با توجه به قیمت خیلی بالای کتاب، امیدوار بودم یک کتاب ماندگار (در مایه‌های ارباب حلقه‌ها) به کتابخانه‌ام اضافه کرده باشم، ولی این طور نبود. نه ادبیاتش به قوت شاهکارهای ادبیات فانتزی بود، نه تخیل داستانی‌اش از پس هیجان فانتزی جهان‌های چندگانه برآمده بود.
یک نکته جالب در کتاب وجود داشت، و آن هم ترجمه دیالوگ‌ها به صورت ترکیبی از محاوره و معیار بود. در ابتدای خواندن کتاب، این موضوع ما را اذیت میکرد، چون عادت داریم به این که متن اصلی با زبان معیار و متن گفتگوها با زبان محاوره روایت شود. ولی بعد به آن عادت میکنی و اتفاقا به نظرم شیوه جالب‌تری‌ست از گفتگوهای تمام-محاوره. به این صورت که در ذهنت آن را محاوره‌ای میخوانی، ولی درواقع فقط چند کلمه‌ی محاوره‌ای در جمله وجود دارد. به نظرم این کار، ایده ویراستار کتاب (مژگان کلهر) بوده باشد.
مثالی از این موضوع: «به تو قول می‌دم، هیچ جمله‌ای را که اسم تو توش باشد، به زبان نیارم.» یا «می‌دانستم اهل چاقوکشی نیستی. چاقوم را پس بده تو که نمی‌تونی از آن استفاده کنی.»
          

            سلام 
کتاب سیاه دل
خلاصه کتاب:مگی دختر 12 ساله عاشق کتابی است که به گفته پدرش(مو،که صحاف کتاب است)مادرش را در3سالگی از دست داده است.یک شب که او در حال کتاب خواندن زیر نور شمع است مردی مشکوک را در حیاط خانه میبیند.او از گفته های پدرش میفهمد که اسم آن مرد انگشت خاکی است و از پدر مگی میخواهد که همانطور که او را از کتاب بیرون آورده است به کتاب بازگرداند . . .
خب من ادامه داستان رو چون خیلی طولانی است نمیگم فقط اینکه داستان خیلی قشنگی بود من از چند سال پیش شروع کردم ولی هی ولش کردم تا اینکه امسال نشستم کامل خوندم .امیدوارم از این کتاب لذت ببرید.
خدا نگهدار.
          

            چه پیش آمد که کتاب را خریدم؟ 
۱_ جلد زیبا
۲_ جعبه جلد زیبا 
۳_ تخفیف مناسب نشر افق عزیز
۴_ افسردگی نرفتن به نمایشگاه کتاب 

کتاب بین امتحانات نهایی بدستم رسید، یک صفحه مطالعات می‌خواندم و دو دقیقه می‌رفتم پای کمد و سه گانه فونکه را تماشا می‌کردم، چقدر که قربان صدقه شان می‌رفتم، چقدر که فکر می‌کردم کتاب خفن و خاصیه، چقدر که از خرید با قیمت مناسبم راضی بودم...
امتحانات تمام شد، کتاب های بهار و نهایتا خرداد هم به پایان رسید، تابستان در راه بود، تصمیم خودم را گرفته بودم: ماهی یک جلد خواهم خواند. و شروع کردم...
اینکه موضوع داستان یک کتاب، خود کتاب باشد برگ برنده خوبی برای نویسنده است و مقدار قابل توجهی عشق کتاب را به اثر جذب می‌کند؛ اما بدلیل تنوع بالا داستان هایی که راجع به کتاب هستند ریسک کار بالا می‌رود و ممکن است کار در نیاید. این کتاب ۶۷ درصد موضوعش در آمده بود و گرفته بود...

حدودا دو سالی می‌شد که کتاب فانتزی نخوانده بودم برای همین از آن چیزی که فکر می‌کردم بیشتر زمان برد تا من و کتاب با هم دوست شدیم، نهایتا خواندن کتاب هم یک ماه کامل زمان برد( روز های اول بیش از ۴_۵ صفحه نمی‌توانستم بخوانم).

از عزیزترین نکات کتاب این بود که جلد کتاب با جلد زبان اصلی تفاوت ندارد و چیزی از جذابیت آن کم نشده( این را با کتاب هرری پاتر و امثالهم مقایسه کنید...) 

در پینترست راجع به کتاب جستجو می‌کردم که متوجه شدم کتاب فیلم هم دارد، انگار بین جزیره ای غریبه آدمی آشنا پیدا کردم.( هنوز  فیلم را ندیده‌ام، اول باید دو جلد دیگر هم تمام شود)

تازه با خواندن این جلد یک سوم داستان طی شده است، احتمالا بعد از خواندن جلد های بعد بتوانم راجع به خط داستان و شخصیت ها نظر بدهم.
          

            فکر کن بتوانی با بلند خواندن یک کتاب شخصیت‌های آن را  وارد دنیای خودمان کنی یا رویایی‌تر. خودت در دنیای داستان قدم بزنی.
فانتزی ژانر محبوبم نیست، اما "سیاه قلب"  برایم فرق داشت. :)
با وجود سنگینی جایش در کوله‌ام محفوظ بود. 
سیاه قلب را می‌توانید در دنیای واقعی هم احساس کنید و ببنید شاید برای همین آنقدر دوستش داشتم‌؛ نزدیکی. پری‌ها و غول‌ها همین‌جا بودند. کنار تختم. 

          

            این کتاب رو دقیقا تو سنی که مناسب بود خوندم. سیزده سالگیم قطعا با این کتاب تبدیل به سال متفاوتی از زندگیم شد، چون هم اولین دنیای فانتزی بود که باهاش آشنا می‌شدم و هم داستان بلندی داشت و جزوی از زندگی روزمره‌م شد؛ مهم تر از اینکه واسه منی که دیوونه‌ی کتاب بودم جدیدترین و جالبترین ایده رو داشت. بعد از شیش سال هنوز هم درگیرشم و احتمالا دوباره برم بخونمش. شاید برای بزرگسال مناسب نباشه، ولی واسه‌ی نوجوان کتاب قشنگیه، با ایده‌ی متفاوت و قلم جالب.
          

            هیچ وقت فکر نمیکردم یه کتاب 600 صفحه ای رو توی پنج روز بخونم. یکی از اولین کتابهای فانتزی که خوندمه. واقعا دوستش داشتم. من عاشق این جزئیاتم طوری که بتونم گوشه گوشه صحنه رو تصور کنم. بعد از اینکه کتاب تموم شد رفتم سراغ فیلمش که انقدر چرت و به دردنخور بود که وسطش خوابم برد. به هیچ عنوان سراغ فیلمش نرین. حتی یک سکانسش هم شبیه کتاب نیست. بخونیدش که شما رو با خودش میبره به سرزمین کاپریکون و گردانگشت و کتابها. خوشحالم خریدمش. تنها چیزی که یه ذره منو اذیت کرد، ویراستاری کتاب بود. جمله ها بکب درمیون ادبی و عامیانه میشدن. یعنی مثلا وقتی مگی داره سه خط حرف میزنه از سه تا فعل نوشتاری و چهار تا فعل گفتاری استفاده شده. لحن شخصیت ها منسجم نیست. توی چاپ بعدی خوبه که ناشر به این مسئله توجه کنه. ترجمه کتایون سلطانی واقعا خوبه.
          

            چقدر کتاب خوب عجیبی بود! تصور کنید کسی باشه که به کاراکترهای کتاب ها جون می ده! و اونها رو از دل کتاب ها بیرون می کشه!

ولی با یک شرط...

و اون هم این که هر چیزی که از دنیای داستان بیرون میاد، به جاش یک چیزی در اطرافش وارد دنیای داستان می شه!...

به این فکر می کنم که دوست دارم چه کتابی رو بخونم که کاراکترهاش بیان بیرون، و در ازای از دست دادن چی؟ ...
          

            داستان متفاوت و نسبتا پر کششی داشت
دنیای جادوش رو دوست داشتم
از ترجمه هم راضی بودم
          

            کتاب را در دوران نوجوانی خواندم.سالهای دبیرستان و انقدر جذاب بود که زنگ تفریح میان درس خواندنم شده بود کتاب خواندن.جلد دوم را سال کنکور و جلد اخر را همین چند سال قبل در بزرگسالی.
ایده ی کتاب برای هر کتابخوانی ناب و جذاب است. شخصیت های کتاب در دنیای تو ظاهر شوند و تو در دنیای کتاب.
قصه از ورود یک آدم عجیب آغاز میشود آ دمی که مال این دنیا نیست و تو یکهو خودت را غرق در صفحات میبینی درست مثل انگشت خاکی وارد یک دنیای متفاوت میشوی ‌که چیزی از آن نمی‌دانی.
اما داستان انقدر دوست داشتی نیست، کتاب  تو پُر است از آدم های قاتل و جانی که حالا وارد دنیای تو شده اند.قراراست چه طور با آنها بجنگی؟قهرمان قصه چه کسی است؟یک دختر ۱۳ساله؟ یک صحاف  یا دکتر کتاب یا یک موجود غریبه مثل انگشت خاکی یا فرید؟شاید خاله ای همیشه عصبانی؟
معلوم نیست قصه ی کتاب تورا کجا میبرد به روستای کاپریکورن به دنبال سایه یا درون خود خود دنیای سیاه دل.
سیاه دل کتابی است که هر کتابخوانی آرزویش را دارد.داستانی ساده اما دلپذیر انقدر ساده که برای نوجوانان بر اساس داستان های فولکلور  آلمانی نوشته شده و انقدر دلپذیر که در بزرگسالی هنوز میتوانی عاشقش باشی.
          

            حجم کتاب برام خیلیی زیاد بود ولی واقعا دوست داشتنی بود. ایده کتاب جذاب بود و اون همه شخصیت داستانی زنده وسط داستان باحال بود، هرچند احتمالا احساس نزدیکی خیلی بیشتری بوده برای بچه هایی که با اون داستانها بزرگ شدند ولی ما هم فک کنم کم خاطره نداشته باشیم با پیتر بن و تینکر بل!
من دوستش داشتم :)
          

            یک سری کتاب ها روزی آنقدر به دلت نشسته اند که بیشتر از سیر داستانی اشان، احساساتی که درونمان شکوفا کرده اند، افکاری که به آن ها قوت و بال و پر داده اند را به یاد می آوریم. 
این کتاب تکیه گاه آخرین روز های 11سالگی من است. 
من با مگی، شخصیت اصلی داستان زندگی کرده ام، با او با انگشت خاکی دوست شده و دنبال مادر گم شده ی مگی گشته ام. 
کنار دختر نوجوان داستان دویده ام و به درون دنیاهایی سرک کشیده ام  و با او به شخصیت های داستانی جان بخشیده ام . 
هیچ نوجوانی نباید از خواندن حداقل یک باره ی این کتاب بگذرد.
البته نمی دانم اگر الان بخوانمش چه حسی خواهم داشت و به نظرم همان قدر خوب است یا نه ولی به احترام تمام شوقی که در من ایجاد کرد به آن 5امتیاز می دهم. 
پ. ن: شخصیت سازی دوست داشتنی، دنیای فانتزی بدون کلیشه، روند معقول و... دارد که به نظرم به لحاظ ادبی و داستانی هم به آن ارزش دوچندانی می بخشد.
          

            کتاب رو تو توی تعطیلات نوروز و ... تموم کردم و خیلی سریع!حجم بالایی داره ولی اونقدر زیباست که ووش غرق میشید و کاری به قطرش ندارید :) شخصیت پردازی ها و داستان کتاب و اون وایب خوبی که بهتون میده غیر قابل وصفه واقعا .
فقط شخصیت فرید روی اعصابم بود 😂
از اون دست کتاباییه که علاقه مندتون میکنه بیشتر و بیشتر کتاب بخونین .
وقتی میخونیش جذب داستان میشی و واقعا دلت میخواد که تموم نشه:)رابطه ی مو و مگی خیلی قشنگ بود ... 
فعلا دو جلدش رو خوندم . جلد سومش مونده و منتظرم که کتابهایی که در دست خوندن دارم تموم شن و خیلی سریع برم سراغ این کتاب!
جلد اولش رو از انتشارات کانون پرورش فکری خوندم و جلد دومش رو از انتشارات افق .مال کانون ترجمه ی راحت تری داره ولی مال افق حق کپی رایت داره و جلدشم قشنگتره😬😂
در کل کتاب خیلیییییییییییییییی خوبیه حتما بخونینش .
          

            این کتاب رو واقعا دوست داشتم. فضای خیلی باحالی داشت و به نظرم دنیای فانتزی خیلی قشنگی داشت. البته یه جاهایی از کتاب احساس خستگی می کردم و احساس می کردم بعضی از اتفاقا داره زیادی کش میاد اما بازم برام جالب بود و دوستش داشتم:) به نظرم برای کسایی که کتاب های فانتزی دوست دارن کتاب خیلی مناسبیه، خصوصا جلد دومش که کلا توی یه دنیای دیگه اتفاق می افته.
          

            خیلی با حوصله خواندمش ، عجله ای نداشتم! صبر کردم تا مزه کتاب آرام آرام زیر دندانم برود. ماجرای این رمان به اندازه شاه دزد به من چیزی اضافه نکرد یا بهتر بگویم، نبخشید! البته می شود به حساب سن هم گذاشت ، شاه دزد فونکه را درست در سن نوجوانی خواندم و الان در بیست و سه سالگی ، هرچقدر هم که فانتزی ها جذاب باشند کامل در آن ها غرق نمی شوم ، شبیه یک عروسک حجیم پلاستیکی که هر چقدر فشارش بدهی باز روی سطح آب باقی می ماند!  

این کتاب ارزش خواندن دارد؟! بنظرم دارد.البته بعد از اینکه به ترتیب اولویت شاه دزد ، اژدها سوار جلد اول و اژدها سوار جلد دوم فونکه را بخوانید.

پ،ن : وقتی داشتم میگذاشتمش داخل کتابخانه در قفسه خوانده ها، به این‌فکر کردم که چرا هیچ کدام از کتاب های محبوبم از فونکه را ندارم! بعد فکر شیطنت آمیزی آمد توی سرم که بعد از خواندن دو جلد دیگر ، این مجموعه را هم بفروشمش! قیمت سه گانه فونکه حوالی یک میلیون تومان تاب می خورد. خلاصه که سیاه قلب ، دو جلد دیگر فرصت دارد از خودش دفاع کند! وگرنه از نبودنش توی کتابخانه خیلی کمتر از نبودن شاه دزد ناراحت میشوم 😁🤌🏻