معرفی کتاب زن کش (1922) اثر استیون کینگ مترجم محمدعلی مهمان نوازان

زن کش (1922)

زن کش (1922)

استیون کینگ و 1 نفر دیگر
4.1
35 نفر |
12 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

52

خواهم خواند

44

شابک
9789641916314
تعداد صفحات
204
تاریخ انتشار
1399/8/5

توضیحات

        من همسرم، را به قتل رساندم و جنازه اش را توی یک چاه قدیمی انداختم تا کسی آن را نبیند. پسرم درانجام این جنایت همدست من بود. البته به عنوان یک آدم چهارده ساله نمی توان او را مسئول دانست، در واقع این من بودم که با سو استفاده از ترس ها و سرکوب اعتراض های کاملا طبیعی اش در طول یک دوره دوماهه او را اغفال کردم. همه چیز را به طور کامل برایتان تعریف میکنم. این اعتراف نامه ی من است.
      

لیست‌های مرتبط به زن کش (1922)

یادداشت‌ها

آزفنداک

آزفنداک

1403/10/11

3

          "زن‌کش" هم تموم شد.
«ویلفرد جیمز» صاحب مزرعه ای هشتاد هکتاری در «نبراسکا» شده که چندین نسل در خانواده اش بوده است. همسرش، «آرلت» نیز صاحب زمینی صد هکتاری در کنار مزرعه ی اوست. «آرلت» می خواهد زمینش را بفروشد اما اگر این کار انجام دهد، «ویلفرد» نیز مجبور به فروش مزرعه اش خواهد شد. «جیمز» هر کاری بتواند انجام می دهد تا مزرعه اش را حفظ کند. خیانت، قتل و جنون در رمان «زن کش» دست به دست هم می دهند تا این داستان را به کاوشی نفسگیر درباره ی نیمه ی 
تاریک سرشت انسان تبدیل کنند.» 


من تا به حال کتابی از استیون کینگ نخونده بودم و حالا میدونم چه اشتباه بزرگی کردم. کتاب از شروع تا پایان، طوری با نثر دقیقش شمارو مجاب به خوندن میکنه که تا زمانی که کتاب رو تموم نکنید نمیتونید دست از خوندنش بکشید.
 البته باید به این نکته توجه داشت که همه‌چیز با جزئیات کامل توی کتاب به تصویر کشیده شده، به خصوص صحنه قتل "آرلت" و بقیه‌ی ماجرا که ممکنه شمارو دل‌زده کنه.
در کل بخوام بگم، اولین کتابی که از کینگ خوندم محشر بود؛ داستانی کم‌نظیر که با نثری دقیق و با جزئیات روایت میشه. و کتاب طوریه که شما یا دوستش خواهید داشت، یا براتون تجربه بدی خواهد بود. البته با توجه به سلیقه‌ای که دارید. 
میتونید فیلمی که از روب کتاب ساخته شده با اسم"1992"رو هم تماشا کنید.
        

20

چگونه زن خ
          چگونه زن خود را بکشیم؟

ـ در کتاب «۱۹۲۲» که در ایران به اسم زن کش ترجمه و چاپ شده ما با مردی مواجه میشیم که بخاطر مقداری زمین پسر ۱۴ ساله اش رو شست و شو مغزی میده تا با کمک هم مادر این خانواده رو بکشن و زمینش رو صاحب بشن، اما این فقط شروع این داستان رعب انگیزه.

ـ داستان که به صورت وقایع نویسی از دید شخصیت اصلی روایت میشه یه روند اروم و ساده اما جذاب رو دنبال می‌کنه که به خوبی با عجله نکردن در گفتن داستان هیجان رو در طول کتاب حفظ می‌کنه و با جزئیات کامل خودش فضای شدیدا تاریکی رو میسازه که تصور نکردنش سخته و بعیده که در روحیه ی خواننده تاثیر نزاره.

ـ در روند خطی که در دل روایت وجود داره به خوبی تغییر روان و روحیه ی راوی داستان دیده میشه و کاملا استادانه توسط استیون کینگ بهش پرداخته شده و مرز سلامت روان و شیدایی رو قابل لمس میکنه و به خوبی دیده میشه که استیون کینگ تبحر خاصی در زمینه روانشناختی داره.

ـ راوی غیرقابل اعتماد یکی دیگر از بخش های جذاب این کتاب به حساب میاد، اعتمادی که هرچقدر صفحات ورق میخوره کمتر و کمتر میشه و به مخاطب حس بازجو بودن رو القا میکنه.

ـ جالبه بدونین که استیون کینگ ایده ی این کتاب رو از اخبار واقعی درباره ی جنایات خانوادگی و تنش های مالی در مناطق روستایی گرفته و به خوبی به رشته ی تحریر درآورده.

ـ در بخش و ترجمه ی کتاب و چاپ نشر کاملا قابل قبول کار شده و ایرادی نمیشه ازش گرفت.

ـ از این کتاب یک اقتباس سینمایی هم به دست نتفلکیس در سال ۲۰۱۷ ساخته شده که بازیگر شخصیت اصلی ی کتاب توماس جین هست و فیلم به فضای تاریک و سنگین کتاب کاملا وفادار مونده.

- در آخر این کتاب که در مجموعه ی Full Dark, No Star's  استیون کینگ قرار میگیره رو به هیچ عنوان به افراد با روحیه ی حساس پیشنهاد نمی‌کنم، اما اگه از یه فضای سنگین و تاریک لذت می‌برید این کتاب، کتاب شماست.
        

10