فرانسه تهیه کنید که بدون سانسور باشه و وفادار به متن اصلی . 
من با این کتاب افسوس خوردم ، به کشورم افتخار کردم، از دست مردمم عصبی شدم ، به خانواده سلطنتی برای نجات جان مردم حق دادم ، و معنای افتخار واقعی رو در این کتاب متوجه شدم . 
افتخاراتی که هنوز هم قابل ستایش هستن .