معرفی کتاب کلبه عمو تم اثر هریت بیچر استو مترجم منیر(مهران) جزنی

کلبه عمو تم

کلبه عمو تم

هریت بیچر استو و 1 نفر دیگر
4.1
140 نفر |
31 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

3

خوانده‌ام

340

خواهم خواند

119

شابک
9789643030162
تعداد صفحات
704
تاریخ انتشار
1392/12/12

توضیحات

        
«کلبه عموتم» پیش از آنکه داستان اندوهبار و درد آلود زندگی انبوهی محکوم بی گناه باشد یک دفاعیه افشاگر و شورانگیز سیاسی و اجتماعی است.این کتاب که پیش از درگیری جنگهای انفصال در ایالات متحده ننگ و افتضاح ستم برده داری را پیش چشم جهانیان به رسوایی کشید، در مبارزه با غم انگیز ترین و شرم آورترین ضعف تمدن دنیای نوین ضربه کاری و کوبنده را فرود آورد...و از آن پس اثر خانم «بیچراستو» آمریکایی بسان ستونی گزند ناپذیر و تراشیده در خارای سخت ایمان و احترام به آزادی انسان ها و آراسته به نقش و نگار شریف ترین عواطف بشری، در شمار یکی از پایه های بنای عظیم انسانیت و عدالت مقام گرفت. بی تردید کتابی در چنین مقام همیشه تحسین برانگیز و همیشه تازه و زیباست.

      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به کلبه عمو تم

نمایش همه

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

تعداد صفحه

50 صفحه در روز

لیست‌های مرتبط به کلبه عمو تم

نمایش همه

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          باید اعتراف کنم که انتظار چنین چیزی نداشتم؛ کلبه عمو تام را از کتاب ادبیات فارسی دوم دبیرستان می شناختم. به نظر کتاب جذابی نمی‌رسید. مثل همه‌ی کتاب‌های معروف و کلاسیک می‌دانستم که "باید" بخوانمش اما اشتیاقی برای این کار نداشتم. تا اینکه برای تکمیل فرآیند آموزشی در برنامه‌ی کتابخوانی دانش‌آموزانم گذاشتمش تا بچه‌ها بیشتر با تاریخ برده‌داری آشنا شوند و به ناچار هم خواندمش.

در مقدمه کتاب (چاپ نشر افق) آمده‌است که علی‌رغم تاثیر اجتماعی گسترده‌ای که این کتاب داشته نویسندگان بزرگ آن را یک اثر داستانی موفق به حساب نمی‌آوردند. حتی نقل قولی از چارلز دیکنز وجود داشت که کتاب را فاقد ارزش ادبی می‌دانست. بعد از خواندن کتاب با چارلز دیکنز موافق بودم. "کلبه عمو تام" ساختار‌های رایج داستانی را نداشت. خط داستان منظم نبود، مشخص بود که نویسنده آن را به صورت پراکنده نوشته (چون کتاب ابتدا داستانی دنباله دار در روزنامه بوده) تعداد شخصیت‌ها زیاد و خط اصلی داستان تا حدی نامشخص بود، حتی گاهی به نظر می‌رسید نویسنده تا مدتی یک شخصیت را فراموش کرده.
اما با همه‌ی این اوصاف نمی‌شد گفت که کلبه عمو تام یک رمان عالی و ماندگار نیست. داستان علی‌رغم تمام آشفتگی‌اش لمس کردنی و قابل درک بود، شاید هزاران سخنرانی و مطلب علمی در مورد جنایات دوره برداری نتواند یک دهم این کتاب اثرگذار باشد.

و مجدداً اعتراف می‌کنم که غافلگیر شدم. کلبه عموتام برخلاف تصور دوم دبیرستانم کتاب دوست داشتنی‌ای بود. و غافلگیری بعدی این بود که انتظار داشتم بچه‌های‌کلاسم به زور بخوانندش و غر بزنند که خسته‌کننده‌ای بود اما برخلاف انتظارم همه دوستش داشتند. (با اینکه به تمام ضعف‌هایش واقف بودند) این حقایق باعث شد این جمله که این کتاب منجر به تصویب قانون الغای برده‌داری شده برایم باورپذیرتر شود.

و در نهایت کلبه عمو تام کتاب کلاسیکی است که علاوه بر اینکه "ارزش" خواندن دارد، از "لذت" خواندن هم بی‌بهره نیست.
        

33

Han

Han

1401/2/10

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          یکی از ترسناک ترین اتفاقاتی که دنیا در طول تاریخ دیده ، نابرابری میان نژاد هاست کلیشه ای که در قرن نوزده میلادی در آمریکا به وجود آمد و کم کم در سراسر جهان منتشر شد. این طرز فکر غلط موجب ایجاد برده داری به ویژه برده های آفریقایی شد و حقوق آنها از بین رفت . 
در دوره ای که آمریکا غرق در نظام برده داری و تبعیض بین نژاد سیاه پوست و سفید پوست است . عمو تام در مزرعه صاحبش سخت کار می کند و زندگی اش را می گذارند. اما زندگی گاها گره هایی دارد که مسیر سرنوشت را تغییر می دهد و روند زندگی انسان ها به کل عوض می شود.اینجاست که بدهی های پرداخت نشده صاحب تام کار دستش می دهند و او به ناچار فروخته می شود. زندگی واقعی تام اکنون آغاز شده…
این کتاب یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است و بیشتر مردم جهان ان را مطالعه کرده اند. قلم نویسنده روان و واضح است اما داستانی که به قلم کشیده جذابیت زیادی دارد. می توان از این داستان وضعیت آمریکا در قرن نوزده را مشاهده کرد چون نویسنده موضعی که به قلم کشیده یکی از دغدغه های آن عصر بوده و او آن دوره را شرح و کرده به آن پرداخته است. 
این کتاب با پیام ضد برده داری نوشته شده بود. اما دلیلی که آن را ترغیب کننده کرده علاوه بر موضوعی که به آن پرداخته ایده اصلی داستان است . من به شخصه تصور مبهمی از سیاه پوستان در ذهنم شکل گرفته بود . اینکه تحت تاثیر رسانه ها آنها وحشی هستند و اخلاق مناسبی ندارند تبدیل به کلیشه ای در ذهن من شده بود و هر وقت به موضوع سیاه پوستان بر می خوردم تصوری ترسناک از آنها داشتم تا اینکه این کتاب خیلی از ابهامات من را برطرف کرد و الان دید خیلی بهتری نسبت به سیاه پوستان دارم.
روند کتاب کمی کند بود. و به نظرم نویسنده توانایی ان را داشت که کتاب را در متن کمتری خلاصه کند. پیرنگ کتاب کامل بود و نقطه اوج با توجه به روند کند داستان و سبک کلاسیک آن جذاب بود . شروع کتاب ، ترغیب کننده بود و پایانش با در نظر گرفتن تعداد صفحات نسبتا خوب بود. گره ها به موقع ایجاد می شدند و باعث سردرگمی نمی شدند . 
کتاب از لحاظ شخصیت پردازی خیلی قوی نوشته شده بود . شخصیت تام یا همان پر رنگ ترین شخصیت جای مشخصی در ذهن من داشت ، مردی پاک که حتی برای فروختنش شکایتی نکرد. یا صاحب اولش که اگرچه خیلی کم در کتاب اشاره شده بود ولی شخصیتی اشراف زاده و غرور همیشگی داشت . برخی کتاب ها با در نظر نگرفتن شخصیت پردازی باعث گمراهی خواننده می شوند اما این کتاب از آن دسته ها نبود و خیلی شخصیت پردازی خوبی داشت.
توصیفات کتاب نسبتا زیاد بود و یکی از دلایل طولانی شدن کتاب توصیفات زیاد آن بود. نویسنده سعی کرده بود تمام اتفاقات آن عصر را به قلم بکشید و شاید در ان دوره خسته کننده بود، اما در عصر حاضر جذابیت دارد و برای منی که در آن دوره زندگی نکردم سبک زندگی مردم آن زمان و سختی مشقت سیاه پوستان جالب بود .
جلد کتاب در نشر افق واقعا تعریفی نداشت و من تنها به دلیل شهرت افسانه ای کتاب آن را مطالعه کردم اما اسم کتاب به نسبت جلدش خوب بود حداقل مفهومی را به مخاطب می رساند. 
در آخر کتاب های ژانر کلاسیک برای من جذابیتی نداشتند اما این کتاب دید جدیدی هم نسبت به کتاب های قدیمی و کلاسیک و هم نسبت به تبعیض نژادی در ذهنم ساخت و برایم جذابیت بالایی داشت .
« قلب هیچ اشکی برای ریختن ندارد. فقط خون می ریزد و در سکوت خونریزی می کند.»
        

3

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

بسم الله ا
          بسم الله الرحمن الرحیم 
.
بخوام رو راست باشم باید بگم من اولش این کتابو بخاطره جلدش برداشتم بخونم و در جریان نبودم که تاثیرگذار ترین کتاب تاریخ امریکا بوده و حتی تنش‌های جنگ داخلی و آزادی برده ها بخش اعظمش ازین کتاب شروع شده ، چون این کتاب نشون داد که برده‌ها هم میتونن فکر آزادی رو توی سرشون داشته باشن و براش تلاش کنن.
از لحاظ نگارشی و قدرت خوده داستان انچنان تعریفی نداره و حتی بعضی جاهارو من درک نمیکردم و از شخصیت داستان اعصابم خورد میشد ولی  بیشتره تاثیر گذاریش بخاطره زمانیه که منتشر شده نه نگارشش.
همونطور که اقای محسن سلیمانی ، مترجم این کتاب توی پیشگفتار فوق‌العادشون  گفتن:
"صرف نظر از تمام تعریف ها و تکذیب ها ، واقعیت این است که شهرت جهانگیر کلبه‌ی عمو تام ، مثل بسیاری از آثار کلاسیک ، نه به خاطر جنبه‌های فنی ، چهارچوب سست ، حوادث و شخصیت های گاه رمانتیک و انشاپردازی‌ها و پرگویی‌ها و اظهار نظرهای مقاله گونه‌ی نویسنده ، بلکه به خاطر محتوای انسانی ، احساس برانگیز و داستان گویی تا حدی موفق آن است"

بخوام از کیفیت چاپ بگم ، باید بگم که بوسیدنیهههه ، انقدر که زیباست و این نسخه‌ای که من خوندم ماله ساله ۱۳۹۵ بوده و اونموقعی که لبه رنگی مد نبود ، نشر افق لبه رنگی اونم درخشان (میخوام نگم شاین دارررر😂😂) چاپ می‌کرد.


*توجه داشته باشید این چاپ ، نسخه‌ی خلاصه شده‌ است
        

30

شراره

شراره

1402/4/29

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

8

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          کـلـــبه ی عمـــــــو تـــــام: 

داستان در رابطه با برده ای مسیحی به نام تام هست که سال ها هست در مزرعه ی آقای شلبی کار می کند.
اما به علت بدهکار شدن آقای شلبی ، او مجبور به فروختن بهترین خدمتکارانش می شود .
و سیر داستان در رابطه با وضعیت و زندگی تام بعد از به فروش رفتن او است و صد البته به همراه 
مخلفات:))

باید بگم اصلا نباید انتظار کتابی رو داشته باشید که حتی قواعد کلی نوشتن یک رمان رو هم رعایت کرده !
مثلا تعداد شخصیت ها واقعا زیاد بود و بعضی از اونها تفاوت خاصی با سیاه لشگر نداشتند
 و همین موضوع باعث شد که مجبور بشم تمام شخصیت های داستان رو توی یک برگه جمع آوری کنم که شباهت زیادی به نقشه مفهومی های جزواتم داشت
البته شاید خیلی هم نیاز نبود . . .
نویسنده شاید بعضی شخصیت های فرعی رو  زیاد از حد روشون مانور داده بود که باعث شده بود شخصیت های مهم تر رو تا حدودی فراموش کند !!
 این پراکنده بودن قسمت های داستان هم تا اوایل کتاب اذیت کننده بود ولی به مرور عادی شد

نویسنده هم فکر می کنم جز معدود افرادی بوده که از  ساعت پنج صبح یکشنبه دم در کلیسا منتظر می مونده تا در رو برایش باز کنند 😂
و شاید همین موضوع باعث شده بتواند شخصیتی مذهبی مانند تام رو خلق کند

داستان مفهومی و پر از حرف بود 
و شاید هم دردناک . . . 🖤
دردناک بودن  این کتاب  برای من رو میشه از شکل و شمایل صفحاتش متوجه شد که بعضی صفحات انگار طاق باز زیر بارون موندن  و اشک هام باعث چروک شدن صفحات شده اند :}

در کل با تمام مواردش هنوز هم خیلی خواندنی هست 

در آخر هم 
به قول اوفلیا : ((ما حتی در اوج زنده بودن ، رو به مرگ هستیم .))
:)))
        

16

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          در جایی خوانده بودم هریت بیچراستو یک کشیش‌زاده است و همسر و پسرش نیز کشیش بودند و خودش در مدرسه مذهبی(حوزه علمیه واحد خواهران!) درس خوانده است.
علاوه بر کلبه عمو تام، کتابهای دیگری نیز نوشته است ولی شهرت جهانی او به واسطه این اثر به دست آمده است و او را برای نگارش این کتاب می‌شناسند. تعداد اقتباس‌های رسانه‌ای از رمان کلبه عمو تم ،این نکته را تایید می‌کند.
او در زمان نگارش کلبه عمو‌تام فقط مورد تحسین قرار نگرفت بلکه کارشناسان ادبی به سهم خود با توجه به نکات فنی مو را از ماست بیرون کشیدند و اثر را نقد کردند. با این‌حال کلبه عمو تام از قله پایین نیامد.
علتش در نکاتی است که ذکر شد. این کتاب مذهبی‌ترین رمان کلاسیکی‌است که تا به حال خواندم. تسلط نویسنده به باورهای مسیحیان، اعتقادات آنها و نحوه عمل یک مومن واقعی، این کتاب را باور پذیر کرده است و مخاطب همراه آن می‌گردد. به علاوه زمان نگارش داستان قبل از جنگهای داخلی آمریکا(به بهانه آزادی بردگان)است. نویسنده از جامعه ایالات جنوبی برخاسته و دنیای برده داری را به خوبی می‌شناسد.
این عوامل در کنار داستان پر کشش و فراز و نشیب‌های رویدادهای رمان، اثری مطلوب و محبوب خوانندگان پدید آورده است. به نحوی که نقاط ضعف اثر یا فهمیده نمی‌شود و یا در برابر قدرت کلمات و بار درام داستانی از آن چشم‌پوشی می‌شود.

کلبه عمو تام تصویری شفاف و پر جزییات از جامعه دوران برده‌داری آمریکاست. جامعه‌ای که سفیدپوستان و سیاه‌پوستان ناچار به همزیستی در آن بودند.نگاه نویسنده سیاه و سفید نیست. او به دعدغه‌های اربابان می‌پردازد و همزمان بدبختی بردگان را هم روایت می‌کند.
قلم خانم بیچراستو در درک شرایط زنان بسیار خوب عمل کرده است. او احساسات انسانی را با قدرت منتقل می‌کند و اثری جذاب خلق کرده است.

نسخه‌ نشر افق را خواندم. در قطع جیبی۶۸۰ صفحه را دربر می‌گرفت و البته فکر می‌کنم نسخه کوتاه شده از رمان بود.با این حال چون تلخیص به خوبی صورت گرفته بود ریتم داستان اجازه نمی‌داد کتاب از دستم بیوفتد.
این رمان با وجود انتقال تباهی و تلخی‌های برده‌داری، پر‌کشش و قابل توصیه به بزرگسالان  و نوجوانان ۱۵ تا ۱۸ سال است.

 کلبه عمو تام جز لیست صدتایی کتابهایی است که حتما باید بخوانید.

به خاطر نکات ارزشمند مهم‌ اثر،ضعفهای کتاب قابل  از نظر بنده قابل چشم‌پوشی است و امتیاز کامل ۵ از ۵ را به آن می‌دهم.
        

5

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          با کتاب کلبه ی عمو تام وقتی آشنا شدم که تو کتاب بربادرفته بهش اشاره شده بود و گویا تو جنگ داخلی آمریکا بر سر آزادی بردگان سیاه، تاثیر عمیقی گذاشته بود.
با خوندن داستان، قلب آدم به درد میاد و به تنها چیزی که فکر میکنی اینه که "چطور در طول تاریخ سیاست مردانی قانونهایی اینقدر بی رحمانه وضع کردن و زندگی مردم بیگناه رو تباه کردن؟" چه کودکانی از مادرانشان جدا شدن و چه مادرانی از جدایی فرزندانشون زجر کشیدن و از زمین و زمان ناامید شدن؛ چه کودک‌ها و زنان و مردانی مورد آزار و شکنجه قرار گرفتن و روح و جسمشون دردمند شده؛ چقدر انسانهای بیگناه ترس و  وحشت رو تجربه کردن و با چشمای اشک‌آلود و سینه ای پر درد از خدا میخواستن که نجات پیدا کنن.. جواب این همه خون ریخته شده و زندگی‌های تباه شده رو کی میده؟
چیزی که از کتاب‌های کلاسیک میفهمم اینه که اروپایی‌ها و آمریکایی‌ها آدم های زیاده خواه و مغرور و تنبلی هستن که خودشونو در شأن کار شریف کشاورزی یا کارگری نمیدونن و همیشه در طول تاریخ از انسانهای بیگناه برای بردگی و کار بدون دستمزد استفاده کرده و اونا رو آزار دادن تا خودشون راحت زندگی کنن و پاشونو بندازن روی پاشون. در واقع زندگی و عنوان اشرافی با طعم خون و آه و ناله های انسان های بیگناه =)
قلب آدم از این همه بی رحمی و بی عدالتی به درد میاد.. و در واقع حس میکنم که دنیا واقعا بی‌رحمه!
        

42