داستان در مورد دختریه به نام کارلی که مادرش به خاطر خشونت خانگی در بیمارستان بستریه و چون کسی رو نداره، از طرف بهزیستی هماهنگ می‌کنن تا مدتی با خانواده‌ی مورفی زندگی کنه. کارلی اول نسبت به خانواده‌ی مورفی بدبینه و آرزو می‌کنه زودتر برگرده پیش مادرش، اما کم کم با دیدن خانم مورفی متوجه کمبودهای مادرش میشه و می‌فهمه مادر و پدر و کلا زندگی، می‌تونن چطور باشن و اون داره چه چیزهایی رو از دست می‌ده.
کلا به نظرم حرف تازه‌ای نداشت، یک مقدار سینمایی بود و ترجمه‌ش (ترجمه‌ی فرح بهبهانی از نشر پیدایش) ایرادات زیادی داشت، مخصوصا در ترجمه‌ی اصطلاحات. ایرادات ضایع! مثلا یک عبارت از شکسپیر نقل شده به صورت "قلاب‌ها و تیرهای بخت تکون‌دهنده!"، که انگلیسیش هست slings and arrows of outrageous fortune و خیلی راحت و قشنگ میشه ترجمه‌ش کرد زنجیرها و پیکان‌های تقدیر بی‌رحم! یا هر چیزی! هر چیزی به جز بخت تکون‌دهنده!!! مثلا کیک اس ترجمه شده به ماتحت لگد زدن در حالی که معادلش در فارسی حال گرفتنه، یا هر چیزی به جز به ماتحت لگد زدن! و یا مثلا عبارت what a clip! ترجمه شده چه گیره‌ای، علی‌رغم اینکه کارلی یک خط بعد فکر می‌کنه این عبارت رو دوست داره چون می‌تونه در مورد تفنگ‌ها هم باشه، و تفنگ‌ها گیره ندارن! کلیپ خشابه!!! یعنی حتی به صورت کلمه به کلمه هم درست ترجمه نشده، چه برسه به اصطلاحش. خلاصه اونقدر ایراد داره که بعضی مکالمات کتاب اصلا مفهوم نیستن.
در کل شاید برای نوجوانا جذاب باشه، به خاطر شخصیت کارلی و تونی. اما منو جذب نکرد.
        

          داستان خیلی جالب بود شاید اگر توی نوجوانی میخوندم این کتابو برای پایانش میرفتم شیشه های انتشارات رو میشکوندم که اینجوری شد
        

          داستان با محوریت یک شخصیت نوجوانه اما مفاهیم مطرح شده در کتاب برای مخاطب بزرگسال هم میتونه جذاب باشه.
🟢 کارلی کانرز دختریه که در محیط نه چندان مناسبی بزرگ شده، به تحقیر و سانسور کردن خودش و احساساتش عادت کرده؛ در عین حال پر از احساسه، شجاعه و عادت کرده رو پای خودش بایسته.
بعد از اتفاق وحشتناکی که برای کارلی میفته، از طرف بهزیستی هماهنگ میشه تا مدتی رو با خانواده مورفی بگذرونه. کارلی که به شرایط زندگی خودش عادت کرده بود حالا با یه دنیای متفاوت رو به رو میشه. خانواده مورفی پر از شور و نشاط زندگیه و دیگه از تحقیر و بدرفتاری هایی که کارلی بهشون خو گرفته بود؛ خبری نیست.
🔵 نویسنده در نشون دادن احساسات متناقضی که در چنین شرایطی به فرد دست میده خیلی موفق عمل کرده. تجربه نوع دیگه ای از زندگی، به هم خوردن تصورات و پیش زمینه ها از دنیا و آدما و در عین حال ناامید کننده ترین قسمت ماجرا که کارلی میدونه این خوش بختی و زندگی خوب متعلق به اون نیست.
و در نهایت یک پایان رئالیستی باعث میشه من این کتاب رو توصیه کنم. :)
پ.ن: چهار ستاره به خاطر ترجمه ای که بعضی جاها نامفهوم بود.
        

          جمله معروف کتاب « تو قهرمان زندگی کسی هستی» . دختری که به خاطر شرایط مادرش به خانواده دیگری سپرده میشه و حالا آنجا رابطه آن مادر با این دختر شنیدنی هست... میتوان با این کتاب وارد دنیای نوجوان ها شد و بررسی کرد و لذت برد. 
        

          قشنگ بود ولی اگه نویسنده با قلب ما بازی نمی‌کرد و میزاشت کارلی پیش خانواده مورفی بمونه خوب میشد
        

          **از کارهایی که نمیکنی پشیمون میشی نه از کارهایی که میکنی**👌👌
عالی بود .داستانی با ریتمی آرام... پر از حس خوب
___________________
داستان درباره ی دختری به نام کارلی ست ،که به دلیل مشکلات خانوادگی برای مدت کوتاهی به خانواده مورفی سپرده شده است و اینجاست که او متوجه تفاوت زندگی خودش با دیگران میشود... کارلی دختر آرامیست اما ارتباط برقرار کردن با عواطف و یا پذیرش محبت از سوی اطرافیان برایش سخت است ، چرا که عادت کرده خودش را لایق چیزهای خوب نداند !! ... اینکه میتواند شاد زندگی کند،دوستانی داشته باشد، لباسهای رنگی بپوشد،غذای مورد علاقه اش را بخورد...ویا اینکه حتی میتواند گاهی گریه کند و این نشان ضعف نیست بلکه دلیل انسان بودن اوست ....
__________
تقابل اصلی داستان بین مادر کارلی و خانم مورفی ست که هر دو به شکلی قوی و دلنشین هستند اما این خانم مورفیست که او را متوجه "موهبتهایی" میکند که دارد..👌
نکات روانشناسی خوبی در ارتباط با نوجوانان و یا حتی خودشناسی در دل داستان گنجانده شده بود..
طنز تلخی که کارلی در کلامش بود به شیرینی داستان اضافه میکرد و چقدر زیبا خانم مورفی به او حس خوب میداد که**دوست ندارم خودت رو با جنبه های منفی توصیف کنی،حتی با شوخی!**
داستان زندگی کارلی از آن دسته کتابهایی بود که دوست نداشتم به آخر کتاب برسم! و میدانم که این حس خوب وخانم مورفی قهرمان تا مدتها در خاطرم خواهند ماند...واینکه👌 بعضی وقتها زندگی منصفانه نیست
        

          قشنگ بود
ولی متاسفانه تو همین اپ یکی اسپویل کرده بود🥲
و من متاسفانه قبل تموم کردنش دیدم...
        

          فرزندپذیری موقت (foster) تو آمریکا مسئله رایجیه. خانواده‌هایی هستن که کودکان بدسرپرست رو به طور موقت در خانه‌هاشون نگهداری می‌کنن تا دادگاه تکلیف اون کودک رو روشن کنه. این کودکان معمولا بدسرپرست هستن و توسط اداره حمایت از کودکان از خانواده جدا و به مراکز نگهداری سپرده  میشن. 

هدف اینه تا زمان تعیین تکلیف اون کودک، بچه در شرایطی خانگی زندگی کنه و کمتر در مراکز دولتی و یتیم‌خانه‌ها باشه.

این کتاب ماجرای یکی از این بچه‌هاست. دختری در اوایل نوجوانی که به خاطر مادر معتادش و شوهر قلدر اون مجبور میشه مدتی رو دور از خونه و مادر سپری کنه. خانواده‌ای که اون رو قبول می‌کنن دو پسر دارن. مادر خانواده خیلی صبوره در برابر شیطنت‌ها و یاغی‌گری‌های دختر و پدر هم همراه خوبی برای مادر.

روند بهبود روان دخترک تو این تغییر محیط و رازی که از مادر خانواده می‌فهمه، داستان ارزشمندی ساخته.
        

          چندبار خوندمش ....خیلی قشنگ و غم انگیزه:) اینکه شخصیت اصلی داستان در هر شرایطی جلو خودشو میگرفت گریه نکنه و رابطه ش با خانواده ی مورفی خیلی زیبا بود .بعضی جاها باهاش گریه کردم ... حتما یه بار بخونید .یکی از بهترین داستانهای رئال نوجوانه .ارزش خوندن رو داره. 
        

          فکر می کنم 4/5امتیاز واسه این مینی کتاب مناسب باشه،حدودا ۳۰۰صفحه بود،منظورم از اندازشه،اصلا بهش نمی خورد ۳۰۰برگه رو داخل خودش جا داده باشه،بگذریم.
من این کتابو تقریبا یک هفته ای تمومش کردم و احساسات مختلف کارلی رو کاملا درک می کردم،زمانی که از تونی  دوستش جدا شد خیلی واسم ناراحت کننده بود..
اما در کل..داستان قشنگی داشت،نویسنده در لحظه احساسای مختلفی رو به من القاءمی کرد و این خیلی جالب بود واسم
        

          هیچوقت یادم نمیره چقدر برای این کتاب گریه کردم. قطعا از این نویسنده کتاب‌های بیشتری میخونم.
        

          اول ارتباط با کتاب برام سخت بود ولی هر چی پیش میرفت حس بهتر و عمیق تری باهاش داشتم.
مخصوصا اسم کتاب سوال برانگیز بود و وقتی توضیح میده که کاش یکی برای خانواده خودم و یکی برای خانواده مورفی بودم کاملا حس عمیقی که بین دختر داستان با خانواده جدیدش و خانواده خودش برقراره را  قابل درک میکنه
        

          خیلیییی خوب بود و واقعا ازش خوشم اومد
با اینکه ژانرش فانتزی یا جنایی نبود
واقعا ازش خوشم اومد
 اصلا کتابش با قلب آدم بازی میکنه
آدم براش سوال میشه دست به قلم بعضی از نویسنده ها تا چه حد میتونه خوب باشه
        

          داستان کوتاه و جذابی بود 
قصه ی دختری که برای مدتی قراره با خانواده ای زندگی کنه و کم کم باید خودش رو با شرایط جدید وفق بده .
به نظرم کتاب هم برای گروه نوجوان و هم گروه های سنی بزرگتر بسیار میتونه جالب و آموزنده باشه و اینم بگم واقعا آخرش اشکتون رو درمیاره ،من که خیلی گریه کردم .