پر از حس خوب
همه چی عالی 
        

          مناجات پانزده گانه امام سجاد علیه السلام عاشقانه ای برای تنها معشوق عالم امکان...  با خوندنش مست میشید و ازون مهمتر از بهترین انسان ممکن ادبیات مناجات با حضرت دوست رو یادمیگیرید...  وقتی بعد از نمازها حداقل یدونه از مناجات ها رو میخونی غرق یه حال خوب و لذت میشی...  منکه خیلی ترجمشو دوست داشتم و این مدت به هرکسی رسیدم پیشنهاد دادم که بخونه و مطمئنم این کتاب ازون کتاباییه که قراره مداوم و چندین باره بخونمش. 
        

          من هم استغفار میکنم از هر لذتی جز یاد تو... ^^
        

          یکی از غصه‌های کسی که با ادبیات عربی آشنایی دارد، ترجمه‌های زمخت از متون لطیف دینی است. مثل صحیفه سجادیه، برخی از ادعیه و... . هرچند که سپاسگزار مترجمان هستم اما مثلا اینکه در ترجمه ی مناجات خمسه عشر ، آنجا که باید خواننده ی تائب، شاکی، خائف و... این احساسات را به عمیق ترین شکل ممکن در متن مناجات ببیند تا مناجات در جانش بنشیند ، چرا با پایبندی بی دلیل به زبان مبدأ ، فعل را اول جمله بیاوریم و فاعل و مفعولش را بعد از آن و  ترتیب ارکان را دستور زبان فارسی بهم بریزیم؟ یا در این زمانه که خوب یا بد، زبان در نزد مردم از ثقیل و سنگین و خیلی کتابی بودن فاصله گرفته است ، دعاهایی که باید آن به آن محل رجوع باشند خاصه وقت دل گرفتگی ها را طوری ترجمه کنیم که در آن وقت‌ها اصلا حال خواندنش را نداشته باشیم از بس فهمیدن ترجمه ی فارسی اش هم دقت و تمرکز می‌خواهد و...؟

این کتاب تلاشی بسیار زیبا در جهت دوری از مشکلات بالا ست . برای چشیدن لذت با خدا حرف زدن آن هم  آن گونه که  امام معصوم یادمان داده اند، بخوانیدش. 
        

          هر چند بارم  بخوای بخونی، بازم تازه و شیرینه...
        

          کتابیه که باید بارها و بارها خونده بشه
مخصوصا توصیه میشه به کسایی که تا حالا صحیفه سجادیه رو نخوندن🌱
این کتاب شامل مناجات زیبای امام سجاد(ع) هست که به زبان ساده و روان بیان شده، و حجمش هم زیاد نیست
با خوندن این کتاب یاد می‌گیریم که چطوری باید با خدا مناجات کنیم...
خوندنش توصیه میشه📚

        

          خیلی قشنگ بود 
کتابی است که هر بار باید بری سراغش و بخونیش و لذت ببری 🥹💚👌🏻
        

          یادداشت خاصی نمی‌خوام بنویسم فقط بگم اولاش واقعا عالی بود. دیگه جلوتر که اومد خیلی معمولی شد. 
        

          بلد نیستی چجور با خدا حرف بزنی؟ 
بهترین شکل رو از زبان مولامون امام سجاد جان،  با این کتاب یاد بگیر.😇🌱
        

          بسم‌الله.

کَیفَ اَنساکَ و لَم تَزَل ذاکِری
چطور فراموشت کنم وقتی تو همیشه به یاد منی؟

و کَیفَ اَلهو عَنکَ و اَنتَ مُراقِبی
و چطور از تو غفلت کنم وقتی تو مواظبم هستی؟

الهی🤍 واجعَلنی مِن صَفوهِ عَبیدِک
خدای من! از بهترین بندگانت قرارم بده.

یا خَیرَ مَرجو
و یا اَکرَمَ مدعو
ای بهترین امید! ای بزرگ‌وارترین فریادرس!

و یا مَن لا یُرَدُّ سائِلُه
ای کسی که پیش تو نه دست رد به سینه نیازمند می‌خورد؛

و لا یُخَیَّبُ آمِلُه
و نه آرزومند دست خالی برمی‌گردد...

دلم می‌خواهد همین‌طوری ادامه بدهم و از کتاب بنویسم... درگوشی‌ها، دربردارنده‌ی پانزده مناجات عاشقانه‌ زیباترین روحِ پرستنده، امام سجاد است همراه با ترجمه‌ای روان و زیبا. در ماه رمضانِ شریف، توفیق شد جرعه‌جرعه این کتاب را بنوشیم. الحمدلله رب العالمین.🌿
        

          این کتاب آنقدر زیباست که با یک بار خواندنش حق مطلب ادا نمیشود. از آن دسته کتاب هاست که هروقت دلت از دنیا گرفت میتوانی بخوانی و غرق لذت مناجات با خدا شوی.
ترجمه کاملا روان و قابل درک است.