امید احدی رشید

امید احدی رشید

@OmiD7091
عضویت

خرداد 1404

27 دنبال شده

34 دنبال کننده

                او نمی‌توانست زیاد بخواند، فقط بودنِ کتاب‌ها به او آرامش می‌داد...
              

یادداشت‌ها

        وقتی می‌فهمی قراره بمیری، چی عوض میشه؟ آرتور شنیتسلر توی این رمان کوتاه ولی عمیق، دقیقاً همینو واکاوی می‌کنه. مُردن داستان فلیکسه؛ مردی که می‌فهمه به یه بیماری لاعلاج دچار شده و قراره به زودی بمیره و این آگاهی کم‌کم همه‌چیز رو تو زندگیش دگرگون می‌کنه؛ از عشقش به ماری (همسرش) گرفته تا ایمانش به زندگی.
کتاب به‌ظاهر ساده‌ست ولی زیر پوستش یه جور مرگ تدریجی جاریه، نه فقط تو بدن فلیکس، بلکه تو رابطه‌ش، تو روانش، تو اخلاقش و به ما نشون میده که آدم وقتی با مرگ روبه‌رو میشه، چطور دچار تردید، شک، خودخواهی و گاهی بی‌رحمی میشه.
ماری تو داستان نماد زندگیه، اما فلیکس از ترس مرگ، حتی عشق رو هم پس می‌زنه. اینجا عشق، نه تنها نجات‌دهنده نیست، بلکه خودش به بخشی از درد تبدیل میشه.
و در نهایت باید بگم حس مالیخولیا، اضطراب و سقوط از سطر به سطر کتاب قابل لمسه. انگار شمارش معکوس مرگ، نه فقط برای فلیکس، بلکه برای مخاطب هم شروع میشه. یک مرگ ذهنی، یک مواجهه‌ی عمیق با پایان.
      

17

        نمی‌دونم چرا «زیر تور» این‌قدر تو ایران مهجور مونده. کتابیه که واقعاً حقشه بیشتر درباره‌ش حرف زده بشه. زیر تور از اون رمان‌های خاصیه که با یه ظاهر ساده شروع می‌شه ولی هر چی جلوتر می‌ری، می‌فهمی چقدر لایه‌لایه و پرمغزه. داستان درباره‌ی جِیکه، یه نویسنده‌ی دست‌وپا‌چلفتی (کمی تا قسمتی لوزِر) که مدام بین گذشته و حالش دست‌وپا می‌زنه و تو یه دنیای پر از دروغ‌های شیرین، گم شده. جِیک یه شخصیت‌ خاکستریه؛ آدمی که نه خوبه نه بد، فقط داره سعی می‌کنه سرپا بمونه. این کتاب پر از لحظه‌های عجیب، خنده‌دار و در عین حال تلخِ که یه‌جور غریبی به دل آدم می‌شینه.
ترجمه‌ی پیمان خاکسار، مثل همیشه، عالیه. اون نثر خاص و کنایه‌دار مرداک رو خیلی خوب ترجمه کرده، بدون اینکه حس سنگینی یا خشکی به متن بده. لحن نیمه‌کمدی و نیمه‌تراژیک داستان به‌خوبی حفظ شده و باعث میشه خوندن کتاب، علی‌رغم لایه‌های فکری پیچیده‌ش، لذت‌بخش باشه.
نکته‌ی ناراحت‌کننده برای من اینه که زیر تور اصلاً اون‌طور که باید دیده نشده. نه تو فضای مجازی حرفی ازش هست، نه بین کتاب‌خونا جایی داره. تقریباً هیچ بحث یا گفت‌وگوی جدی‌ای درباره‌ش نمی‌بینم. در حالی که اگه کمی بیشتر شناخته بشه، راحت می‌تونه تبدیل بشه به یکی از کتاب‌های محبوب خیلی‌ها (مثل جزء از کل یا اتحادیه ابلهان). هم سرگرم‌کننده‌ست، هم عمیق، هم هوشمندانه.
      

1

باشگاه‌ها

این کاربر هنوز عضو باشگاهی نیست.

چالش‌ها

لیست‌ها

این کاربر هنوز لیستی ایجاد نکرده است.

بریده‌های کتاب

نمایش همه

فعالیت‌ها

فعالیتی یافت نشد.