یادداشت محمد میرزایی

پاینده باشید ممنونم که لحظات خوبی برامون ساختین
همونطور که تو گزارش پیشرفت هم عرض کردم، این معمولی شدن ترجمه در ادامه دعا رو دقیق نمی‌دونم به خاطر ضعف ترجمه بود یا اساسا به این خاطر بود که متن دعا تاب این رو نداشت که خودمونی و دلی تر ترجمه بشه
اما اون چیزی که مسلم هست اینه که تفاوت ترجمه اوایل کتاب با بقیه اش، مثل تفاوت سطح فینال لیگ قهرمانان اروپا با سطح فینال لیگ قهرمان آسیاست
(گرچه خیلی از اروپایی ها اومدن عربستان و سطح لیگ رو بردن بالا ولی بازم این کجا و آن کجا 😁)  

بله بله هستم شکوای سبز رو هم دارم میخونم  

رجوع بشه به دو کامنت بالا