معرفی کتاب گریز دلنشین اثر آنا گاوالدا مترجم غزاله رمضانی

گریز دلنشین

گریز دلنشین

آنا گاوالدا و 2 نفر دیگر
3.4
56 نفر |
12 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

114

خواهم خواند

7

شابک
9786008173311
تعداد صفحات
136
تاریخ انتشار
1398/9/12

توضیحات

        داستان دربار? چهار خواهر و برادر است که به مدت چند ساعت، به دنیای کودکی شان گریزی می زنند. ما یکدیگر را داریم، برای شروعی دوباره... چیزهای زیادی در سرمان می گذرد خاطرات شاد و لذت بخش و البته خاطرات وحشتناک. ترانه هایی که همیشه زمزمه می کنیم. فیلم ها و کتاب های بسیار جذاب و ماندنی که عاشقشان هستیم، آدامس خرسی و صفحه های موسیقی کودکی مان، تنهایی و انزوای مان. نخستین عشق مان و برنامه هایمان برای آینده، تمام ساعاتی که تا دیروقت بیدار بودیم و تمام درهایی که باز بودند. شب های قبل از امتحان نهایی. کتاب های مصور مورد علاقه مان. تمام آن شب های فراموش نشدنی و این که تا ابد در حال اسباب کشی بودیم، تمام غریبه هایی که وقتی می دویدیم تا به اتوبوسی برسیم که شاید در انتظارمان نمی ماند، به آنها برخورد کردیم.تمام این چیزها و حتی بیشتر... همین ها برای زنده نگاه داشتن روحمان کافی است.
      

یادداشت‌ها

          داستان کتاب
«گریز دلپذیر» درباره یک روز غیرمنتظره در زندگی چند خواهر و برادر است.
چهار شخصیت اصلی: سیمون، لولا (زنی مطلقه)، گرانس و ونسان. 

این چهار خواهر و برادر، برای شرکت در مراسم عروسی یکی از بستگانشان با هم قرار گذاشته‌اند.
اما به طور غیر منتظره و هماهنگی 3 تایی باهم عروسی را به مقصد خانه ی برادرشان ترک می‌کنند. 
آن‌ها سوار ماشینی می‌شوند، به دل جاده می‌زنند و یک روز آزاد و رها را با مرور خاطرات گذشته و خوشگذرانی سپری می‌کنند. 
در این فرار کوتاه، از دغدغه‌های بزرگسالی، مشکلات روزمره، شکست‌ها و حسرت‌هایشان حرف می‌زنند. در واقع، این سفر کوچک برایشان مثل بازگشت به دوران کودکی و بی‌خیالی است.
.
.
.
این کتاب برام از اون کتاباییه که وقتی دارم میخونمش به نظرم خیلی معمولی میاد ولی صفحه های آخر و نزدیک پایان و بعد اتمام کتاب حس میکنم یه کتاب لطیف و خاصو تموم کردم و کلی حس خوب بهم منتقل شده. انگار تازه با کتاب صمیمی میشم. این حسو نسبت به کتاب قبلی که از آناگاوالدا "دوستش داشتم" خوندم هم داشتم.
ترجمه کتاب رو تو 10 صفحه اول با ترجمه شهرزاد ضیایی از انتشارات شمشاد مقایسه کردم و ترجمه نشر قطره(الهام دارچینیان) قابل تحمل تر بود ولی واقعا نمیشه بهش گفت خوب... داستان و قلم نویسنده یه تیکه هایی حیف میشد. 
در کل خوش خوان بود و سریع هم تموم شد. 
8.5/10
        

3