یادداشتهای سقا علمدار (443) سقا علمدار 1404/3/11 روح الله؛ روایت مستند زندگی امام خمینی هادی حکیمیان 4.4 7 پرداختن به زندگی امام خمینی رحمه الله علیه توی یه کتاب ۴۰۰ صفحهای کار سختی باید باشه. زندگیای با اون حجم از فعالیت و جهاد و تعلیم و تربیت و … اما فکر میکنم نویسنده خوب از پسش بر اومده. چون خودش عاشق تاریخ بوده و به همین خاطر تاریخ وقایع رو به طرز دوست داشتنی و جالبی نقل کرده. از افراد مختلف ( از روحانی و روشنفکر ایرانی گرفته تا وزیر دربار و سفیر و خبرنگار خارجی) جملات جالبی نقل کرده و دست گذاشته روی قسمتهای مغفول و کمتر شنیده شدهی تاریخ که از قضا خیلی به درد امروز ما هم میخوره، و با خوندنش آدم ته دلش میگه واو، چه باحال! نمیدونستم! ممنون که گفتی. تاریخ کتاب هم برمیگرده به اولین فعالیتهای سیاسی حضرت امام ره، از زمان رضا پهلوی. با تمرکز بر وقایع قبل انقلاب. و باز اینجا هم تلاش نویسنده بر بیان اطلاعات جالب تاریخیه. مثلا نامهای که سال ۱۳۳۱ به علمای یزد مینویسن که برید توی انتخاب شرکت کنید و به پسر آیت الله حائری موسس حوزه رای بدید که اگه رای نیاره خیلی بد میشه. (توجهشون به رای مردم و انتخاب اصلح حتی توی اون شرایط) یا نامه به پاپ توی سال ۱۳۲۷ شمسی (۱۹۴۸ میلادی) بعد از تشکیل دولت اشغالگر صهیونیستی، که متن نامه رو امام نوشتن و جمعی از روحانیون و علمای اسلام امضا کردن. نویسنده دنبال پاسخ به سه تا سوال کلی بوده و تاریخ رو هم بر همین اساس انتخاب و روایت کرده: ۱. چرا اصلا در ایران انقلاب شد؟ چه شرایطی بود مگه؟ ۲. چرا این انقلاب اسلامی بود؟ چرا کمونیستی یا لیبرالیستی نبود؟ ۳. چرا از اول این نهضت، آمریکا ستیزی یک اصل بود؟ اینا ابهاماتی هست که جامعه و جوان امروز هم باهاش مواجهه و خوندن این کتاب بهش کمک میکنه بره توی اون زمان و ببینه چه خبر بوده. وابستگی محمدرضا پهلوی به آمریکایی ها و منافع عجیب آمریکا توی ایران رو در خلال یه سری داده تاریخی و نقل قول از خود خارجی ها مطرح میکنه. ریخت و پاش هایی که شاه مملکت از پول مردم برای خارجی ها می کرده، هدایا، حقوق و مزایا و انواع امتیازاتی که به آمریکایی ها میداده. طوری که خودشون هم متعجب میشدن از این بلاهت و بی حساب خرج کردنهای شاه! به نوعی ایران تبدیل به طعمهی چرب و نرمی شده بوده که هر آمریکایی جویای مال و کار میتونسته بیاد اینجا ولو بدون شایستگی یا صلاحیت، و یک شبه پولدار بشه و هرچی دلش میخواد برداره ببره. عمده کتاب روایت تاریخ هست، ولی چند بار اشاره ای به یه داستان هم میشه. داستان زنی فقیر که سال ۴۲ اتفاقی داشته توی خیابون دنبال کار میگشته که به حوادث خونین قیام ۱۵ خرداد بر میخوره و به این بهانه تصویر دقیق و پر جزئیاتی از کشتار اون روز به ما میده. در ادامه هم چندباری به سرنوشت و زندگی این زن و پسرش اشاره میشه که جالبه. این بخشها محض تنوع، خوبه و نشون میده چقدر قلم نویسنده توی روایت و داستان قویه. دو فصل پایانی کتاب (کلا ۱۰ فصل داره) مربوط به بعد از انقلابه و باز اینجا هم به بخشهای جالب و مغفول اشاره میشه. از جمله حضور گروههای مختلف فکری از تودهای و کمونیستی تا مجاهدین خلق و روشنفکرها، در انتخاباتهای اول انقلاب و نتایجش و رای نیاوردنشون و عدم مقبولیت عمومی شون نسبت به جریان اسلام گرا. دوست دارم خلاصه بگم کدوم بخشهای کتاب برام جذاب و به یاد موندنی شد: -خاطراتی درباره آیت الله شهید مدرس - روایت قیام خونین ۱۵ خرداد - شهریه دادن دست و دلبازانه امام ره به طلاب توی نجف -خاطره نادر ابراهیمی از غول آمریکایی در موسسه ایران پژوه -شعارهای مردم توی راهپیمایی های قبل انقلاب -جملات امام ره درباره مردم ایران و اینکه از مردم زمان پیامبر و ائمه صلوات الله علیهم بهترن - و … وقتی شنیدم حضرت آقا روی این کتاب تقریظ نوشتن و قراره توی ایام رحلت امام ره منشتر بشه (ساعت ۱۰ صبح ۱۱ خرداد ۱۴۰۴ قراره از این تقریظ رونمایی بشه) و البته وقتی دیدم نسخه صوتیش با خوانش آقای وحید یامین پور تولید شده، سریع رفتم سراغش و توی حدود دو هفته گوش دادمش. البته اینقدر جذاب بود که کتاب چاپیش رو هم گرفتم تا دوباره گوش بدم و قسمتهای مهمش رو علامت بزنیم و حاشیه نویسی کنم سر فرصت. یه پیشنهاد یا شاید انتقاد پایانی هم بگم: البته میدونم نویسنده میخواسته شکل ظاهری کتاب هم مثل متنش روان و جذاب باشه و شاید به همین خاطر پاورقی نیاورده. چون بخشهای زیادی از کتاب اسناد مختلف هست که اگر میخواست پاورقی بذاره، احتما توی هر دو سه صفحه، چندین پاورقی نیاز بود. ولی برای اینکه من مخاطب بهتر بتونم از مطالب کتاب توی گفتگو با دیگران استفاده کنم، نیاز به ارجاعات به منابع اصلی دارم. اگر میشد این ارجاعات رو با گذاشتن شماره روی هر نقل قول یا سند تاریخی و آوردن منبع در پایان کتاب میاوردن خیلی بهتر بود و کاربردی تر برای مخاطب. و در پایان خطاب به نویسنده! خیلی ممنون آقای حکیمیان از این روایت جذاب از امام عزیزمان رحمهالله علیه و مبارکتون باشه تقریظ حضرت آقا. ما هم خیلی ذوق داریم بدونیم آقا چی نوشتن درباره این کتاب. 0 7 سقا علمدار 1404/2/22 سرزمین پرتقال های غمگین غسان کنفانی 3.4 4 تعدادی داستان کوتاه از غسان کنفانی صوتی گوش دادم، از ناشر صوتی آوانامه دو تا داستانش فوق العاده بود، نامه ای از رمله و نامهای از غزه. بقیه داستان هاش هم خوب بود بعضی هم معمولی. در کل ارزش شنیدن داشت. قلم تاثیرگذاری داشته نویسنده شهید خدا رحمتش کنه 0 6 سقا علمدار 1404/2/22 مردان کوچک لوییزا می الکوت 3.6 10 چون صوتی داشت و چون دو جلد قبلیش (زنان کوچک و همسران خوب) رو دوست داشتم، گوش دادمش. بد نبود ولی خیلی خوب هم نبود. فضای نرم و لطیفی از زندگی خانوادگی در مدرسه خیریه شبانه روزی با تعدادی پسر نوجوان رو توصیف میکرد. 0 5 سقا علمدار 1404/2/22 مردان کوچک لوییزا می الکوت 3.6 10 چون صوتی داشت و چون دو جلد قبلیش (زنان کوچک و همسران خوب) رو دوست داشتم، گوش دادمش. بد نبود ولی خیلی خوب هم نبود. فضای نرم و لطیفی از زندگی خانوادگی در مدرسه خیریه شبانه روزی با تعدادی پسر نوجوان رو توصیف میکرد. 0 2 سقا علمدار 1403/12/5 موسیو کمال بهزاد دانشگر 4.2 13 کتاب موسیو کمال رو از کتابخونه امانت گرفتم تا بخونم. فکر میکردم تنها شهید فرانسوی دفاع مقدس، ژروم (کمال) کورسل زندگی جذابی باید داشته باشه و همینطورم بود. دو سه فصلی خوندم که دیدم صوتیش هم توی ایرانصدا منشتر شده و ادامه کتاب رو صوتی گوش دادم. اینکه چطور با اسلام آشنا شد، چطور با امام خمینی ره و خانه دانشجویان ایرانی توی فرانسه آشنا شد و چی شد تصمیم گرفت بیاد قم درس حوزه بخونه، همهاش جذاب و خواندنیه. از همه زیباتر هم جذب شدنش به سمت جبهههاست. وقتی میفهمه خدا و اسلام رو توی جبهه بیشتر از حوزه میتونه پیدا کنه و جنگ ایران و عراق، صرفا جنگ دو کشور نیست بلکه به قول حضرت امام ره، جنگ ایمان و کفره، با وجود همه مخالفتها و سنگاندازیها خودش رو به جبهه میرسونه و در وقت اضافه به سعادت شهادت میرسه. قلم نویسنده و مدل نگارش کتاب هم قشنگه. با تشکر از آقای دانشگر که ما رو با شخصیتهای رهیافته به اسلام آشنا میکنن و عشقمون به اسلام رو در قلبهامون زندهتر میکنن. خدا رحمت کنه شهید کمال کورسل و شهید ادوارو آنیلی و همه شهدای راه حق رو ... 🔻از اینجا میتونید کتاب صوتی رایگان موسیو کمال رو دانلود کنید: https://book.iranseda.ir/detailsalbum/?VALID=TRUE&g=657951 0 13 سقا علمدار 1403/11/3 چهل نامه ی کوتاه به همسرم نادر ابراهیمی 4.2 89 فقط میتونم بگم خوش به حال فرزانه خانم که مخاطب چنین نامه های پر شور و احساسی با چنان خط زیبایی از طرف چنان بزرگ مردی بوده... هم عاشقانه، هم آموزنده و هم به یاد ماندنی و زیبا و الهام بخش بود. «چهل نامه کوتاه به همسرم» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/39527 Merged review: فقط میتونم بگم خوش به حال فرزانه خانم که مخاطب چنین نامه های پر شور و احساسی با چنان خط زیبایی از طرف چنان بزرگ مردی بوده... هم عاشقانه، هم آموزنده و هم به یاد ماندنی و زیبا و الهام بخش بود. «چهل نامه کوتاه به همسرم» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/39527 0 4 سقا علمدار 1403/11/3 طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن صهبا 4.9 120 مجموعه سخنرانی های حضرت آقا قبل از انقلاب در یک ماه رمضان. درباره ایمان و توحید خیلی خوب و ناظر به زندگی واقعی توضیح دادند. نتایج و تبعات ایمان و آثاری که در زندگی فرد و اجتماع میذاره و ... . نسخه صوتی این کتاب هم توسط ایرانصدا تولید شده. «طرح کلی اندیشه ی اسلامی در قرآن» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/book/73539 0 5 سقا علمدار 1403/11/3 سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد جلد 2 نادر ابراهیمی 4.6 53 عالی بود. هم از نظر محتوا و هم نثر. روایت هایی از دوران کودکی و نوجوانی حضرت امام و مبارزات سیاسی شون و کمی هم گفتگو درباره مکتب فکری امام. واقعا هم عالی نوشته بود نادر ابراهیمی و خیلی خوب از عهدهی این کار به قول خودش کمرشکن بر اومده بود. روحش شاد و با امام و شهدا محشور باد. 0 0 سقا علمدار 1403/11/3 سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد جلد 1 نادر ابراهیمی 4.5 71 یک اثر بی نظیر و زیبا درباره حضرت امام خمینی رحمه الله علیه. داستان کتاب، در سه دیدار و سه نوع روایت پیش میره روایت یا دیدار اول گفتگوی ذهنی نویسنده با اندیشه و مکتب فکری حضرت امام، که در اینجا مطالب کمی سنگینه و البته به نوعی برداشت نویسنده از این مکتب هست. دیدار دوم، داستان دوران کودکی و نوجوانی حضرت امام دیدار سوم ، داستان کنش های سیاسی حضرت امام و شروع تعامل ایشون با آیتالله مدرس و بقیه مواضع سیاسی شون. جلد اول که خیلی خیلی دوست داشتنی و شیرین بود. میرم سراغ جلد ۲ هر دو رو صوتی گوش میدم توی فیدی پلاس هست. و توی طاقچه هم هست و البته متنیش در طاقچه بینهایت موجوده https://taaghche.com/audiobook/74666 0 0 سقا علمدار 1403/10/7 شازده کوچولو آنتوان دو سنت اگزوپری 4.4 460 جالب بود ولی نه اونقدری که این کتاب معروف شده. نگاه تمثیلی و نقاشی های وسط کتاب رو دوست داشتم با زبان ساده سعی کرده بود یک سری مفاهیم مهم در زندگی رو به کودک و نوجوان منتقل کنه «شازده کوچولو» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/65661 0 0 سقا علمدار 1403/10/7 مزرعه ی حیوانات جورج اورول 4.2 339 اونقدری که معروف شده، دوستش نداشتم. البته نگاه تمثیلی جالبی داشت و سعی کرده بود مفاهیم سیاسی اجتماعی و واقعیات تلخ جوامع رو در قالب داستان بین حیوانات بگه. «مزرعه حیوانات» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/23618 0 0 سقا علمدار 1403/10/7 غرور و تعصب جین آستین 4.1 162 شاهکار جین آستین. با ترجمه ی عالی رضا رضایی و گویندگی عالی از نشر صوتی آوانامه. ماجرای یک خانواده با ۵ دختر دم بخت و چالش هاشون در شرف ازدواج و آشنایی با افراد مختلف. دو تا از به یاد ماندنی ترین شخصیت ها رو داشت برام. «غرور و تعصب» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/114927 0 0 سقا علمدار 1403/10/3 کتابخانۀ نیمه شب مت هیگ 4.0 489 بد نبود ولی اونقدری هم که معروف شد خفن نبود! از اول هم تقریبا معلوم بود آخرش چی قراره بشه و هدف از بیان هر بخش چیه. پیام کل کتاب رو هم توی چند خط میشه خلاصه کرد که چون لو میره نمیگم. ولی یه جورایی که حسرت های بعد از هر تصمیم گیری بر میگرده. «کتابخانه نیمه شب» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/116702 0 0 سقا علمدار 1403/10/3 قصر آبی لوسی مود مونتگمری 4.4 202 یک رمان عاشقانه جسورانه داستان دختر جوان مجردی که بهره چندانی هم از زیبایی نبرده و متوجه میشه به خاطر بیماری قلبی قراره بمیره و ... مثل بقیه آثار لوسی ماد مونتگمری زیبا و دوست داشتنی بود «قصر آبی» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/134706 0 0 سقا علمدار 1403/7/5 سووشون سیمین دانشور 4.1 235 آشنایی من با سیمین دانشور، بر میگرده به نامهاش به جلال و کتاب سنگی بر گوری جلال آل احمد! چقدرم آشنایی با شکوهی داشتم از دست این جلال ... در همین حد آشنا شدم که سیمین و جلال بچهدار نمیشدند و همه راههای ممکن رو برای مداوا رفتن ولی نشد که نشد. بعد از مدتها رفتم سراغ *کتاب سووشون سیمین دانشور.* بیشتر به خاطر تعریفهای دیگران. و از همون اول کتاب جذبش شدم. سیمینی که خودش مادر نشد، شخصیتی خلق کرد به نام زری که مادر سه فرزنده و خیلی خودش رو وقف خانوادهاش کرده و همه دنیاش شدن این شوهر و سه تا بچه. خیلی خوب احساسات مادرانه و تعامل زری با بچههاش رو به تصویر کشیده با اینکه خودش تجربه شخصی از مادری نداشته. تا یک جایی از داستان از دست زری خیلی حرص خوردم. از اینکه هرکس هر روزی بهش میگه، دم نمیزنه و کوتاه میاد. بعد رسید به صحنهای که شوهرش یوسف از دستش عصبانی میشه و بعد از دعوا، همه اون حرفهایی که توی دلم من بود رو به زری میگه و زری شروع میکنه به جواب دادن و گفتن از دغدغههاش و نگرانی های همسرانه و مادرانهاش. از اینجا به بعد دیگه دلم با زری صاف شد و درکش کردم و بهش حق دادم. هرچند روحیهم خیلی بیشتر شبیه به یوسفه و نه زری. ولی باهاش همدل شدم. پایان داستان خیلی یکهویی رقم خورد و از اتفاقی که افتاد من هم مثل زری شوکه شدم و نفهمیدم چطور اینطوری شد. تحولی هم که اواخر کتاب در زری رخ میده زیباست. یکی دیگه از نقاط قوت این داستان، عاشقانه بودنش هست. عشقی که در طول زندگی متأهلی و میانسالی با همه نقاط قوت و ضعفش نشون داده شده و همین جذابش کرده. روحیه ظلم ستیزی و استقلال طلبی هم که در دل داستان جریان داره، قشنگه. توصیفات زیادش در بخشهای حاشیهای داستان هم گاهی جالب و گاهی خسته کننده بود. فقط یه نقد بهش دارم توی کتابهایی که مردها نوشتن، اغلب برای افزایش جذابیت داستان، از زن و توصیف بدن زن، استفاده ابزاری میشه. از یه نویسنده زن این استفاده ابزاری ناپسندتره به نظرم. حداقل خود زنها باید به نوع زن بیشتر احترام بذارن و وسط داستان به عنوان عروسک خیمه شب بازی ازش استفاده نکنن. در کل کتاب خوبی بود و خوشحال شدم از خوندمش. بهش ۴ از ۵ میدم. پ.ن: کتاب چاپیش رو از خیلی وقت پیش دم دستم داشتم. ولی چون خودم نخریده بودم، توی اولویتم نبود بخونم. یک بار توی کست باکس دیدم یه کتاب صوتی غیر قانونی ازش منتشر شده. چون کتاب چاپیش رو داشتم، گفتم پس استفاده از صوتش اشکالی نداره. منتها خانم راوی کتاب اینقدر بد میخوند، که پشیمون شدم و رهاش کردم. چند وقت پیش میخواستم یه کتابی که خیلی دوست داشتم رو با استفاده از قابلیت رهوش مصنوعی راوی فیدیبو به صورت صوتی گوش بدم، ولی اینقدر بد و پر غلط خوند که بعد از دو صفحه بستمش. چند روز بعد یادم اومد که عه، اون خانوم راوی هرچند خیلی بد میخوند ولی بازم خیلی بهتر از راوی بود کارش. به هر حال هوش انسان بیشتر از هوش مصنوعیه! و این شد که رفتم همون صوتی با خوانش نه چندان خوب رو گوش دادم و همزمان از روی کتاب چاپی قسمت های مهم رو دنبال کردم. و تجربه خوبی بود. 0 6 سقا علمدار 1403/7/3 کیلمنی بانوی باغ لوسی مود مونتگمری 3.3 17 خیلی کوتاه، لطیف و قشنگ. اما بیش از حد باور ناپذیر و گل و بلبل. البته جالب بود خوندنش و جملات و توصیفات جالبی داشت بعضاً. ولی در حد بقیه کتابهاش جذاب نبود. 0 3 سقا علمدار 1403/6/15 نازنین فیودور داستایفسکی 4.1 205 قشنگ بود و غمناک. چرا وقتی یه نفر رو اینقدر دوست داری بهش نمیگی و باهاش سرد برخورد میکنی طوری که ازت بترسه و از ترس خودکشی کنه... شاید مرد داستان یک سری مشکلات روانی داره که نتونسته با این دختر خوب زندگی کنه روزهای اول دختر باهاش صحبت و ابراز احساسات میکنه و مرد، بی توجهی. وقتی ریشه احساسات خشکید دیگه یک شبه نمیشه احیاش کرد. دیگه فایده نداره یهو به پاش بیفتی و بگی عاشقتم. این رفتار باعث وحشتش میشه ... هرچند دختر داستان هم تصمیم بدی گرفت نهایتا. چرا نهایت این عشق، باید اینطوری میشد ؟ حیف ولی کار نویسنده خوب بود. 0 2 سقا علمدار 1403/6/3 تولد در سائوپائولو بهزاد دانشگر 4.2 18 داستان یک دختر برزیلی که به خاطر سختی های زندگی، سوالات زیادی درباره خدا توی ذهنش شکل میگیره و دنبال جواب میره. از مسیحیت و بودیسم جواب نمیگیره و عقلش حرفاشونو نمی پذیره. مدتی آتئیست و بی خدا میشه و بعد به طرز عجیبی و از جایی که تصورش رو هم نمیکرده، ذره ذره یا اسلام آشنا میشه. سیر تحولات درونی و احساساتش و مخصوصا واکنشهای خانوادهاش خیلی جالبه. ماجرای سفرهاش و ازدواجش هم جذابه. یک کتاب کوتاه و پر هیجان و تاثیرگذار که قطعا ارزش خوندن داره. امتیاز ۵ از ۵ بهش میدم چون خیلی دوستش داشتم. مخصوصا به خاطر ارتباطی که با سفر اربعین داشت و با حال و هوای این روزها متناسب بود... بعد از اتمام کتاب اسم ایشون رو جستجو کردم و دیدم یه بار مهمان برنامه محفل هم بودن و خیلی کوتاه از خاطرات شون گفتن. دیدن خودشون و همسرشون و دخترشون هم جالب بود. البته اینو حتما بعد از اتمام کتاب ببینید که داستانش لو نره. از همین مجموعهی تولد دوباره، کتاب تولد در توکیو که داستان مسلمان شدن یه دختر ژاپنیه هم خیلی قشنگه. 0 3 سقا علمدار 1403/6/3 مادام کاملیا؛ متن کامل الکساندر دوما 3.9 22 وقتی دیدم صوتیش اومده، از مجموعهی عاشقانههای کلاسیک گلگلی نشر افقه و امتیازش هم توی گودریدز بالای ۴ از ۵ عه، تصمیم گرفتم شروعش کنم. اما دوستش نداشتم داستان برام جالب نبود و غم عجیبی داشت. نوعی استیصال و بیچارگی در کل داستان و رفتار شخصیتها حاکم بود. زاویه دید راوی و شخصیت اول داستان (آرمان دووال) هم زیادی مردانه بود. شخصیت مادام کاملیا هم دوست داشتنی نبود هرچند ترحم برانگیز بود. هرکس با هر میزان از غرق شدن در گناه و فساد، ممکنه عشق واقعی رو تجربه کنه ولی نحوهی زندگیش و عواقب کارهای گذشتهش باعث میشه نتونه از این عشق بهرهای ببره و بلکه حتی همین عشق حقیقی مایهی رنج و عذابش بشه. من ۲.۵ از ۵ بهش میدم و متعجم چطور اکثر خوانندگان این کتاب بهش امتیازی بیشتر از ۴ دادن. من عاشقانههای پاک و معصومانه به خصوص وقتی ظرافت های روایت زنانه در داستان باشه رو خیلی بیشتر می پسندم. 0 4 سقا علمدار 1403/5/22 همه چیز، همه چیز نیکلا یون 3.5 30 یک کتاب شاید خیال پردازانه که فضای زندگی و دغدغه های نوجوانان آمریکایی رو نشون میده. وقتی ۱۸ ساله میشن از خونه پدر و مادر میرن و خیلی راحت وارد رابطه میشن و تا ته خط میرن به اسم عشق. منتها این کتابها فقط قسمت مربوط به قبل ازدواج رو نشون میده. تازه اگه ازدواجی در کار باشه. نمیگه که خیلی از این رابطه ها بعد از یکی دوسال به جدایی منجر میشه و دو طرف با یک سری آسیب روحی میرن سراغ دوستی ها و روابط مکرر و ... به خاطر حجم روابط آزاد دلم برا نوجوان و جوان غربی و آمریکایی میسوزه. مخصوصا دخترها که بیشتر توی جدایی ها آسیب می بینند... 0 4