ادبیات قرن 19 روسیه منتخب Marzieh

1404/5/8

ادبیات قرن 19 روسیه

            در خوانش ادبیات روس شاید بهتر است به جای آثار مشهور از ریشه این ادبیات سترگ رو بررسی کرد.
در این لیست سعی شده تمامی آثار ترجمه شده از این نویسندگان در ایران قرار داده بشه.
باید  توجه داشت که ممکن است داستان هایی که در مجموعه منتشر شده اند به صورت جدا توسط ناشران دیگر چاپ شده اند.
در این لیست ابتدا با پوشکین، گوگول و  تورگنیف  سپس با دوران طلایی یعنی داستایفسکی، تولستوی و چخوف آشنا می‌شویم.
در ترتیب آثار به زمان فعالیت  نویسنده، تاریخ انتشار اثر ، زمان وقوع داستان و سهولت در خوانش لحاظ شده.

139

1	داستان های آلکساندر پوشکین آلکساندرسرگیویچ پوشکین 4.2 11
2	داستان های بلکین آلکساندرسرگیویچ پوشکین 3.9 5
3	دختر سروان آلکساندرسرگیویچ پوشکین 3.7 21
4	دوبروفسکی آلکساندرسرگیویچ پوشکین 3.9 16
5	باریس گادونوف آلکساندرسرگیویچ پوشکین 3.5 6
6	تراژدی های کوچک آلکساندرسرگیویچ پوشکین 3.7 8
7	بازار مکاره نیکلای واسیلیویچ گوگول 4.4 4
8	تاراس بولبا نیکلای واسیلیویچ گوگول 3.3 21
9	یادداشت های یک دیوانه و هفت قصه دیگر نیکلای واسیلیویچ گوگول 4.0 40
10	نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ نیکلای واسیلیویچ گوگول 3.8 15
11	وی نیکلای واسیلیویچ گوگول 3.6 11
12	عروسی نیکلای واسیلیویچ گوگول 3.4 11
13	بازرس نیکلای واسیلیویچ گوگول 4.2 34
14	نفوس مرده نیکلای واسیلیویچ گوگول 4.1 22
15	عشق اول ایوان سرگی یویچ تورگنیف 4.0 10
16	هنرمند دیوانه و داستان های دیگر از نویسندگان روس جلد 1 آلکساندرسرگیویچ پوشکین 4.0 0
17	شکارچی در سایه روشن زندگی ایوان سرگی یویچ تورگنیف 3.4 3
18	یادداشت های آدم زیادی ایوان سرگی یویچ تورگنیف 4.0 15
19	آشیانه‌ی اشراف ایوان سرگی یویچ تورگنیف 3.6 6
20	رودین ایوان سرگی یویچ تورگنیف 3.8 16