معرفی کتاب قتل در خانواده اثر کارا هانتر مترجم محمد عباس آبادی

قتل در خانواده

قتل در خانواده

کارا هانتر و 1 نفر دیگر
4.1
37 نفر |
18 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

20

خوانده‌ام

62

خواهم خواند

109

شابک
9786229385883
تعداد صفحات
664
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        در سال 2003 بود که لوک رایدر در باغ خانه‌ی لوکس خود در لندن کشته می‌شود. پلیس هرگز نتوانست این جنایت را حل کند و هیچ‌کس هرگز تحت تعقیب قرار نمی‌گیرد. بیست سال بعد، گروهی از کارشناسان شامل کارآگاهان پلیس، یک خبرنگار و روانشناس و یک وکیل برای حل معما جمع می‌شوند. اما وقتی صحبت از این قتل به میان می‌آید، چیزی بیش از آنچه که می‌بینید وجود دارد.

حالا، پسرخوانده‌اش، گای هاوارد، که به یک کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس تحسین شده تبدیل شده است، تصمیم می‌گیرد آن شب سرنوشت‌ساز را در قالب یک درام مستند شش قسمتی به عنوان بخشی از یک سریال جنایی واقعی نتفلیکس، به طور زنده از تلویزیون پخش کند. این داستان که به‌مانند یک جنایت واقعی نوشته شده است شامل چندین شکل از رسانه‌های ترکیبی از جمله مقالاتِ روزنامه‌ها، مکالمات اشخاص، پیام‌های متنی، ایمیل‌ها، مصاحبه‌ها و رزومه‌های کارشناسان به همراه عکس است
      

لیست‌های مرتبط به قتل در خانواده

نمایش همه
شور زندگیقصر آبیما دروغگو بودیم

کتاب هایی که دیوانه ‌ات میکنن...❤

9 کتاب

۱) اگر عاشق رمان های خون آشامی ‌ای❗افعی و بالهای شب رو بخون🧛🏻عشق بین انسان و خون آشام رو بهت نسون میده و هیجان انگیزه... ۲) اگر عاشق رمان های فانتزی و هیجانی‌ای❗ اخگری در خاکستر رو بخون⚔دختری که به عنوان برده وارد قصر پادشاه میشه در صورتی که جاسوسه ، عاشق یک سرباز مبارز میشه امّا متوجه میشه پسر پادشاهه ، یک عشق ممنوعه💞 ۳) اگر عاشق رمان های جنایی‌ای❗قتل در خانواده رو بخون🩸وقتی قتلی اتفاق می افتد و همان شب ۳ بچه‌ی کوچک در آنجا حضور داشتن ، یعنی کار اوناست⁉️🕵🏻‍♂️ ۴) اگر عاشق رمان های عاشقانه و حرص دراری❗بازی های میراث رو بخون🤑دختری فقیر که یک شبه پولدار میشه ولی چرا به چه علّت⁉️🤔 ۵) اگر عاشق رمان هایی هستی که اشکت رو در بیارن❗سنگدل و به امید دل بستم رو بخون🥺 ۶) اگر عاشق رمان هایی با پایان غیر قابل حدسی❗ما دروغگو بودیم رو بخون⛔یک اکیپ دوستانه در تعطیلات امّا در شب اوّل یک قتل اتفاق میافتد ، به چه علّت و چرا⁉️ ۷) اگر عاشق رمان های کلاسیک هستی❗قصر آبی رو بخون💐دختری که متوجه میشه فقط یک سال فرصت زندگی کردن رو داره و دوست داره همه چیز رو تجربه کنه مخصوصاً عشق رو❤ ۸) اگر عاشق زندگی نامه افراد مشهوری❗شور زندگی رو بخون🦋مخصوصا کسانی که طرفدار هنر هستند👨🏻‍🎨

8

یادداشت‌ها

Elias

Elias

1403/7/5

          نام کتاب: #قتل_در_خانواده 
نویسنده: کارا هانتر 
مترجم: محمد عباس ابادی 
تعداد صفحات: ۶۶۴ص
خلاصه داستان: سال ۲۰۰۳ لوک رایدر شوهر دوم زنی ثروتمند به قتل میرسه.
بیست سال بعد گای پسر خوانده لوک که کارگردانی مشهور شده تصمیم میگیره با ساخت مستندی از قتل پرونده که بیست سال باز بوده رو برای همیشه ببنده.
بررسی: 
کارا هانتر با سبک متفاوت داستانی جناایی خلق کرد که همچون مستند در ذهن خواننده شکل میگیره.
کل کتاب به صورت دیالوگ بین افراد و چند خطی در هرچند صفحه توصیف و توضیح از اینکه کاراکتر کاراکترها کجا هستن و مثلا بلد میشن میرن سمت بُرد و دوباره دیالوگ از سر گرفته میشه.
چند بخش مختلف داره، کامنت مردم زیر صفحه برنامه، پیامهای املی و مورا، روزنامه تایمز و ظبط خود مستند که درواقع دیالوگ شش شخصیت اصلی میشه.
پس توی این کتاب با شخصیت پردازی یا فضا سازی عمیقی طرف نیستید. اما راجع به فضا کوتاه و گذرا توضیح میده. شخصیت پردازی کتاب جوریه که تو باید شخصیت‌ها رو از روی گفتگوی بین شش شخصیت اصلی که پایین بهشون اشاره میکنم بشناسی و خب این صرفا یه اگاهی از اون شخص بهت میده نکه واقعا شخصیت پردازی کنه بلکه صرفا معرفیش میکنه و یه سرگذشت خلاصه میگه.
شخصیت‌های کتاب نسبتا زیادن و یواش میان نقششون رو ایفا میکنن و میرن. 
۶ شخصیت اصلی داریم
 بیل سرافینی کارآگاه بازنشسته
الن کنینگ مامور ارشد باز نشسته
میچل کلارک خبرنگار
هیوگو فریزر دادستان کیفری
لیلا فرنس روانشناس
جی جی نورتون بازرس صحنه جرم 
این شش نفر از سمت تهیه کننده دور هم جمع میشن و پرونده رو بررسی میکنن. 
این وسط سه بچه کرولاین همسر لوک هم هستند
گای که کارگردانه کاره 
املی خواهر گای که حضورش کمه 
و مورا که عملا نییت و فقط داخل پیام با خواهرش حرف میزنه 
روپرت هارواد پسر اول شوهر قبلی کارولاینه که نقشش کمه تو داستان.
هر فصل کتاب یه اپیزود از مستنده.
داستان توسط شش نفر اصلی دنبال میشه و پیش کیره سرنخ و رازهایی رو کشف میکنن که هیچ کس نمیدونسته.
اما روایت خود داستان نویسنده سعی کرده اخر هر فصل یا اپیزود یه شک بده به مخاطب و واقعا سوپرایز میشید منتها تا به اون نقطه برسه و چون همش دیالوگ هست بغضی جاها واقعا خسته کننده میشه اما خب نویسنده با اون شک دوباره خواننده رو مجبور میکنه که ادامه بده. میتونه مخاطب رو حفظ کنه.
اوج کتاب ۱۵۰ص اخره تقریبا اما بازم اون اوجی که تو ذهنتونه نیست.
حجم کتاب گولتون نزنه فونت دیالوگ ها بزرگه و صفحه خالی زیاد داره در نتیجه میشه سریع خوندش 
متن کتاب روانه و همین روانی باعث میشه داستان رو  سریع پیش ببره خواننده و درگیر داستان بشه.
شروع کتاب به دلیل معرغی کاراکترها ممکنه یه خورده تو ذوق بزنه اما از پنجاه صفحه اول که بگذرید داستان درست میشه و رو غلطک میوفته.
کتاب به خاطر نوع روایتش به شدت سلیقه‌اییه و ممکنه خیلی‌ها دوست داشته باشن و خیلی‌ها نه 
اما من به شخصه کارای نویسنده رو دنبال خواهم کرد. 
در کل شما با یه کتاب مستندوار یا نزدیکتر بهش فیلمنامه مانند طرف هستید و داستان روایتی نمیبینید و همه چیز داخل دیالوگ پس بدرد کسایی که کارهای دیالوگ محور دوست ندارن نمیخوره. 
نکته دیگه پرونده قتلی که برای افر کتاب در نظر گرفته شده عملا هیچی نیست تنها نکته مثبتش با کارت شخصیت‌ها من توسطم تصور قوی تزی داشته باشم داخل ذهنم و گرنه هرچیزی که داخل پرونده هست از کتاب برداشته شده و اصلا بود و نبودش فرقی نداره و شما اصلا چیزی رو حل نمیکنید دلستان به این شیوه نیست.
        

1

aram

aram

1403/6/23

          قبل از خرید کتاب، مثل همیشه رفتم کامنت‌ها رو خوندم. خیلی‌ها گفته بودن که اصلاً به قاتل شک نکرده بودن، و راستش من هم با خوندن داستان تا حدودی این حس رو داشتم. اما اگه بخوام صادق باشم، یه شک خیلی کوچیک به قاتل داشتم، ولی بعد با خودم گفتم نه، این خیلی دور از ذهنه و منطقی نیست. با این حال، اگر با دقت بیشتری کتاب رو بخونید، ممکنه همون شک ریز رو پیدا کنید.

از این بگذریم، کتاب واقعاً فوق‌العاده بود. اصلاً نمی‌تونستم زمین بذارمش و به نوعی به شدت کشش داشت. تقریباً هر ۱۰ تا ۲۰ صفحه یک اتفاق شوکه‌کننده می‌افتاد که آدم رو غافلگیر می‌کرد و همین باعث می‌شد تا آخرین صفحه با هیجان ادامه بدم. یکی از نکات جذاب این کتاب این بود که نویسنده مدام سعی می‌کرد فریبت بده و تو رو از مسیر اصلی پیدا کردن قاتل منحرف کنه. هر چند صفحه یک بار، به شخصیتی جدید شک می‌کنی و با هر گره‌ای که باز می‌شه، داستان پیچیده‌تر و هیجان‌انگیزتر می‌شه. از اون کتاب‌هایی بود که واقعاً نمی‌تونستم ازش دست بکشم و جزو جنایی‌های مورد علاقه‌ام شد.

اگر شما هم مثل من به داستان‌های جنایی علاقه‌مندید و از پیچیدگی‌های معما و رمز و راز لذت می‌برید، این کتاب رو شدیداً توصیه می‌کنم. اما اگه تازه می‌خواید ژانر جنایی رو شروع کنید، شاید بهتر باشه با کتاب‌های سبک‌تری شروع کنید، چون *قتل در خانواده* به نظرم کمی سنگین بود و ممکنه به خاطر پیچیدگی‌های داستانی از این ژانر زده بشید.

در نهایت، این کتاب برای کسانی که عاشق داستان‌های جنایی هیجان‌انگیز و پر از غافلگیری هستند، یک انتخاب بی‌نظیره و به شدت پیشنهاد می‌شه.
        

2

🪽belle

🪽belle

1403/7/12

        دلبسلتیفبهبععععختلخاحتععع
خیلی خوب بود وای
عالییی بود
پر از پلات توئیستای قوی و پشم ریزوووون
****
نیک چیکار کردی تو رفیق؟برنامه رو عالی کردییی
ولی گای بهمون نشون داد تروما های بچگی چه کارهایی میتونن باهامون کنن<<<<...
ولی قاتلِ مظلوم🥲
ولی حمایتای خواهر برادریشون😭>>>
مورا پشت املی موند املی هم‌پشت گای🥲😭
ولی این دوری و فرار کردنای املی از برنامه مشکوک بود.
***
 اِهم نیم ستاره بدلیل های زیر کم دادم🫠
چاپ ( بعضی جاها از عطف جدا شدن)
ترجمه ( اوایل خیلی پیچیده بود اون بخش های معرفی اصن نمیفهمیدم ولی بعد اوکی شد ولی بازم بعضی کلمه ها بود ادم متوجه نمیشد!)
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

6

          🏡: حدود ۲۰ سال پیش، در یک شب بارانی فردی به لوک رایدر همسر دوم یک خانم ثروتمند، در خانه بزرگشان کشته‌ می‌شود. اما تحقیقات پلیس به جایی نمی‌رسد. کسی به عنوان مجرم شناخته نمی‌شود و پرونده باز می‌ماند.
بعد از ۲۰ سال گای، پسرخوانده لوک، که حالا کارگردان شده، تصمیم می‌گیرد تا این پرونده را دوباره به جریان بیندازد، اما این بار به صورت یک برنامه مستند و با حضور چند کارشناس تا شاید معمای قتل لوک حل بشود.

🏡: قتل در خانواده، سبک جدیدی دارد. هر فصل از کتاب یک اپیزود از برنامه را شرح می‌دهد و متن آن اپیزود دیالوگ‌هایی هست که بین کارشناس‌ها رد و بدل می‌شود. اوائل کتاب شاید این سبک یکم گیج کننده و خسته کننده باشد، اما با پیشرفت ماجراها اوضاع بهتر می‌شود. پس نگاه به حجم ۶۰۰صفحه‌ای کتاب نکنید، چون تصاویر زیادی دارد و دیالوگ‌ها جوری نوشته شدن که فضای خالی صفحات زیاد هستند.

می‌رسیم به بخش مهم ماجرا، صرف نظر از اتفاقی که در صفحه پایانی می‌افتد کتاب را دوست داشتم. درست است که نویسنده خواسته یک سری چرخش‌های داستانیش قشنگ باشند و به پرداخت اتفاقات در این‌ بخش‌ها می‌شود ایراد گرفت اما باز هم برای من قابل چشم پوشی بود😁 (البته به جز صفحه آخر، نمیدانم نویسنده‌ها چه اصراری دارند در آخرین صفحه یک حرکت نامعقول بزنند و همه چیز را بفرستند هوا)( و بله، باید بگویم تا آن نویسنده پرفروش هست که همیشه منطق را فدای چرخش داستانی می‌کند، این کتاب منطقی به نظر می‌رسد😂)

درباره ترجمه هم که وقتی اسم آقای عباس آبادی بیاید حرفی نمی‌ماند، خوب و روان بود.

خلاصه من روند و داستان و همه چی را دوست داشتم. در واقع خواندنش خوش گذشت، گرچه ایرادهایی هم داشت و بدون ایراد نبود.
        

20