بهتر انتخاب کن، بهتر بخوان

یادداشت رها

رها

1400/12/03

                کتاب "عقل و احساس" اولین کتاب جین آستین و به شکلی پیش درآمد و پیش زمینه ای برای کتاب "غرور و تعصب" هست. تمام کمبود ها و اشکالاتی که در این کتاب حس میشه در "غرور و تعصب" برطرف شده و شکل پخته تر و حرفه ای تری گرفته. شباهت های این دو کتاب به قدری زیاده که اگر یکی شون رو هم نخونید چیز خاصی از دست ندادین

متاسفانه ترجمه ی خوبی از این کتاب وجود نداره و ترجمه هایی که من داشتم (رضا رضایی-عباس کرمی فر) به قدری نچسب و ناجالب بود که خوندنش لطف زیادی نداشت. خوشحالم که بالاخره تموم شد
^^
        
(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.