مادرم همیشه می‌گفت: از وسط همهٔ این کثافت‌ها، از دل همهٔ بدتر از بدترها، یک‌دفعه یه قصهٔ خوب و قشنگ میاد بیرون و همه چی رو جبران می‌کنه.


" فردریک بکمن / بریت‌ماری اینجا بود "
        

          به خوبی داستان زندگی زنی که خود را وقف زندگی اش کرده و از خود غافل مانده، به تصویر کشیده است. ترجمه نیز بسیار روان است.
        

          خیلی خوب بود.
تقریبا به اندازه ی مردی به نام اوه دوستش داشتم، گرچه پایان اوه بهتر بود به نظرم.
        

          کتاب خوبی بود، دوستش داشتم
        

          می‌دانم که اگر بریت ماری را از بیرون می‌دیدم، دوستش نداشتم و کلی باهم مشکل پیدا می‌کردیم ولی چون در این کتاب داخل بریت ماری بودیم باهاش کنار آمدم.
و این که انگار کتاب‌های بکمن همیشه برایم چهار ستاره‌ای می‌شوند. نه ۵ تا و نه ۳. با این که کلی از صحنه‌های کتاب استخقاق پنج ستاره را داشتند. 
شروع کتاب طولانی بود و پایانش هم ولی وسط‌های داستان نه.. انگار کتاب‌های قدیمی‌تر نویسنده این طوری هستند. و پر بود از شخصیت‌هایی که هیچکدام را نمی‌شود دوست نداشت. حتی آن مرد خیانت‌کار نچسب پول‌دوست را یا آن صاحب‌خانه‌ی کم‌بینای بددهن را.
و این که چطور نویسنده‌ می‌تواند این قدر عمیق ببیند و این قدر به داستان‌هایش عمق دهد؟

پی‌نوشت: ۱. شخصیتی که خیلی دوستش داشتم در این کتاب مرد و امروز همه‌اش احساس می‌کنم عزادارم. (به نظرم گفتن این که یک نفر در این کتاب می‌میرد خیلی هم اسپویلر آلارت نخواهد)
۲. این که چطور شخصیت هرکس با تیم مورد علاقه‌اش شکل می‌گرفت را عاشقانه دوست داشتم.

...نتیجه ۳:۳ شد، بعد بازی به وقت اضافه کشید و اون‌ها در ضربات پنالتی برنده شدند. آدم نمی‌تونه به کسی که باباش طرفدار لیورپوله بگه که نمی‌شه چیزی رو تو دنیا تغییر داد.

وقتی کسی طرفدار تاتنهام باشه، بیشتر از این که محبت ببینه، محبت می‌کنه. تاتنهام افتضاح‌ترین تیم افتضاح‌هاست، چون تقریبا خوبه. همیشه قول می‌دند که بازی‌شون معرکه باشه. همین امیدوارت می‌کنه. واسه همین از دوست داشتنشون دست نمی‌کشی و اون‌ها هم هر دفعه با کارهای جدیدشون از ناامید کردنت دست بر نمی‌دارند.
        

          سومین کتاب بود که از بکمن خوندم وخیلیییی دوسش داشتم بنظر من بکمن رو با داستان های کوتاهش شروع نکنین این کتاب می‌تونه شروع خوبی باشه نویسنده به شدت احساساتیه و توی این کتاب میخواد کمک کنه خودمون دوست داشته باشیم
        

          با چشم‌پوشی از ضعف ترجمه که متاسفانه متداول شده، ارزش خواندن را دارد.
        

          بریت ماری یک پیرزن شصت و چند ساله‌ست که بسیار مقرراتی و منظمه و وسواس شدید پاکیزگی و گذاشتن هر چیز سر جای خودش داره مخصوصا قاشق و چنگال و چاقو داخل کشو. همه فکر میکنند بریت ماری اصلا اجتماعی نیست و خشنه اما بریت ماری خیلی خوش قلبه. داستان جایی شروع میشه که بریت ماری در یک بنگاه کاریابی دنبال کار میگرده چون نمی‌خواد توی آپارتمان تنهایی بمیره و کسی متوجه نشه و جسدش بو بگیره. در نهایت با پافشاری خاص خودش یک کار در دهکده‌ای به نام بورگ پیدا می‌کنه و این آغاز ماجراجویی بریت ماریه با چاشنی فوتبال و عشق. خیلی داستان روان و جالبیه و پر از امید و انگیزه. و حرف کتاب؟ هیچوقت دیر نیست.ه
        

          اول این که بدانید و آگاه باشید که این یک جورهایی انگار ادامه کتاب «مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است» می باشد، ولی اگر آن را نخوانده اید مشکلی به وجود نمی‌آورد. کتاب تا حدی عجیب و البته به طور کامل سرگرم کننده بود. لذت بردم.
        

          بسیار لذت بردم🥲👌
        

          اول "مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است" را خواندم و واقعا از بریت ماری لجم می‌گرفت! یکی دو سال بعد که این کتاب را خواندم، خیلی بیشتر درکش کردم و البته دلم براش سوخت!
        

          آدم ها تا جایی که امکان داره تلاش می کنند،وقتی خستگی بر طرف نشه آدم دل می بُره و میره.

یه کارهایی هر چقدر بزرگ ،هر چقدر خاص،وقتی سر وقت درست نباشه به چشم نمياد. 

        

          این کتاب فوق العااااده بود .. برام خیلی قشنگ بود ، خیلی ..
این کتاب بهت کمک می‌کنه بفهمی که آدمایی که از بیرون خیلییی غیر قابل درکن رو هم میشه فهمید ‌.. بالاخره میشه درکشون کرد ..
        

          بنظرم اگه ساده‌پسند باشین، این کتاب می‌تونه گزینه‌ی خوبی باشه! چرا؟ چون کتاب روونیه و با پیچیدگی یا گره خاصی اذیت‌تون نمیکنه. از جملات سنگین فلسفی خبری نیست و نویسنده خیلی راحت باهاتون ارتباط میگیره∩__∩

کتاب «مردی به نام اُوِه» رو هنوز نخوندم، پس وقتی باشگاه هزارتو این کتاب رو برای این دوره انتخاب کرد، حس کردم فرصت خوبیه که با یک کتاب تقریباً طولانی بکمن رو قضاوت کنم.

ماجرای زنی به اسم بریت‌ماری، که ۶۳ سالشه و یک‌سری وسواس‌های خاصی داره. به همین دلیل ممکنه که اوایل، کتاب یکم کند پیش بره یا حس کنین دوسش ندارین! اما به مرور بهتر میشه، غرقش میشین و‌ فکر میکنم حداقل مثل من، وقتی کتاب رو میبندین راضی باشین🌹
و در نهایت نظرم اینه که برای درک کردن بیشتر این افراد، کتابیه که خوندنش خالی از لطف نیست🙏🏻

اینکه این داستان رو با فوتبال: اسم تیم‌هاش و نحوه‌ی عملکردشون مخلوط کرد، برام جالب بود.
و حالا بعد از تموم شدن این کتاب، مطمئنم که باید دوباره به بکمن اجازه بدم داستان‌های دیگه‌ای هم برام تعریف کنه.

✔︎ اما دلیل نمره‌ای که ازش کم‌ کردم طولانی‌بودنش و تکرار بعضی جملاتش بود. یعنی وقتی می‌خواد بگه آدم‌ها فقط بخاطر خودشون تصمیم نمیگیرن این جمله رو ده‌بار در ده‌جای کتاب میگه، حالا شاید اینم مربوط به کارکتر اصلی داستانه اما خب..🤷🏻‍♀️
✔︎ دو اینکه شاید ۲۰ص اول کتاب تأثیر زیادی در جذب مخاطب داشته باشه، چون خودم بودم که ادامه دادم پس یکم دیگه از نمره‌اش کم کردم😁



⚠️❌ از اینجا به بعد یه مقدار بیشتر در مورد شخصیت بریت‌ماری می‌نویسم و ۲ پاراگراف آخر هم که کلا اسپویله خالصه😂🌹

از نظر من بریت‌ماری دختری بود که از روز اول وسواسی نبود! شاید رفتار والدین و تبعیضی که گذاشته بودن باعث ایجاد این رفتار‌ها شد و واقعاً این یه ظلم بزرگه🥺
🌱اینگرید هیچ‌وقت منفی‌باف نبود. در مورد اینجور آدم‌ها، هیچ‌وقت نمی‌توان فهمید که چون بقیه اینگرید را دوست داشتند مثبت‌اندیش بود یا چون مثبت‌اندیش بود بقیه دوستش داشتند. 

نمی‌دونم آیا تمام آدم‌های وسواسی انقدر فداکارن یا چی؟ اصلا فداکاریه اسمش یا پیامد‌های همون اختلاله؟
مگه میشه در هر شرایطی تو از خودت بگذری؟
چقدر ناراحت میشدم که بقیه نمی‌فهمیدن چقدر تلاشگره، حالا معیار‌های تلاشش اشتباهه، قبول دارم!
لطفا اگر این‌چنین آدمی اطرافتون دارین بیشتر براش وقت بذارین، کمتر قضاوتش کنین و بهش فضای امنی بدین که بتونه باهاتون صحبت کنه..



✨بریت ماری داستان ما اگر خواهرش زنده بود، شوهر بهتری داشت یا حداقل می‌تونست باهاش راحت‌تر صحبت کنه شاید خیلی زودتر ازینا بهتر یا حتی خوب شده بود..! همه‌چی شایده / (•◡•) \ اما مانع تلاش نیست(>‿◠)

✨تا حدود خیلی زیادی شخصیت بریت بهتر شد، جسارت به‌ خرج داد و برای خودش زندگی کرد، هرچقدر کم..
از پایان‌بندی داستان هم، تقریبا خوشم اومد؛ حس میکنم یکم بالغانه‌‌تر از پایان‌بندی‌های دیگه شدᕙ(`▽´)ᕗ

و در پایان با کاربرد بهتر و بیشترِ جوش شیرین هم آشنا شدم😂🤝🏻
        

          داستان کتاب راجع به زن مقرراتی و خشکیه که با شوهرش قهر کرده و رفته توی یک ده کوچیک کار کنه. 
بقیه ی داستان، همونقدر کلیشه که می دونید! آدم های راحت و خاکی ده، روی پیرزن تاثیر می ذارن و اون هم کلی تغییر می کنه...

+ نسخه ی الکترونیکی ش رو خوندم و ترجمه و ویراستاری اففففتضاح بود...
        

          بریت ماری اینجا بود جلد دوم و در عین حال مستقل کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است،هست. ما توی این کتاب دلیل موجهی برای بیشتر رفتارای بریت ماری میبینیم.

دلم برای بریت ماری خیلی سوخت.زندگی کنار کسی که عاشقشی ولی هیچ توجهی بهت نمیکنه خیلی سخته و از اون سخت تر دل کندن از اون فرد. ای کاش منم دل و جرئت بریت رو داشتم🥲🤌

و جمله روی کتاب به شدت درسته.کتابی که حقیقت زندگی رو بیان میکنه:)

چون نمیخواستم زود تموم شه،کم کم خوندم ولی بلاخره تموم شد😭💔

فردریک‌بکمن‌عزیز،ممنونم ازت بخاطر کتابای شاهکارت🥹🫶
        

          قلم بکمن دوست داشتنیه. 
من عاشق فوتبالم برای همینم این کتاب رو دوست داشتم. بریت ماری شخصیتش با اُوِه فرق داشت. نتونستم اونقدی که با اون همذات پنداری میکردم با بریت ماری ارتباط بگیرم، اما همچنان خارج از مقایسه، داستان این کتابم دوست داشتنی و شیرین بود. دوستش داشتم.

        

          اگر کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است رو خونده باشید می‌دونید که بریت ماری یکی از شخصیت های دوست نداشتنی اونجاست.
اما با خوندن کتاب مربوط به خودش می‌فهمید که قضاوت اشتباهی درموردش کردین.
توی این کتاب تازه با شخصیت واقعی بریت ماری آشنا میشید و عمیقا باهاش ارتباط می‌گیرین.
این کتاب بهتون کمک میکنه تا افرادی که از وسواس رنج می‌برند رو بهتر درک کنید.

داستان از اونجایی شروع میشه که بریت‌ماری خونش رو ترک میکنه و با چالش های مختلفی رو به رو میشه.
اینکه تم فوتبالی هم داشت برای من جذاب ترش کرده بود.
خلاصه که برید بخونید و لذتش رو ببرید.
        

          من هر وقت ذهنم درگیر چند تا مساله سخت میشه و خسته میشم از فکرکردن بهشون، میرم سراغ کتاب های آرام و روون 
که البته از دلشون ماجراهای جالب بیرون میاد 
این کتاب یکی از همونها بود
و تونست خیلی خوب ذهنم رو مدیریت کنه که به مسائلی که فعلا نمی خوام فکر نکنه و کاملا درگیر موضوع داستان بشه 

نویسنده خیلی عالی تونسته شخصیت ها و حالاتشون رو توصیف کنه و داستان رو پیش ببره

از یک شخصیتی که اول کار به نظر خیلی خسته کننده میاد در ادامه یک شخصیت تو دل برو در میاره
        

          بریت ماری زنی 63 ساله است که همسر به او خیانت کرده و تنهایش گذاشته. او که می ترسد  تنها در ساختمان محل زندگی اش بمیرد و بوی بد جسدش، همسایه ها را آزار دهد؛برای اینکه تنها نباشد به اداره کاریابی می رود و پس از سماجت های زیاد، در شهری کوچک به نام بورگ کار پیدا می کند.

در بورگ همه همدیگر را می شناسند و شهر به شدت درگیر بحران اقتصادی و بیکاری است. تنها چیزی که هنوز در بورگ تعطیل نشده پیتزافروشی و فوتبال است. فوتبال تنها دلخوشی شهر است و فوتبال بازی کردن و تماشا کردن باعث می شود که سختی ها را فراموش کنند. در چنین شرایطی تیم فوتبال شهر احتیاج به مربی دارد و بریت ماری تنها گزینه موجود برای این کار است...

کتاب تقریبا سیر یکنواختی دارد و نباید در آن منتظر اتفاقات عجیب و ناگهانی بود. با این حال داستان در کمال سادگی و مثل بقیه کتاب های فردریک بکمن سرشار از زندگی و امید است.

به شخصه شخصیت های کتاب های بکمن را خیلی دوست دارم. بریت ماری زنی مهربان، منظم و عاشق تمیزی است که تمام عمر برای دیگران زندگی کرده و حالا قصد دارد کلیشه ها و عادت های زندگیش را در هم بشکند.

البته ایراد بزرگ کتاب، تکرار شدن شخصیت اووه در کتاب مردی به نام اووه در بریت ماری است که ویژگی های شخصیتی مشابهی دارند و شباهتشون چیزیه مثل شباهت حشمت فردوس و یاور چلویی! اما نقطه قوت کتاب از نظر من، استفاده درست از فوتبال و استعاره های فوتبالی در داستانه که واقعا به جذابیت کتاب کمک کرده.

قسمت هایی از کتاب

دوست داشتن فوتبال درست مثل عاشق شدن است. نمی‌دانید چطور در برابرش مقاومت کنید.

یک سال می‌شود چند سال و چند سال می‌شود یک عمر. یک روز صبح، بیدار می‌شوید و می‌بیند روزهای رفته‌تان بیشتر از روزهای پیش رویتان است و نمی‌دانید چطور به اینجا رسیده‌اید.

بحران اقتصادی می‌تونه آدم‌ها رو درمانده کنه و درماندگی عقل رو از سر آدم‌ها می‌پرونه...»

بریت‌ماری کل شب بیدار می‌ماند. به شب‌زنده‌داری عادت دارد. این است سرنوشت کسی که برای یک نفر دیگر زندگی می‌کند.

آدم نمی‌تونه به کسی که باباش طرف‌دار لیورپوله بگه که نمی‌شه چیزی رو توی دنیا تغییر داد.

فردریک بکمن این کتاب را به مادرش تقدیم کرده است:
تقدیم به مادرم که همیشه حواسش بود که من غذا توی شکمم و کتاب توی کتابخانه ام داشته باشم