کتاب "عقل و احساس" اولین کتاب جین آستین و به شکلی پیش درآمد و پیش زمینه ای برای کتاب "غرور و تعصب" هست. تمام کمبود ها و اشکالاتی که در این کتاب حس میشه در "غرور و تعصب" برطرف شده و شکل پخته تر و حرفه ای تری گرفته. شباهت های این دو کتاب به قدری زیاده که اگر یکی شون رو هم نخونید چیز خاصی از دست ندادین

متاسفانه ترجمه ی خوبی از این کتاب وجود نداره و ترجمه هایی که من داشتم (رضا رضایی-عباس کرمی فر) به قدری نچسب و ناجالب بود که خوندنش لطف زیادی نداشت. خوشحالم که بالاخره تموم شد
^^
          

            عقل و احساس... یه رمان کلاسیک که در اون شخصیت ها، نماد عقل و احساس رو دارن و در واقع نویسنده خواسته نشون بده عقل و احساس در اون زمان چه معنایی داشته.. ولی خب در مقایسه با زمان فعلی خیلی بی معنی و پوچ میاد این تشابه چون عقل در این کتاب در انتخاب یک همسر که رفاه مالی رو به دنبال داره، و احساس هم به عشق بی قید و شرط که ادم رو به فلاکت و بدبختی و فقر مطلق میکشونه خلاصه شدن‌.. و کل کتاب صرفا چرخه همین مفاهیمه.. من خیلی ازین کتاب خوشم نیومد و خوندنش رو صرفا به افرادی که به سبک جین استین و کلاسیک علاقه دارن پیشنهاد میکنم.. 
          

            خوندن یک کلاسیک از جین آستین بدون توجه به زمان و نویسنده منجر خواهد شد به اینکه به نظرتون یک اثر معمولی و حتی آبکی رو خونده باشید اما در صورتی که بدونید چی انتخاب کردید برای خوندن، خب ناامید نمیشید. عقل و احساس داستان زندگی دو خواهر هست که با وصیت نسبتاً عجیب پدر بزرگ، بعد از مرگ پدر دچار مشکلاتی میشن. بیشتر داستان در مورد عشق و عاشقی و تقابل عقل با احساسه. به نظرم یکی از خواهر ها نماد عقل و یکی نماد احساسه اما اینکه در نهایت هر دو طبق همین چیزی که نمادش هستند رفتار میکنند یا خیر باید کتاب رو مطالعه کنید
          

            داستان بدی نبود، سبک کتاب غرور و تعصب رو داشت، یعنی سبک خود نویسنده بود کمی خام‌تر از غرور و تعصب اما با همان فضا و نثر. از طرفی اضطراب آور بود چرا که منتظر اتفاقات عجیب بودم‌. 
شخصیت پردازی عالی، فضاسازی متوسط و جریان داستان هم متعادل بود.
یه نکته: اگر شکست عشقی داشتید فعلا نخوانید تا حالتون خوب بشه بعد این کتاب رو شروع کنید.
          

            باید به دوستانی که تا به حال از جین آستین کتابی مطالعه نکردن بگم که این نویسنده یکی از بهتریناست پس اگر کتابی از جین در دست گرفتید و مشغول مطالعه ش شدید،عجله نکنید.جین آستین در اوایل هر کتابش اول شخصیت های داستان رو معرفی می‌کنه و تقریباً از صفحه صد به بعد داستان شروع میشه.من از این نویسنده غرور و تعصب و ترغیب رو خونده بودم.و عقل و احساس سومین کتابی بود که از جین آستین مطالعه کردم.به نظرم این رمان جذاب تر از غرور و تعصب و ترغیب رو مطالعه کردم.به طوری که من موقع مطالعه ی کتاب اصلاً متوجه گذشت زمان نمی شدم.این رمان پر از هیجان و لحظه های خوب و بد بود.اگر می خواهید کتابی در ژانر عاشقانه کلاسیک بخوانید این کتاب یکی از جذاب‌ترین ها و بهترین هاست.
          

            در دبیرستان خونده بودمش، اما چون می‌خواستم یه بار دیگه به‌ترتیب آثار جین آستین رو بخونم تا بتونم روند تحول نثرش رو درک کنم دوباره خوندمش. بین آثاری که از جین استین خوندم این کتاب خیلی محبوبم نیست و شاید این واقعاً به‌خاطر اینه که هنوز خیلی نثرش پخته نشده، چون هم‌زمان دارم «اما» رو هم می‌خونم قشنگ می‌تونم متوجه بشم که نه‌تنها شخصیت‌های اِما رنگ‌ولعاب واقع‌گرایانه‌تر و متنوع‌تر و باورپذیرتری دارن، بلکه شیوۀ نثر جین آستین هم خیلی بهتر شده در «اما» نسبت به «عقل و احساس». اما تمام تِم‌های مهم جین آستین رو می‌شه در این کتاب هم مثل باقی کتاب‌هاش دنبال کرد. اشاره به اینکه زن‌ها فقط در صورتی که ازدواج موفقی داشته باشن می‌تونن امید به زندگی راحتی داشته باشن. البته از این جهت جین آستین پیش‌رو بوده که علاوه‌بر توجه به جنبه‌های مادی ازدواج، براش مهم بوده که شخصیت‌هاش به‌خاطر عشق هم با هم ازدواج کنند. همیشه یه پسری هست که اولش خیلی عاشق‌پیشه و جالب و احساساتیه (اینجا ویلوبی) که در نهایت بااینکه آدم نادرستی از آب درمی‌آمد و متوجه می‌شیم قضاوت مثبت اولیه‌مون درباره‌ش عجولانه بوده، باتوجه به شناختی که از سرگذشتش پیدا می‌کنیم می‌تونیم کمی (خیلی کم) بهش حق بدیم و از سر تقصیراتش بگذریم. (البته مثلاً کارهای ویکهام در «غرور و تعصب» به‌اندازۀ ویلوبی توجیه نشد.) همیشه یه کاراکتر مرد عاقل هم هست که اولش باز به‌اشتباه شاید بقیۀ کاراکترهای داستان نسبت بهش تصور خوبی نداشته باشن اما در آخر اونه که همه چی رو درست می‌کنه و محبوب دل‌ها می‌شه و در این داستان اون شخصیت کلنل برندون بود که در کل نشون‌دهندۀ اینه که آستین می‌خواد بهمون بگه عجولانه و احساساتی دربارۀ آدم‌ها قضاوت نکنیم. در نهایت هم جین آستین مثل همیشه تأکید می‌کنه روی جنبۀ منطقی و عقلانی و واقع‌گرایانۀ زندگی و کاراکترها در طول داستان متوجه می‌شن که تصمیماتی که از روی منطق گرفته بشن خیلی بهتر از تصمیمات احساساتی و شتاب‌زده‌اند. فکر می‌کنم الینور خیلی شبیه خود جین آستین باشه. اما در این کتاب به‌نظرم ماریان خیلی شجاع بود چون مخصوصاً اوایل کتاب نسبت به احساسات و نظراتش صادق بود و درسته که گاهی با بی‌توجهی به عرف و آداب و رسوم و حتی احساسات دیگران اونا رو می‌رنجوند و ناراحتشون می‌کرد، اما همین که صادق بود نشون از روح شجاعش داشت و به‌نظرم ماریان به همین دلیل یکی از شخصیت‌های جالب داستان‌های جین آستینه. دربارۀ ادوارد واقعاً خیلی نظر خوشی ندارم و حقیقتش ترجیح می‌دادم ازدواجشون با الینور سر نگیره.
          

            عقل و احساس
یک رمان عاشقانه و دخترانه ی زیبا از جین آستین. خیلی خوب تفاوت شخصیت ها و روحیات دو خواهر رو مطرح کرده. شخصیت کلنل برندون هم خیلی خوب و جذاب از آب در آمده.

«عقل و احساس» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/audiobook/119001
          

            اگر چه درخشان ترین اثر آستین غرور و تعصب است اما کتاب عقل و احساس  (حس و حساسیت_ترجمه ی لغوی اسم کتاب) هم به جای خود درخشان است.
شخصیت های اصلی مثل همیشه زنانی هستند که در تلاش اند تا در جامعه ای مردانه زندگی خوبی داشته باشند.آستین در عقل و احساس  سعی دارد نشان دهد ازدواج چه از روی عقل و چه از روی احساس میتواند سعادت به آورد. گاهی باید عاشق سینه چاک بود تا زندگی به کامت باشد ،گاهی نه.
آستین سعی دارد نشان دهد زندگی افراد با وجود همه ی شباهت ها متفاوت است الزامی نیست همه با یک نسخه در زندگی کامیاب و سعادتمند شود.
          

            واقعا رو مخ بود. هیچ شخصیتی در کتاب وجود نداره که به قدری بارز باشه که در ذهن بمونه. همه آدم‌ها ضعیف و ناتوان از تصمیم‌گیری‌اند. البته تمام تصمیم‌ها هم حول موضوعِ ازدواج‌کردن یا ازدواج‌نکردن هستند. تنها چیزی که تو ذهن شخصیت‌ها هست و معنای زندگی تک‌تک‌شون، ازدواج با شوهر/همسر خوبه و سعادت فقط در این موضوع خلاصه شده. نگاه آدم‌ها به همدیگه کاملا براساس میزان زیبایی و زشتی و پول‌دار بودن طرف مقابله.

خوندن این کتاب، مثل برگزاری یک مراسم سبزی‌پاک‌کنی عظیمه. 
همین :))