یادداشت‌های جواد جاودانی محمدی (11) جواد جاودانی محمدی 1403/4/2 قمارباز فیودور داستایفسکی 3.9 105 من با ترجمه ی جلال آل احمد در حال خواندن هستم. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/12/8 بر باد رفته حسن شهباز 4.3 11 من نسخه‌ی ترجمه ی الهام رحمانی از نشر پر را در طاقچه در یک جلد خوانده ام،مگر چند جلد است که در بهخوان جلد یک و دو و سه گذاشته اند؟ 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/12/5 عامه پسند چارلز بوکوفسکی 3.2 30 برای من سرگرم کننده بود با ترجمه‌ی خوب پیمان خاکسار. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/11/22 نشانه چهار آرتور کانن دویل 4.3 4 داستانی جذاب و پر کشش داشت،من از این سبک خوشم می آید. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/11/22 اتود در قرمز لاکی آرتور کانن دویل 4.3 2 من که خوشم آمد از این ژانر و سبک. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/11/22 مکث منگ علی کاظمیان 5.0 1 کتابی خوش خوان و روان و لطیف و جذاب،توصیه میکنم وقت بگذارید و لذت ببرید. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/9/17 درنده باسکرویل آرتور کانن دویل 4.2 4 من ترجمه ی مژده دقیقی رو دارم میخونم که خیلی بهتره نسبت به ترجمه ی قاسم صنعوی.البته گویا سطح هیجان انگیزه چنین ژانری امروزه خیلی بهتر و برتر شده،مثلا بانوی نویسنده آگاتا کریستی فقید نشانه ی پیشرفت چنین گونه ی ادبی رو به کمال است. 0 1 جواد جاودانی محمدی 1402/9/13 بیشترش چیز خاصی نیست داگلاس آدامز 4.0 2 مجموعه پنج جلدیش رو به شدت به علاقه مندان کتابهای علمی تخیلی با طعم طنز کلامی خاص توصیه میکنم. 0 5 جواد جاودانی محمدی 1402/9/13 خداحافظ برای همیشه و ممنون بابت اون همه ماهی جلد 4 داگلاس آدامز 4.1 1 از خواندن مجموعه پنج جلدیش لذت بردم و به علاقه مندان به ژانر علمی تخیلی با طعم طنز خاص توصیه میکنم. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/9/13 زندگی، جهان و همه چیز جلد 3 داگلاس آدامز 3.8 2 به شدت برای کسانی که به ماجراهای علمی تخیلی با طعم طنز علاقه مندند توصیه میشود،برای ساعاتی فارغ از همه چیز لذت ببرید. 0 0 جواد جاودانی محمدی 1402/9/13 رستوران آخر جهان جلد 2 داگلاس آدامز 3.8 2 برای آنهایی که مایلند ساعاتی را در تخیلی طنازانه سر کنند مجموعه چند جلدیش رو توصیه میکنم. 0 0
