معرفی کتاب بخشنده اثر لوئیس لوری مترجم کیوان عبیدی آشتیانی

بخشنده

بخشنده

لوئیس لوری و 1 نفر دیگر
4.0
34 نفر |
20 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

64

خواهم خواند

14

شابک
9786225212817
تعداد صفحات
216
تاریخ انتشار
1371/10/11

توضیحات

        کتاب بخشنده، رمانی پادآرمان شهری نوشته ی لوئیس لوری است که برای نخستین بار در سال 1993 به انتشار رسید.این رمان به جامعه ای می پردازد که در ابتدا یادآور یک آرمان شهر است اما با پیشروی داستان، چهره ی واقعی خود را نشان می دهد. جوناس، پسری دوازده ساله است که در دنیایی به ظاهر ایده آل و سرشار از قانون مداری و خرسندی زندگی می کند. اما جوناس تنها زمانی به اسرار تاریک و پیچیده ی جامعه ی شکننده و آسیب پذیر خود پی می برد که مأموریتی عجیب بر دوشش گذاشته می شود و او را به گیرنده ی سرگذشت ها و خاطرات درد ها و شادی های واقعی زندگی تبدیل می کند.
      

لیست‌های مرتبط به بخشنده

یادداشت‌ها

          اگر نهایت مهلتی که برای پذیرش یک داستان بلند می‌توانیم بدهیم، سه صفحه باشد، پس بخشنده در این آزمون برای من مردود شد.
شاید اما از دیدگاه منی که با رده‌بندی نوجوان فاصله سنی، نه فاصله سلیقه‌ای دارم، این مهلت کمی سخت‌گیرانه بود.
تنها کلیدی که در سه صفحه ابتدایی داستان به دستم رسید، تعریف پادآرمانشهری داستان بود. سرگذشت ندیمه، نخستین تداعی بود که برای من شکل گرفت. برعکس سرگذشت ندیمه، در این داستان محدوده جغرافیایی یا نام شهری ذکر نشده بود. تنها تصور ما از این شهر، نام مجموعه بپد. مرکزی با قوانین برنامه‌ریزی شده و منحصربفرد که هیچ شبهه‌ای برای نافرمانی همشهری‌ها باقی نمی‌گذاشت. همه چیز با عالی‌ترین شکل ممکن ساخته و پرداخته شده بود. انسان‌ها به هم دروغ نمی‌گفتند، اسراف نمی‌کردند، در قبال اشتباهاتشان پذیرش داشتند و بعد به سرعت عذرخواهی می‌کردند،. مابقی شهروندان هم موظف بودن با نهایت سخاوت این عذرخواهی را بپذیرند. مردم مجموعه از کودکی در جهت نیل به اهداف بهتر تربیت می‌شدند. غذاها مطابق با نیازهای مردم تهیه می‌شد. حتی قسمت کوچکی از شهر نبود که ایرادی داشته باشد. پیاده‌روهای مستعمل نیمه‌های شب ترمیم می‌شدند. دوچرخه‌ها تعویض می‌شدند. برای لباس‌ها و حتی اسباب‌بازی‌ها نیز طراحی دقیقی انجام شده بود.
داستان یک زندگی بسیار اصولی و بی‌ایراد را روایت می‌کند که همه اعضا با مان و دل پذیرای آن هستند. و فقط کسانی ضرر می‌کنند که اخراج شوند. برای همین نهایت تلاش صورت می‌گیرد تا این عمل صورت نگیرد.
داستان در واقع با مهلت اضافه‌ای که دادم، برای من از صفحه هفتاد اغاز شد. جایی که یوناس بالاخره متوجه شغل تعین‌کننده آینده‌اش می‌شود. 
ورود یوناس به دفتر بخشنده و حضور بخشنده از این نقطه داستان، کاملا ورق را برگرداند. شکوهی به داستان اضافه شد که دیگر اگر می‌خواستی هم نمی‌شد داستان را ادامه ندهی. پس به پافشاری‌ خودم افتخار کردم!
بخشنده به یوناس رنگ‌ها را نشان داد و ما برای حداقل نعمتی که داشتیم، به فکر فرو رفتیم. رنگ‌ها به زندگی او بعد دادند. و بعد دانستیم مردم این سرزمین حتی موسیقی هم نمی‌دانند و این خوشبختی میان یوناس و بخشنده منحصربفرد بود. مردمی که حتی از احساساتشان با نادانی حمایت می‌کردند. عشق را واژه‌ای حدف شده و احساسی بیهوده می‌نامیدند. بخشنده خاطرات را منبع خرد دانست. و شاید همین خرد باعث شد که یوناس قرص‌هایش را مصرف نکند. بلوغی که در ذهن او ایجاد می‌شد باعث قدعلم کردن برابر بلوغ جسمی شد. 
بخشنده جنگ، گرسنگی و درد را به یوناس منتقل کرد و ما همراه این انتقال درد کشیدیم. اما ضربه نهایی درست زمانی خورده شد که یوناس پشت پرده ظاهر آسوده و وجدان رتحت اعضا را دید. و فهمید تنها کسی که دروغ نمی‌گوید اوست. اویی که مجوز دروغگویی را داشت.
تمام مسیری که یوناس در حال فرار یود، در واقع دویدن به سمت عشق‌بود. و گیب که خضور سایه‌وارش در داستان باعث ایجاد دلگرمی بود، همراه یوناس تبدیل به دوکفه ترازوی همسان شدند. کودکی که بخاطر ذات روشنش، بدون هیچ ویژگی خاصی در ظاهر یا رفتار، همرا دریافت‌کننده خاطرات بود. خاطراتی که پل شدند و باعث اتصال آنها به دنیای بیرون شدند. باعث کشف حقیقت و تلاش برای بقای انسانیت.
        

1

بخشنده
The
          بخشنده
The Giver

1)
"بخشنده" (The Giver) نام اولین قسمت از یک چهارگانه است که در سال 1993 میلادی توسط نویسنده‌ی آمریکایی؛ "لوئیس لوری" (Lois Lowry)؛ نوشته‌شده است. سه قسمت بعدی این چهارگانه عبارت‌اند از:
"در جستجوی آبی‌ها" (Gathering Blue) نوشته‌شده در سال 2000 میلادی.
"پیام‌رسان" (Messenger) نوشته‌شده در سال 2004 میلادی.
"پسر" (Son) نوشته‌شده در سال 2012 میلادی.
در نوشتن کتاب "بخشنده" اگرچه "لوری" قصد داشته کتابی برای کودکان و نوجوانان بنویسد، ولی بسیاری از منتقدان کتاب را برای آن رده‌ی سنی مناسب نمی‌دانند. درعین‌حال کتاب "بخشنده" علاوه بر کسب افتخارات فراوان، بیش از پنج میلیون نسخه فروش داشت. 

2)
داستان "بخشنده" شرح جامعه‌ای است که در نگاه اول به نظر آرمان‌شهر می‌‌آید اما در مسیر داستان جنبه‌های پادآرمان‌شهری آن بیشتر و بیشتر نمایان می‌شود. انسان‌ها در این جامعه‌ی بسته خود را از زیر بار سنگین خاطرات رهانیده‌اند و فقط یک نفر است که مسؤولیت به یادسپاری و حفظ همه‌ی خاطرات را به عهده دارد، کسی که لقب بخشنده می‌گیرد چون باید این خاطرات را به یک نفر از نسل بعد منتقل کند. همیشه یک نفر باید باشد که این بار سنگین را حمل کند و در مواقع موردنیاز مشاوره‌ی لازم را به اعضای شورای سیاست‌گذاری ارائه دهد. این خاطرات همان تاریخ دور و دراز انسان است که جنبه‌های ناخوشایند آن بسیار بیشتر از بخش‌های خوب آن بوده و سازوکار ناخودآگاه جمعی یک جامعه آخرالزمانی بهتر می‌بیند که سنگینی به یادآوری این تاریخ سیاه را تحمل نکند.

3) 
در سال 2014 میلادی فیلم موفقی به همین نام از روی کتاب "بخشنده" و به کارگردانی "فیلیپ نویس" (Phillip Noyce) ساخته شد. فیلم تأکید خاصی بر روی ادراک حسی انسان به‌عنوان عاملی برای درک زیبایی و اعمال زشتی به شکل هم‌زمان دارد. احساسات انسانی نه‌فقط محبت و عشق که قتل و خشم را هم به ارمغان می‌آورند و این دو جنبه یا هر دو باهم وجود دارند و یا هیچ‌کدام. در آرمان‌شهر_پادآرمان‌شهر فیلم "بخشنده" همانند خود کتاب، تاریخ انسان‌ها و جوامع انسانی بار سنگین و ناگزیری تصور شده که با همه‌ی تلخی‌هایش باید به دوش کشیده شود. 

4)
کتاب "بخشنده" و سه کتاب دیگر آن مجموعه، توسط "کیوان عبیدی آشتیانی" به فارسی برگردانده شده و در "نشر چشمه" به چاپ رسیده است. "نشر چشمه" نسخه‌‌ی الکترونیکی این مجموعه را نیز عرضه کرده است. 
        

3

صبا

صبا

1403/8/19

        کتاب خیلی زیبایی بود ا ما درک اینکه مردمی نه رنگ دارند نه احساسات درست سخت است اما از طرفی ان ها کاملا ازاد از هرگونه غمی هستند اما این به این معناست که شادی رو هم نمیتواند حس کنند 
برای من کتاب غم انگیزی بود یا شاید برای خیلی های دیگر اینکه همه چیز در ان منطقه در چارچوب بود ازارم میداد اما همچنان میگویم کتاب زیبایی بود و ارزش خواندن را واقعا داشت کتاب مفهومی ای بود 
من مخصوصا اون قسمت که واقعیت اخراج رو فهمیدم نزدیک بود گریه ام بگیره و اخراج رزماری و مخصوصا اخراج اون بچه برام جز قسمت های ناراحت کننده بودن
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

4