این سومین کتاب از این خانم بود خوندم
من کافه اروپا رو بیشتر دوست دارم.
دوست داشتم از بوسنی هم میگفت ولی خوب نویسنده کرواتهستش
        

          اگر کتاب «کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم» رو خونده باشید کاملاً حس میکنید که فضای این کتاب چقدر شبیه به اونه. این کتاب حاوی چندین روایت از افراد و اتفاقات در طول جنگ یوگسلاویه با تاکید بیشتر بر رفتار آدم‌ها و تغییر شخصیت‌ها و احساسات. این کتاب از مرگ و زندگی در دوران جنگ هر دو صحبت می‌کنه که هر دو چقدر سخت هستند

مسئله فقط این نیست که مرگ همه‌جا ما را احاطه کرده است. در هنگام جنگ مرگ تبدیل به واقعیتی ساده و اجتناب‌ناپذیر می‌شود، مسئله این است که خودِ زندگی هم تبدیل به جهنم می‌شود

و نقدی داره به آدم‌ها در مواجهه با این اتفاقات

من نمی‌گویم مسئولیت همه‌ی ما به یک اندازه است و قصد ندارم قربانیان را با قاتلانی که در کمال خونسردی آنها را می‌کشند یکی بدانم. همه‌ی حرفم این است که نوعی همدستی پنهان وجود دارد؛ می‌خواهم بگویم همه‌ی ما از سر فرصت‌طلبی و ترس در تداوم‌ یافتن این جنگ شریک و همدستیم. زیرا با بستن چشم‌هایمان، با ادامه‌دادن به خریدمان، با کارکردن رویِ زمینمان، با تظاهر کردن به اینکه اتفاقی نیفتاده است، با این فکر که این مشکل ما نیست، در واقع داریم به آن «دیگری‌ها» خیانت می‌کنیم و نمی‌دانیم آیا این مسئله اصلاً راه‌حلی دارد یا نه. اما آن‌چه متوجهش نیستیم این است که با چنین مرزبندی‌هایی داریم خودمان را هم گول می‌زنیم. با این کار در واقع خودمان را هم در معرض این خطر قرار می‌دهیم که در شرایطی متفاوت، ما تبدیل به آن «دیگری» شویم

کتاب دردناک و آشنایی برای ما هست
        

          این کتاب راجع به جنگه.نویسنده توی جستارهای اولش هموز مردده که آیا صرب ها مقصر هستن یا فقط دولت ها ولی توی جستارهای بعدش به نظر میرسه که مطمئن تر شده و راحتتر میتونه از فجایع صرب ها صحبت کنه هر چند مقصرای اصلی رو دولت ها میدونه.کتاب درباره ی جنگه و اینکه انسانها بعد از جنگ و آوارگی چطور میشن.نویسنده از این میگه که الان که مهاجرت کردیم هویت اصلی ما مهم نیست ما با هویتی که بعد از جنک به دست اوردیم شناخته میشیم.ترجمه ی کتاب هم خوب و روان بود..
        

          کلا خوندن کتاب از این مجموعه برام به شدت شیرین هستش
شاید مهم‌ترین بار این احساس خوب به دوش مقدمه‌ای باشه که تو اول کتاب جا خوش کرده و من هر بار که می‌خوام یه کتاب جدید از این مجموعه رو بخونم با دقت می‌خونمش و لذت می‌برم.
اما خود متن کتاب هم قسمت‌های عالی زیادی داشت
قسمت‌هایی که نشون می‌داد جنگ به هر نحوش و در هر کشوری می‌تونه چقدر وحشتناک باشه
چقدر مأیوس کننده و سر در گم کننده