کتاب از ابتدای تشکیلات تروریستی اوباش غاصب را خیلی خوب روایت می‌کند و تا سال 2010 یعنی 1389 شمسی خودمان را هم پوشش می‌دهد.
اگر بتوانید مزخرفات ایدئولوژی زده و ماله کشی های پلید نویسنده پلشت کتاب را تحمل کنید دست خالی از سر سفره «رونن برگمان» نمی‌روید البته این کسب علم برای شما به قیمت خورد شدن درست و حسابی اعصابتان هم خواهد بود. 
اما از نظر تاریخی احتمالا از این بهتر هم گیرمان نخواهد آمد. اصولا یک تشکیلات محرمانه امنیتی اطلاعاتی را درز نمی‌دهد مگر به نویسندگان مورد اعتماد و همکار خودش. یعنی کی مثل همین پلشت.
بابت اطلاعات به روز کتاب نمی‌توان چندان با یقین پذیرفت که ضد اطلاعات و فریب نیست ولی بابت اطلاعات قدیمی به نظر من می‌توانیم بپذیریم. قسمت‌های ابتدایی و روند شکل گیری این تشکیلات خون‌ریز و آدمکش یعنی اوایل کتاب برایم خیلی جذاب‌تر بود و بعضی جاها سبب حیرتم شد. اصلا فکر نمی‌کردم این اوباش برای رسیدن به اهدافشان افسر انگلیسی و نماینده سازمان ملل هم زده باشند که متوجه شدم زحمت این را هم کشیده‌اند.
از سویی هم برای پیشنهاد مطالعه به کسانی که فکر می‌کنند می‌شود با این جماعت از در صلح و دوستی وارد شد هم گزینه بسیار خوبیست.
        

          فعلا جلد اول رو خوندم بد نبود نویسنده اطلاعات جالبی رو جمع اوری کرده ولی خب به قول مترجم خیلی از جاهاش رو هم نباید زیاد جدی گرفت چون از طرف اسرائیل داره روایت میشه باید جلد دوم رو گیر بیارم بخونم شاید قسمتهایی که مربوط به ایران میشه جالبتر باشه
        

          تاریخِ وقاحت  با قلمی روان
        

          عجب کتاب هیجان‌انگیز خوبی بود! 
چه اطلاعات خوبی راجع به تاریخ فلسطین و اسرائیل داد بهم.
واقعاً دیدم باز شد 
چقدر خوندن تاریخ مفید و راهگشاست
تو این کتاب رونین برگمن که خودش یه اسرائلیه، نحوه‌ی ترورها و عملیات‌های خرابکارانه‌ی صهیونیست‌ها رو تو این سال‌ها بیان می‌کنه. ذات واقعی اسرائیلی‌ها با خوندن این کتاب براتون آشکار میشه.....

        

          این کتاب بسیار کتابی بی نظیر برای شناخت ماهیت صهیونیسم و درک بهتر از اسرائیل است زیرا به دست یکی از روزنامه نگاران اسرائیلی نوشته شده است
        

          یکی ازمخوف ترین کتابهایی که خوندم.کتاب در مورد تاریخچه ای از ترورهایی که رژیم صهیونیستی در دهه های اخیرا انجام داده.نحوه تصمیم گیری برای ترورها،احساس پیروزی و شعف بعد از عملیات،شرح عملیات ترور واقعا گاهی حس بدی بهم وارد میکرد.برای شناخت ماهیت این رژیم و موساد منبع خوبی است.از ابتدا سازمان های امنیتی اسرائیل و تفاوت هاشون رو هم توضیح میده
        

          متنی مستند و فوق العاده جذاب از یک محقق به نام و با ترجمه‌ی بهترین مترجمی که در این زمینه‌ می‌شناسم. تاریخ تحلیلی شکل‌گیری نهادهای امنیتی رژیم صهیونیستی و روایت چالش‌ها و جنایت‌های آن از درون خود رژیم و همچنان وای بر ما که تاریخ را نمی‌خوانیم و محکومیم به تکرار آن.
        

          کتاب مستندی است. مستندی روایی که خیلی هم حوصله‌سوز نیست اگر به موضوع علاقه داشته باشید.
در تعریف کتاب میشه گفت: اسرائیل، از زبانِ اسرائیل!
نویسنده خودش یک محقق اسرائیلی‌ست و کتاب‌هایش قابل استناد است تا جایی که از روی کتاب او سریال هم ساخته‌اند... اما خب این حرف مترجم رو واقعا در تمام لحظاتی که کتاب رو میخونید فراموش نکنید که به هرحال این کتاب نوشته یک اسرائیلی‌ست و باید آن را روایت تاریخ منطقه از"چشم دشمن" دانست...
        

          اولاش ممکنه به خاطر اینکه مستند محوره، یه مقدار حوصله سر بر و خسته کننده به نظر بیاد اما همینطور که پیش میرید بهتر میشه.پس از ادامه دادنش ناامید نشید
بعضی جاها به دست و پا چلفتی بودنشون و اینکه واقعا هیچی نیستن ایمان میارید
و توی کل کتاب، به باطل بودنشون
        

          ترور پشت ترور؛ شاید اسم مناسب‌تری برای این کتاب باشد، شاید هم نه!

خوبی این کتاب این است که مطالبش، به قلم یک اسرائیلی متعصب، برگمن، است، که هدف او، معرفی ترورها برای نشان دادن جنایات اسرائیل نبوده! هدفش چه بوده؟ به مقدمۀ کتاب مراجعه کنید.

من در این یادداشت چیزهایی را به‌عنوان معرفی کتاب می‌نویسم که از این کتاب تو زودتر بکش یادگرفته‌ام؛ البته اسمش را گذاشته‌ام معرفی کتاب!

۱. روند ترورهایی که اسرائیلی‌ها در پیش‌گرفته بودند، از همان آغاز مهاجرت‌ها  شروع شد و هیچ وقت متوقف نشد؛ البته شاید برخی سال‌ها کم‌رنگ‌تر و برخی سال‌ها پررنگ‌تر؛ اما به‌هرحال،‌ این ابزار را کنار نگذاشتند.

۲. هرچند در ابتدا بسیار اتفاق می‌افتاد که از عملیات ترور نتیجه‌ای نمی‌گرفتند یا حتی ضربه می‌خوردند، ولی از آن‌ها درس می‌گرفتند و نقشۀ جدیدی می‌کشیدند؛ از هر روشی استفاده می‌کردند، بدون هیچ محدودیت و خط قرمزی؛ از روش‌های اطلاعاتی بسیار نرم تا روش‌های بسیار خون‌بار؛ بالأخره به نتیجه می‌رسیدند!

جا دارد همینجا به دستگاه‌های اطلاعاتی ایران اشاره کنم که با وجود اقدامات فلج‌کنندۀ دستگاه‌های اطلاعاتی اسرائیل، هسته‌ای و موشکی ما نه تنها زنده مانده، بلکه هر روز پیشرفت می‌کند؛ به خودتان می‌بالید وقتی بفهمید که چطور روند ساخت موشک در مصر را از هم پاشاندند ولی صنایع هسته‌ای و نظامی ما پیش‌رفت کرد.

وقتی می‌گوییم هیچ خط قرمزی نداشتند، یعنی نگاه کنید که تروریست‌های زیر زمینی صیونیست، مأموران انگلیسی را که بنیان‌گذار اسرائیل بود، چطور ترور کردند؛ یا چطور روی خطوط قرمزی که آمریکا مشخص کرد پا گذاشتند.

دلیل ترور مأمور ارشد انگلیسی و به‌طور کلی مأموران انگلیس این بود که بگویند برای پیشرفت و حیات خودشان، حتی با دوست‌ترین‌ها تعارف ندارد، یعنی از همان آغاز به‌دنبال استقلال محض بودند.


۳. و ازین عجیب‌تر اینکه خیلی وقت‌ها، دست‌گاه‌های اطلاعاتی و ارتش رژیم با مخفی‌کاری، حتی اطلاعات حیاتی را به سیاست‌مداران و رئیس دولت نمی‌دادند و اینگونه راحت‌تر دست به قتل‌عام می‌زدند؛ البته، کشور را هم غرق در بحران می‌کردند؛ مثل کاری که شارون با مناخیم بگین کرد.

۴. اسرائیلی‌ها با عملیات تروریستی دنبال ترور رهبران گروه‌های مقاومت بودند تا بتوانند پیشروی خودشان را ادامه بدهند یا حداقل هدف اصلیشان ترور نیروهای عملیاتی بود تا مانعی برای پیش‌روی‌ها و تجاوزشان نباشند. حالا این وسط چقدر مردم کشته بشوند، برایشان مهم نبود.


۵.کار اخراج مردم فلسطینی را، به ارتش این رژیم سپرده شده بود و ارتش رژیم نیز، این وظیفه را با کشتار و ترساندن پیش برده‌است.

۶. این کتاب که به‌نوعی تاریخ رژیم صیونیستی‌ هم هست، البته از نظر ترورهایی که انجام داده، نشان می‌دهد که حرکت‌های پرتعداد ضداسرائیلی که اسرائیلی‌های معمولی -بدون هیچ مسئولیتی- را می‌کشت، آن هم در دسته‌های چند نفره، تأثیر چندانی  بر پیش‌روی اسرائیل نداشت؛

زیرا نیروهای پشتیبانی و جبران کننده، اگرچه گاهی  شکه می‌شدند، ولی سرزنده باقی می‌ماندند. ولی اسرائیلی‌ها، پشتیبانی، جبران‌کننده و رهبری فلسطینی‌ها را می‌زدند تا فلسطینی‌ها، بیش‌ترین آسیب را ببینند، کمرشان بشکند.

۷. نویسنده خیلی سعی دارد بگوید که جان مردم عادی فلسطینی و لبنانی خیلی برایشان ارزشمند است و حقوقشان را رعایت می‌کنند؛

ولی مطابق با فصل مرگ با خمیر دندان، مثلاً عملیات را در خانه به خاطر کشته شدن همسرِ فرد هدف، لغو می‌کنند اما ترور را وسط خیابان عملیاتی می‌کنند، با انفجار بمبی وحشتناک قدرت‌مند، که طی آن بی‌گناهان بیشتری کشته شدند.

حالا این غیر از آن است که در ده‌ها عملیات، بی‌گناهان زیادی کشتن یا ارتش با فلسطینی‌ها چه‌ها که نکرده‌است!

۸. اسرائیلیان متخصص پروپاگاندا هستند، البته در رتبه‌ای پس از آمریکایی‌ها. گاهی تا جایی‌ در مسائل داخلی پیش می‌روند که برای خودشان هم دردسرساز می‌شود.

۹. یکی دیگر از سیاست‌های اسرائیلی‌ها، همان اختلاف بینداز و حکومت کن است؛ همانی که غربی‌ها، بارها در ایران پیاده‌کرده‌اند.

۱۰. این کتاب را که می‌خوانیم، متوجه می‌شویم برای رسیدن به یک پست سیاسی درجه یک، چقدر باید تلاش کرده باشیم، تلاش خیرخواهانه یا تلاش شرورانه.

۱۱. در آخر هم اینکه، وقتی طرح یک کشتار و حمله شکست می‌خورد، مسئولین، دادگاهی می‌شدند و به جرم زیر پا گذاشتن حقوق بشر دادگاهی می‌شدند و آنجا بود اخلاقشان گل می‌کرد، ولی اگر پیروز می‌شدند چطور؟ هیچ! پادشاهی می‌کردند.

راستی، ترجمۀ این کتاب قرار است در چهار جلد باشد که فعلا سه جلدش چاپ شده و من فقط دو جلد از آن‌ها را خوانده‌ام.😁
با تشکر از مترجم کار درست، جناب وحید خضاب.

https://eitaa.com/nomood
        

          من کتاب رو با ترجمه وحید خضاب خوندم.
جلد اول شرح تشکیل شدن هسته اولیه گروه ترور هدفمند در اسرائیل هست و عملیات هایی که تا سال 1970 تقریبا انجام شده.
خوبی کتاب در مستند بودنش هست. نویسنده  علاوه بر استفاده از اسناد، مصاحبه شفاهی هم با برخی از عوامل ترور داشته که این مزیتشه.
نویسنده خودش اسرائیلی هست به منشش ایمان داره ولی در بیانش سعی داشته نقدهایی هم به دستگاه های امنیتی و بعضی عملکرداشون داشته باشه. 
توصیه میکنم حتما بخونید. 
شنیدن روایت طرف مقابل حتما لازمه.
برای من که باطل بودن اسرائیل رو بیشتر نشون داد.