معرفی کتاب نشانه چهار اثر آرتور کانن دویل مترجم مژده دقیقی

کتابکودک

نشانه چهار

آرتور کانن دویل و 1 نفر دیگر

4.2

59 نفر |

13 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

104

خواهم خواند

ناشر

هرمس

شابک

9786004561495

تعداد صفحات

164

تاریخ انتشار

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        
دوشیزه مری مورستن هر سال از طریق پست، مروارید درشتی دریافت می کند که هیچ سرنخی در مورد فرستنده اش وجود ندارد. وقتی این فرستنده ی اسرار آمیز از او تقاضای ملاقات می کند ، هولمز و واتسن هم وارد ماجرا می شوند. مرگی وحشتناک و گنجینه ای که ناپدید شده به تعقیبی جانانه در خیابانها به هنگام سییده دم و سپس در طول رودخانه تیمز منتهی می شود....

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به نشانه چهار

1403/11/14

4.2

صفحۀ 56

چنان فرز و بی‌صدا و دزدانه بود که بی‌اختیار فکر کردم او چه جنایتکار وحشتناکی می‌شد اگر نیرو و ذکاوتش را به جای دفاع از قانون علیه آن به‌کار می‌گرفت.

آگاتاهد.

1403/11/13

نشانه چهار

آرتور کانن دویل

4.2

صفحۀ 11

وقتی آدم عرصه‌ای برای استفاده از قابلیتهایش نداشته باشد، داشتنِ آن چه فایده‌ای دارد، دکتر؟

فرید

1403/10/26

نشانه چهار

آرتور کانن دویل

4.2

صفحۀ 61

هیچ ابلهی به اندازه ابلهی که اندک بهره ای از عقل دارد موجب دردسر نیست!

Mojtaba Gholipour

1404/3/29

نشانه چهار

آرتور کانن دویل

4.2

صفحۀ 95

اگر من بودم، چیز زیادی به آنها نمی گفتم. هیچ وقت نباید به زنها اعتماد مطلق داشت _ حتی به بهتر ینشان.

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

باشگاه کارآگاهان

1402/10/17

نشانه چهار

آرتور کانن دویل

4.2

تعداد صفحه

20 صفحه در روز

لیست‌های مرتبط به نشانه چهار

آگاتا هولمز

1404/1/8

کتابهای ۱۴۰۴

39 کتاب

404 Not Found *بهار ۲۱ کتاب؛ ایرانی تر _ مدیر مدرسه *تابستون؛ دشمن عزیز _

ماه آسمان 🇮🇷

1403/11/27

محبوب‌ترین کاراگاه جهان، شرلوک هولمز

13 کتاب

پوآرو با آن سبیل قشنگ و مرتب،‌ آداب‌دانی و احترامش به دیگران، با آن سبک‌ زندگی تر‌و‌تمیز شاید دومین یا سومین کاراگاه محبوب جهان باشد(تازه شاید)، اما شرلوک هولمز با آن یک‌دندگی و خودنمایی، در کنار شلختگی‌های گاه‌و‌بیگاه، تغییر قیافه‌ها و پرسه‌زدن‌هایش و استدالال‌های فوق منطقی‌اش که حال آدم را میگرد و حس نفهمیدن را القا میکند، بی شک محبوب‌ترین کاراگاه جهان است. هولمز انسان‌ معمولی نیست، زیادی بی‌احساس و زیادی عقل‌مند، مغزش مثل ساعت سوییسی کار میکند و یک در هزار خطا میکند، اما همین آدمی که از دیگران فاصله‌ گرفته و رفیقی جز دکتر واتسون عزیز ندارد(واتسون برای من یکی که عزیز است.) چنان خوانندگان را شیفته‌ی خود کرده بود که وقتی کانن دویل نویسنده‌ی داستان های هولمز پایانی بر ماجراهای او‌ و ضد قهرمان معروف کتابهایش، موریارتی(که دست‌کم از شرلوک ندارد، همان هوش و فراست را دارد، فقط در جهت منفی از آن استفاده میکند)نوشت، ملت( ملت انگلستان سال ۱۸۹۳،این حدودا و ناشران البته) درخواست کردند که جان عزیزت شرلوک دوباره برگرده و داستان‌هاش تموم نشه... جالب است دویل مدرک پزشکی داشته(یعنی جدی جدی دکتر بوده) و شخصیت شرلوک هولمز را هم از یکی از اساتیدش به نام جوزف بل وام گرفته بود. فهرست زیر تمام داستان‌های بلند و کوتاهی ایست که سر آرتور کانن دویل با محوریت شخصیت هولمز نوشته است. ۱. داستان‌های بلند اتود در قرمز لاکی نشانه‌ی ۴ تازی بسکرویل(خاطرات واتسن) دره‌ی وحشت ۲.داستان‌های کوتاه چاپ هرمس رسوایی در بوهم برق‌نقره‌ای جعبه‌ی مقوایی سیمای زرد(شامل اخرین داستان هولمز و موریارتی) عینک دور طلایی( داستان بازگشت هولمز) سه دانشجو یا خون‌آشام ساسکس مردان رقصان سرباز رنگ‌پریده حلقه ی سرخ ۳. نام مجموعه‌های داستان کوتاه در چاپ انگلستان ماجراهای شرلوک هولمز، خاطرات شرلوک هولمز، بازگشت شرلوک هولمز، پرونده‌های شرلوک هولمز و آخرین تعظیم. ۴. کتاب‌ها برمبنای سال‌چاپ در انگلستان اتود در قرمز لاکی ۱۸۸۷ نشانه‌ی ۴ ۱۸۹۰ ماجراهای شرلوک هولمز( ۱۱ داستان کوتاه) ۱۸۹۱ خاطرات شرلوک هولمز( ۱۲ داستان کوتاه) ۱۸۹۲ وقفه‌ای طولانی و درخواست نوشتن مجدد داستان ها تازی بسکرویل ۱۹۰۱ بازگشت شرلوک هولمز(۱۲ داستان کوتاه) ۱۹۰۳ آخرین تعظیم(۶ داستان کوتاه) ۱۹۰۸ تا ۱۹۱۷ در هنگام نوشتن این کتاب دره وحشت ۱۹۱۴ پرونده‌های شرلوک هولمز (۱۱ داستان کوتاه)۱۹۲۱ ۵. متاسفانه داستان های کوتاه به صورت پراکند توسط هرمس چاپ شدن. رسوایی در بوهم،برق نقره‌ای،جعبه‌ی مقوایی،سیمای زرد(دو کتاب ماجراها و خاطرات) حلقه‌ی سرخ(اخرین تعظیم) عینک دور طلایی،سه دانشجو(خون آشام ساسکس)،مردان رقصان،سرباز رنگ‌پریده(دو کتاب بازگشت و پرونده‌ها) اگر هولمز محبوب ترین کاراگاه جهان نیست، ده‌ها اقتباس داستانی و سینمایی از این شخصیت بیهوده خلق شده!!! اگر شرلوک هولمز نه! پس کی؟!

ماه کوچک

1403/3/1

کتاب‌ های ۱۴۰۳

54 کتاب

کتاب‌هایی که امسال میخونم رو در این لیست قرار میدم. کتاب هایی که صوتی شون رو گوش دادم: ۱. و من دوستت دارم ۲. چشم هایش ۳. سفرهای گالیور ۴. عشق سال های وبا ۵. قول: فاتحه‌ای بر رمان پلیسی

سید محمد بهروزنژاد

1401/10/3

221B، آدرسی که گم نمی کنیم...

7 کتاب

برترین های شرلوک هلمز. البته که اگر کسی بخواهدحرفه ای واردِ وادی شرلوک خوانی شود ، تا تهِ این سیزده جلد را درنیاورد، ول کنِ ماجرا نیست. اما من توی این لیست از این سیزده جلد شش تا را انتخاب کردم که از نظر خودم قوی ترین داستان های کانن دویل هستند و به یادماندنی ترین استنتاج ها را درون خود دارند. از استاد موریارتی هم غافل نشدم و تک داستانی که حضور دارد را هم آورده ام. جلد آخر را به توصیه دوستی اضافه کردم. پ.ن: سعی می کنم ارتباط داستان ها با سریال شبکه بی بی سی را هم آنقدر که یادم می آید بنویسم، که کدام قسمت از چه داستانی اقتباس شده. شاید به درد خورد . همه کتاب ها از نشر هرمس اند. 1. اتود در قرمز لاکی. ترجمه کریم امامی. (داستان بلند) این اول ماجراست . ورود شرلوک به ادبیات ، داستان اول کانن دویل با محوریت این شخصیت . اقتباس در قسمت اولِ فصل اولِ "شرلوک"به نام "مطالعه صورتی". 2.جعبه مقوایی. ترجمه مژده دقیقی. (مجموعه داستان) 3.نشانه چهار. ترجمه مژده دقیقی. (داستان بلند) مبارک بادِ واتسونِ این داستانش !. قسمت دوم از فصل سومِ "شرلوک" به اسم "سه نشانه" . 4.مردان رقصان. ترجمه حشمت الله صباغی. (مجموعه داستان) جریان ربودن بچه های سفیر از پانسیون در قسمت سومِ فصل دومِ "شرلوک" به نام "سقوط رایخن باخ" از داستانِ "مدرسه پرایوری" اقتباس شده و قسمت دومِ فصل اولِ "شرلوک" به اسم "بانکدار کور" از داستانِ "مردان رقصان" . 5.سیمای زرد. ترجمه کریم امامی. (مجموعه داستان ) فکر کنم جریان نقشه های بروس پارتینگتن در قسمت سوم از فصل اولِ "شرلوک" به نام" بازی بزرگ" از داستانِ "عهدنامه دریایی" اقتباس شده و کلیتِ قسمت سوم از فصل دومِ "شرلوک" به اسم "سقوط رایخن باخ" از داستان "آخرین مسئله". 6.عینک دور طلایی. ترجمه کریم امامی. (مجموعه داستان ) قسمت اول از فصل سومِ "شرلوک" به اسم "نعش کش خالی" از داستانِ "خانه خالی" اقتباس شده ، قسمت سوم از فصل سومِ "شرلوک" به نام "آخرین سوگند او" از داستانِ "چارلز آگوستوس میلورتن" و قسمت اول از فصل چهارمِ "شرلوک" به نام "شش تاچر" از داستانِ "شش ناپلئون". ۷. برق‌ نقره‌ای به پیشنهاد عزیزی اضافه شده و از جهت تطبیق با سریال بررسی نشده.

104

پست‌های مرتبط به نشانه چهار

آگاتاهد.

1404/2/9

          خیابان بیکر، جایی میان افسانه‌ و واقعیت

علی دائمی

1403/9/30

          زمستان سرد و ماجراهای پرحرارت

115

یادداشت‌ها

Mojtaba Gholipour

1404/3/29

          یک کتاب سرگرم کننده و جذاب که شما رو تا پایان داستان میبره و باید گفت بعضی جاها ممکنه جذاب نباشه اما طبیعیه که این پستی و بلندی توی روند داستان باشه
بخونید سرگرم کننده ست.

محمدرضا خراسانی زاده

1400/11/16

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          داستانی معمایی در مورد یک گنج قدیمی و افرادی که به دنبال آنند و قتلی که این بین رخ داده

آنیل

1403/5/13

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          در مورد جلد اول این مجموعه نوشته بودم که قلم ادبی ترجمه برام خسته‌کننده بود اما توی این جلد دیگه خیلی آشکار نبود و با وجود معمای پیچیده‌تر، راحت‌تر می‌شد داستان رو دنبال کرد.. بخشی از تعقیب و گریزها نفس‌گیر بودن و دیدن این‌که شرلوک هلمز توی حل پرونده‌ای به مشکل برخورده، جالب بود. گرچه که با خیلی از صحبت‌هاش حول محور خستگی و کار موافق نبودم.

آگاتا هولمز

1404/4/19

          پنجمین کتاب تابستان ۱۴۰۴* (می‌بینید سرعتم چقدر فوق العاده‌اس؟)
هولمز تو یه بطری کوکائین داری من که ندارم =(.
واقعاً کتاب بی‌نظیری بود، هم داستانی هم پرونده‌اش جالب بود هم توصیفات خوب بود.
این چهارمین کتابیه که از مجموعهٔ شرلوک خوندم و کم کم روندش داره دستم میاد، اینطوریه که کانن دویل یه جوری جزییات رو وارد داستان می‌کنه حدس زدن مجرم برای خواننده کار راحتی نیست، اما شرلوک جوری همه‌چیز رو توضیح می‌ده که انگار راحت‌ترین کار دنیاست (واسه همینه که یه دوره‌ای (برای من همیشه) خواسته‌ی خیلی‌هامون بوده که مغز جناب هولمز رو داشته باشیم!) نیم ستاره رو هم دقیقاً برای همین کم کردم.
و یه نکته‌ی دیگه که اواخر کتاب برام به شدت ملموس بود، یه جورایی نژادپرستانه بود، البته که از طرف شخص شخیص مجرم اما به هرحال... و مقصر نشون دادن هند و مظلوم نشون دادن انگلستان در استثمار هند! 

و دیالوگ محبوبم که از قسمت ویژه سریال هم به شدت برام دوست داشتنی بود:
_ مورفین یا کوکائین؟
_ کوکائین، محلول هفت درصد. دلت می‌خواهد امتحانش کنی؟

باهاش خوش گذشت، آه از این خونسردی کارآگاه مرموز که همیشه افتخارهاش رو به اسم خودشون می‌زنن؛ به راستی که کی هستی؟
و آها به عنوان کسی که تقریبا هفت ساله طرفدار دوآتیشه‌ی شرلوک هولمزه می‌خوام یه اعترافی بکنم، پرونده‌های پوآرو واقعاً برگ‌ریزون ترن، اما شخصیت و روش هولمز همیشه برای من محبوب تر خواهد بود و ارادت ابدی بهش خواهم داشت =).

زینب بهرامی

1403/11/13

          به نام او...
دوسش نداشتم 
):

آگاتاهد.

1403/11/14

          اگه دلتون میخواد درحالی که تو خونه نشستین، لندن رو بگردین و یه ماجراجویی حسابی پشت سر بزارین نشانه چهار گزینه خوبی میتونه باشه.
چهارمین کتاب شرلوک هلمز بود که خوندم و دیگه به قلم کانن دویل که اوایل بنظرم زیادی ادبی بود عادت کردم. موقع خوندن کتاب خیلی بهم خوش گذشت و تجربه به‌شدت لذت‌ بخشی بود. اینکه معما قوی بود هم چیزیه که از کتابای شرلوک انتظار میره و جای گفتن نداره.
فقط اینکه اگه تصمیم گرفتین بخونین با چشم باز بخونین هرچی میگه رو باور نکنین. منظورم قضیه استعمار انگلیس به هند هست که کانن دویل یجوری نوشته بود که اگه همینجوری بشینی بخونی فکر میکنی دولت انگلیس خیلی آزادی‌خواه بودن و کلا داشتن به هند کمک میکردن تا اینکه هند یهو زد زیر پیمان دوستی و هندی‌ها خیلی بی‌رحمانه و بدون دلیل انگلیسی هارو کشتن!! 
در پایان اینکه قطعا توصیه میکنم بخونین و لذت ببرین فقط اینکه بنظرم برای بیشتر لذت بردن ازش بهتره اول اتود در قرمز لاکی رو بخونین گرچه داستان‌ها به هم مربوط نیست و اجباری هم وجود نداره. موفق باشین🤝💘

یلدا‌علی؛

1403/10/26

          ترجمه ی خیلی خوبی داشت.
و از یه طرفی عاشقققق شرلوک هلمزم پس لیاقت ۵ امتیاز رو داره.
فوق العاده بود . شوکه کننده ، همونطور که انتظار داشتم:]

ماه کوچک

1403/10/26

          به نام خدا 
نیمه اول کتاب که مربوط به حل پرونده بود رو دوست داشتم اما نیمه دوم که مربوط به تاریخچه گنج بود دوست نداشتم چون راستش درمورد گنج کنجکاو نبودم برای همین تمایلی نداشتم بدونم از کجا اومده چطوری اومده و اینا 😅 
با این حال نمیشه از مراحل حل پرونده توسط شرلوک لذت نبرد.

محمد طاها کریمی

1403/9/5

          ترجمه ی کتاب خیلی خوب بود و نثر روانی هم داشت.چون فیلمش رو دیده بودم کامل میتونستم با رفتار و نوع حرف زدن شرلوک وبقیه ی شخصیت ها تطبیق بدم.
تنها مشکلی که داشت این بود که برای عکس روی جلد از یک تصویر معاصر استفاده شده اما داستان برای دهه ی ۱۸ میلادیه.

جواد جاودانی محمدی

1402/11/22

          داستانی جذاب و پر کشش داشت،من از این سبک خوشم می آید.

عطیه عیاردولابی

1403/11/3

          خواندیم و مثل همیشه لذت بردیم. دست سِر آرتور کانن دویل برای آفرینش چنین شخصیت‌ها و ماجراهایی درد نکنه.
دست مسئولین باشگاه هم درد نکنه که این عناوین جذاب رو معرفی می‌کنن. مخصوصا که تو این مورد داستان‌های هولمز هم به ترتیب نوشته‌های کانن دویل کتاب تعیین کردن.

محدثه سعیدی

1402/12/17

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          فهمیدن اینکه شرلوک هلمز کوکائین مصرف می کرد برام خیلی غیر منتظره بود...

مریم شفیق

1404/4/13

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          با وجود اینکه نوشته‌های آگاتا کریستی رو به کانن دویل ترجیح میدم ولی همیشه علاقه‌ی خاصی به مری واتسن عاقل و متشخص داشتم تا "سیندرلا"ی هستیگنز!